Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout à propos de
l'utilisation
et
l'entretien
de votre
Bienvenue & félicitations ........................................2
Mesures de sécurité importantes ............................3
Caractéristique de l'appareil ...................................6
Instructions d'installation .......................................9
Avant de régler les éléments de surface ................ 11
Réglage des éléments de surface .........................15
www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044
cuisinière
TA B L E D E S M AT I È R E S
Avant de régler le four .........................................16
Réglage de la commande du four .........................17
Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) ....... 24
Entretien & nettoyage ..........................................25
Avant d'appeler ..................................................30
Garantie des appareils électroménagers ................ 34
www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire cfef2405lw
Sommaire des Matières pour Frigidaire cfef2405lw
-
Page 1: Table Des Matières
Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) ..24 Instructions d’installation ........9 Entretien & nettoyage ..........25 Avant de régler les éléments de surface ....11 Avant d’appeler ..........30 Réglage des éléments de surface ......15 Garantie des appareils électroménagers ....34 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352... -
Page 2: Bienvenue & Félicitations
Bienvenue et félicitations Félicitations, vous venez d’acheter un nouvel appareil! enregistrement de l’appareil Chez electrolux Major appliances, nous sommes enregistrer l’appareil très fiers de nos produits et nous nous engageons à vous fournir le meilleur service possible. Vous satisfaire La carte constitue la première de nos priorités. -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures De sécurité iMportantes lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. qu’aux codes de la région, et au Canada, à la norme Conservez ces instructions pour références futures. C22.1 de CSA, code canadien de l’électricité, partie 1, ainsi qu’aux codes de la région. N’installez l’appareil Définitions que selon les instructions d’installation fournies dans la documentation. Ce symbole prévient des situations pouvant entraîner des blessures. Suivez les conseils suivants ce symbole afin Demandez à... - Page 4 Mesures De sécurité iMportantes instructions De sécurité • NE TOUCHEZ PAS AUX ÉLÉMENTS DE SURFACE, AUX ZONES À PROXIMITÉ DE CEUX-CI, AUX ÉLÉMENTS DU iMportantes pour l’utilisation De FOUR, OU AUX SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. votre surface De cuisson Les éléments de surface et ceux du four peuvent être très • Vous devez savoir quel bouton commande chacun chauds, même s’ils sont de couleur foncée. Les zones près des éléments de la surface de cuisson.
- Page 5 Mesures De sécurité iMportantes • Ne déposez pas d’ustensile chaud sur la surface • Ne recouvrez pas le couvercle de la lèchefrite vitrocéramique si elle est froide. Cela pourrait briser de papier d’aluminium. L’huile et la graisse qui s’y la vitrocéramique. accumulent peuvent prendre feu. • Ne touchez pas l’ampoule du four avec un linge • Évitez d’égratigner la surface vitrocéramique avec mouillé pendant qu’elle est chaude. Si vous le faites, des objets pointus. elle risque de se briser. Débranchez l’appareil ou coupez le instructions iMportantes courant avant d’enlever l’ampoule et de la remplacer.
-
Page 6: Caractéristique De L'appareil
CARACTÉRISTIqUES DE L’APPAREIL (MODèLE A) voici les caractéristiques de votre cuisinière électrique: Bouton de commande, température Bouton de commande Témoin lumineux des éléments d’élément en marche Témoin lumineux du four Bouton de commande, Interrupteur de la sélecteur Prise électrique lumière du four Élément en Élément en spirale de 6”... - Page 7 CARACTÉRISTIqUES DE L’APPAREIL (MODèLE b) voici les caractéristiques de votre cuisinière électrique: Contrôleur électronique muni Lampe de surface d’un chronomètre de cuisson Bouton de commande des éléments Témoin lumineux d’élément en marche Interrupteur de la lampe de surface Prise électrique Interrupteur de la lumière du four Élément en Élément en spirale de 6”...
- Page 8 CARACTÉRISTIqUES DE L’APPAREIL (MODèLE C) voici les caractéristiques de votre cuisinière électrique: Lampe de Contrôleur électronique muni note surface d’un chronomètre de cuisson Les caractéristiques de votre appareil peuvent variées selon Bouton de commande le modèle et la couleur. des éléments Témoin lumineux Témoin lumineux de d’élément en marche surfaces chaudes...
-
Page 9: Instructions D'installation
instructions D’installation VUE DE Évitez d’ajouter des iMportant CÔTÉ espaces de rangement au-dessus de l’appareil L’installation et le service doivent être pour éliminer tout risque exécutés par un technicien qualifié. de brûlures ou de feu en conservez ce document pour le présenter à vous penchant au-dessus l’inspecteur local d’électricité... - Page 10 instructions D’installation nivellement Lampe de surface installée sur le panneau de commande (certains modèles) Pour obtenir de bons résultats de cuisson, votre cuisinière doit être de niveau. Des vis de nivellement sont installées Pour la remplacer: aux quatre coins inférieurs de la cuisinière. Pour les 1. Soulevez le panneau de commande. ajuster, retirez le tiroir de rangement.
-
Page 11: Avant De Régler Les Éléments De Surface
avant De réGler les éléMents De surface choix des ustensiles de cuisine Types de matériaux des ustensiles Le fond des casseroles doit être plat pour avoir un bon Le type de matériau des ustensiles détermine contact avec l’élément de la surface de cuisson. Faites l’homogénéité... - Page 12 avant De réGler les éléMents De surface casseroles et sous-plats particuliers conseils et renseignements sur la La plupart des boutiques d’articles de cuisine et des mise en conserve quincailleries offrent des woks à fond plat qui conviennent 1. Utiliser des recettes éprouvées et suivre les directives à...
- Page 13 avant De réGler les éléMents De surface À propos de la surface de cuisson en vitrocéramique À propos des éléments de surface radiants (Modèle C seulement) Des éléments électriques chauffants sont situés sous La température des éléments augmente graduellement la surface de cuisson vitrocéramique. L’emplacement et uniformément. Lorsque l’élément chauffe, ce dernier devient rouge. Afin de maintenir la température désirée, des éléments sur la surface de cuisson est clairement délimité...
- Page 14 avant De réGler les éléMents De surface témoins lumineux - élément en marche & surface chaude Le témoin lumineux de surface chaude (modèle L’appareil est muni de deux types de témoins lumineux C seulement) est situé sur le panneau de commande qui s’allument sur le dosseret- le témoin lumineux (Figure 2) entre les deux boutons de commande sur le d’élément en marche et le témoin lumineux de surface côté...
-
Page 15: Réglage Des Éléments De Surface
réGlaGe Des éléMents De surface réglages recommandés réglage des éléments radiants simples Utilisez le tableau pour déterminer le réglage idéal pour (Tous les modèles) pour régler les éléments radiants simples le type d’aliment que vous préparez. note: La grosseur et le type d’ustensile utilisés 1. -
Page 16: Avant De Régler Le Four
avant De réGler le four Emplacement de l’évent du four installation des grilles L’évent du four est situé tel que montré plus bas. DISPOSEz TOUjOURS LES GRILLES LORSqUE LE FOUR Lorsque le four est allumé, l’air chaud s’échappe par EST FROID (AVANT DE L’ALLUMER). Portez toujours des l’évent. Cette ventilation est nécessaire pour assurer gants isolants lorsque vous utilisez le four. -
Page 17: Réglage De La Commande Du Four
MODèLE A - RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU FOUR bouton de commande, sélecteur bouton de commande, température cuisson normale 1. Disposez les grilles lorsque le four est encore froid. 2. Tournez le bouton de commande - sélecteur, si cuisson au gril l'appareil en possède un, à la position cuire. 1. Disposez les grilles pendant que le four est encore 3. - Page 18 MODèLES b & C - RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU FOUR Caractéristiques de la commande du four lisez attentiveMent ces instructions avant D’utiliser le four. Pour obtenir des résultats satisfaisants avec votre four, il est important de bien connaître les fonctions de la commande du four. Des instructions détaillées pour chacune des caractéristiques et des fonctions de la commande du four se trouvent aux pages suivantes. note L’horloge doit d’abord être mise à l’heure afin de faire fonctionner le four. 1.
- Page 19 RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU FOUR - MODèLES b & C note note Aucune commande ne fonctionne si l’horloge n’est pas Pour ÉTEINDRE ou ALLUMER l’affichage de l’heure, appuyez sur la touche horloge et maintenez-la enfoncée réglée à l’heure. pendant 15 secondes (le commande du four émet un bip), RÉGLAGE DE L’HORLOGE puis relâchez la touche.
- Page 20 MODèLES b & C - RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU FOUR POUR RÉGLER OU CHANGER LA • Si vous utilisez une grilla à saisir (disponible par commande postale), préchauffez l’élément pendant 5 à teMpérature pour un MoDe cuisson 10 minutes avant d’y placer la nourriture. Le four peut être programmé pour cuire à n’importe •...
- Page 21 RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU FOUR - MODèLES b & C réGlaGes De la cuisson Minutée et attention De la cuisson Minutée Différée Les touches temps de cuisson et temps de départ Soyez prudent lorsque vous réglez une cuisson commandent les fonctions qui ALLUMENT et ÉTEIGNENT différée. Cette fonction est utilisée pour faire le four aux moments que vous avez choisis à l’avance. Le cuire de la viande salaisonnée ou congelée et four peut être programmé...
- Page 22 MODèLES b & C - RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU FOUR FOUR AUTONETTOyANT attention Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à des températures élevées (bien au-dessus des températures Afin d’éviter tout risque de brûlure lors de l’ouverture de cuisson), qui éliminent complètement ou réduisent de la porte après un cycle autonettoyant, tenez vous les saletés en fines cendres, que vous pouvez faire sur le côté...
- Page 23 RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU FOUR - MODèLES b & C CyCLE AUTONETTOyANT Réglage d’un cycle autonettoyant À la fin du cycle autonettoyant: *Nous recommandons, pour de meilleurs résultats, d’utiliser 1. L’heure apparaît à l’écran et le témoin «Door locked» un cycle autonettoyant de 2 heures pour de la saleté restent allumés. légère ou un cycle de 3 heures pour de la saleté moyenne 2.
-
Page 24: Entretien & Nettoyage (Tableau De Nettoyage)
ENTRETIEN ET NETTOyAGE (Tableau de nettoyage) Nettoyage des composantes de la cuisinière Avant de nettoyer toute composante de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont fermées (position OFF) et que la cuisinière est FROIDE. NETTOYEz LA NOURRITURE RENVERSÉE ET LA SALETÉ EXCÉDENTAIRE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉGULIER RÉDUIT LA NÉCESSITÉ D’EFFECTUER DES NETTOYAGES MAjEURS À L’AVENIR. Surfaces Méthodes de nettoyage Aluminium et vinyle... -
Page 25: Entretien & Nettoyage
MODèLE A - ENTRETIEN ET NETTOyAGE NETTOyAGE DU FOUR EN PORCELAINE Pour nettoyer le fond du four Nettoyer le four en utilisant de l’eau chaude savonneuse, (Modèle A seulement) un produit de nettoyage non abrasif doux, un tampon abrasif saponifié ou un produit de nettoyage pour four, iMportant en suivant les instructions du fabricant. Suivez les précautions de nettoyage suivantes: • Laissez le four se refroidir avant de le nettoyer. attention •... - Page 26 ENTRETIEN ET NETTOyAGE Pour enlever et replacer les foyers spiralés pour laver les cuvettes et les cuvettes (certains modèles) Lavez les cuvettes de propreté dans l’eau savonneuse ou le lave-vaisselle. Rincez et séchez alors qu’elles Les foyers spiralés se nettoient d’eux-mêmes lorsqu’ils sont encore tièdes. La saleté tenace peut être enlevée fonctionnent.
- Page 27 ENTRETIEN ET NETTOyAGE Nettoyage de la surface de cuisson Vous pouvez vous procurer la CRÈME NETTOYANTE RECOMMANDÉE pour surface en émail vitrifié ou en émail (certains modèles) vitrocéramique chez tous les centres de services autorisés ou grands magasins. avertisseMent Nettoyage & entretien de la surface de ne pas utiliser de nettoyant à plaque de cuisson cuisson vitrocéramique sur une surface de cuisson chaude.
- Page 28 ENTRETIEN ET NETTOyAGE Recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson vitrocéramique plastique ou aliments contenant une concentration attention de sucre élevée: Ce type de saleté doit être immédiatement enlevé sinon Avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez- ils peuvent cuire ou fondre sur la surface de cuisson. Des vous que tous les boutons de contrôle sont en dommages permanents (tel que des trous sur la surface position arrêt et que la surface de cuisson soit bien...
- Page 29 ENTRETIEN ET NETTOyAGE Enlever et replacer la porte du four Around attention Tige La porte du four est lourde. Pour un rangement Porte temporaire sécuritaire, déposer la porte à plat. ouverte Bras des Pour enlever la porte du four: Charnière charnières 1. Ouvrez la porte complètement (horizontale au sol - Figure 1). figure 3 figure 4 2.
-
Page 30: Avant D'appeler
avant D’appeler (Solutions aux problèmes courants) Cuisson au four Afin d’obtenir de meilleurs résultats de cuisson, préchauffez le four avant d’y faire cuire des biscuits, pains, gâteaux, tartes ou pâtisseries, etc. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour cuire un rôti ou pour cuire dans une casserole. - Page 31 avant D’appeler (Solutions aux problèmes courants) iMportant Avant d’appeler pour le service, révisez cette liste. Elle pourrait vous épargner le coût et les inconvénients causés par la visite d’un technicien. Elle décrit les situations les plus courantes n’ayant aucun rapport avec une pièce défectueuse ou un vice de construction. PRObLèME cause possiBle /solution la cuisinière n’est...
- Page 32 avant D’appeler (Solutions aux problèmes courants) PRObLèME cause possiBle /solution Des égratignures ou Des particules grossières comme le sel ou le sable, logées entre la surface de cuisson et les des abrasions sur la ustensiles peuvent causer des égratignures. Assurez-vous que la surface de la plaque de surface de cuisson.
- Page 33 notes...
-
Page 34: Garantie Des Appareils Électroménagers
Garantie Des appareils électroMénaGers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...