Frigidaire CFES3025 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Frigidaire Manuels
  4. Cuisinières
  5. CFES3025
  6. Notice d'utilisation

Frigidaire CFES3025 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
et enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . 3
des éléments de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avant l'utilisation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TABLE DES MATIÈRES

Réglage des commandes du four . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Frigidaire CFES3025

Sommaire des Matières pour Frigidaire CFES3025

  • Page 1: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Numéro de série, de modèle Réglage des commandes du four ... . . 20 et enregistrement du produit ....2 Entretien et nettoyage .

  • Page 2: Besoin D'aide

    Besoin d’aide? .......2 Enregistrement du produit ..... .2 Visitez le site Web de Frigidaire à Numéro de série, de modèle www.frigidaire.com.

  • Page 3: Importantes Mesures De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ REMARQUE Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet Indique une courte référence informelle. Sert appareil. généralement à rafraîchir la mémoire ou pour Ce guide contient des instructions et des une utilisation ultérieure. symboles importants concernant la sécurité.

  • Page 4: Instructions De Mise À La Terre

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION AVERTISSEMENT IMPORTANT : lisez et respectez les instructions et les mises en garde qui suivent pour le Évitez tout risque d’incendie ou de choc déballage, l’installation et l’entretien de votre électrique.

  • Page 5: Instructions Importantes Pour L'utilisation De L'appareil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèles Canadiens seulement INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL S'il est vendu au Canada, cet appareil est muni d’une fiche à quatre (4 prong) broches avec mise AVERTISSEMENT à la terre pour assurer votre protection contre les chocs électriques.
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ATTENTION Ne recouvrez jamais les fentes, les trous, ni les Ne réchauffez pas de contenants fermés. passages d’air au bas du four et ne recouvrez L’accumulation de pression peut faire exploser jamais une grille dans sa totalité avec du papier le contenant et causer des blessures.

  • Page 7: Instructions Importantes Concernant L'utilisation De Votre Table De Cuisson À Radiant

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Ne laissez jamais les éléments de surface sans CONCERNANT L’UTILISATION DE VOTRE surveillance. Les débordements peuvent causer TABLE DE CUISSON À RADIANT de la fumée et les renversements de graisse peuvent s’enflammer. Une casserole qui s’est Sachez quels boutons ou commandes tactiles vidée lors de la cuisson peut s’endommager et correspondent à...

  • Page 8: Instructions Importantes Pour L'utilisation De Votre Four

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR Évitez de recouvrir la grille de la lèchefrite de L’UTILISATION DE VOTRE FOUR papier d’aluminium; la graisse ainsi exposée pourrait prendre feu. Revêtements protecteurs : n’utilisez pas de papier d’aluminium, des revêtements de four de Ne cuisez jamais d’aliment sur la sole du four.

  • Page 9: Instructions Importantes Pour Les Fours Autonettoyants

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LES Ne touchez pas à l’ampoule du four avec un FOURS AUTONETTOYANTS chiffon humide lorsque l’ampoule est chaude. Cela pourrait casser l’ampoule. Manipulez les Ne nettoyez pas le joint de la porte du four. Le lampes halogènes (le cas échéant) avec des joint de la porte est essentiel à...

  • Page 10: Avant L'utilisation Des Commandes Des Éléments De Surface

    AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Utilisation d'ustensiles de cuisson appropriés Types de matériau des ustensiles Le matériau de l'ustensile détermine la rapidité et l'uniformité Le type de l'ustensile de du transfert de chaleur entre l'élément de surface et le fond de cuisson utilisé...

  • Page 11: Voyants De Fonctionnement De L'élément Et De Surface Chaude

    AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE À propos de la table de cuisson en vitrocéramique ATTENTION La table de cuisson en vitrocéramique comporte des éléments de surface radiants situés sous la surface. Les cercles Ne laissez pas de papier d'aluminium ou tout autre matériau incrustés dans la table de cuisson en vitrocéramique indiquent susceptible de fondre entrer en contact avec la surface de le contour des éléments de surface se trouvant en dessous.

  • Page 12: Voyant De Surface Chaude (Certains Modèles)

    AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Voyant de surface chaude (certains modèles) Mise en conserve Le voyant « hot surface » (surface chaude) situé sur la surface ATTENTION de cuisson s'allume lorsque l'une ou l'autre des surfaces de cuisson devient chaude et reste allumé...

  • Page 13: Réglage Des Commandes Des Éléments De Surface

    RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglages des éléments de surface IMPORTANT La dimension et le type d'ustensiles utilisés ainsi que la quantité et le genre des aliments à cuire influencent le réglage Commencez la plupart de vos cuissons par un réglage de puissance de l'élément de surface nécessaire pour obtenir élevé, puis diminuez la chaleur pour terminer la cuisson.

  • Page 14: Éléments De Surface Radiants Simples (Certains Modèles)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Éléments de surface radiants simples (certains modèles) ATTENTION La surface de cuisson possède deux ou trois éléments de Ne laissez pas de papier d'aluminium, d'ustensile vide en verre surface radiants simples : l'élément arrière gauche et l'élément ou en porcelaine ou tout autre article qui peut fondre, entrer en arrière droit.

  • Page 15: Élément De Surface Radiant Double (Certains Modèles)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Élément de surface radiant double Utilisation de l’élément de surface radiant double : (certains modèles) 1. Placez un ustensile d'une grandeur appropriée sur l'élément de surface radiant double. La table de cuisson est munie d'un ou de deux éléments de surface radiants doubles.
  • Page 16 RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE REMARQUE Les éléments radiants sont munis d’un limiteur qui leur permet de fonctionner de façon intermittente, même à réglage élevé. Ceci permet d’éviter d’endommager la table de cuisson en vitrocéramique. Il est normal qu'un élément fonctionne de façon intermittente lorsqu'il est à...

  • Page 17: Zone De Maintien Au Chaud (Certains Modèles)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Zone de maintien au chaud (certains modèles) Pour régler la commande de la zone de maintien au chaud : La zone de maintien au chaud sert à maintenir les aliments ATTENTION cuits à leur température de service. Utilisez la fonction de maintien au chaud pour conserver la chaleur des aliments cuits La zone de maintien au chaud ne devient pas rouge tels que : les légumes, les sauces, les plats mijotés, les soupes,...
  • Page 18 RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Tableau 2 : Réglages recommandés pour la zone de maintien au chaud Aliment Température Pains/Pâtisseries lo (bas) Plats mijotés lo (bas) Assiettes à dîner avec aliments lo (bas) Œufs lo (bas) Sauces lo (bas) Viandes med (moyen) Compotes...

  • Page 19: Avant L'utilisation Du Four

    AVANT L’UTILISATION DU FOUR Emplacement de l'évent du four Types de grille de four Le four est ventilé comme illustré ci-dessous. Lorsque le four Grille de four est chaud, l'air chaud s'échappe de l'évent. Cette ventilation plate à poignée est nécessaire pour assurer une bonne circulation d’air et de bons résultats de cuisson.

  • Page 20: Réglage Des Commandes Du Four

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR bake broil clock bake time oven timer start clear clean preheat on-off time door locked controls Fonctions des commandes du four Clear off (annuler) permet également d'activer le verrouillage du four. Pour une utilisation optimale de votre appareil, prenez le temps 11.

  • Page 21: Passer De La Fonction De Cuisson Au Four Continue À La Fonction D'économie D'énergie 12 Heures

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Tableau 3 : Réglages minimal et maximal des fonctions Fonction 24 h Temp./durée/heure min. Temp./durée/heure max. Préchauffage 77 °C (170 °F) 288 °C (550 °F) Cuisson au four 77 °C (170 °F) 288 °C (550 °F) Gril 205 °C (400 °F) 288 °C (550 °F)
  • Page 22 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du verrouillage du four REMARQUE Votre four comporte une fonction qui permet de verrouiller sa porte et les touches du tableau de commande. La minuterie ne fait pas démarrer ni arrêter la cuisson. Pour régler le verrouillage du four : La minuterie peut être utilisée de façon indépendante ou avec toute autre fonction du four.

  • Page 23: Réglage De La Cuisson

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la cuisson Les ustensiles de cuisson foncés ou mats absorbent plus • de chaleur que les ustensiles au fini brillant. Il pourrait être Le four peut être programmé pour cuire à une température nécessaire de réduire la température du four ou la durée comprise entre 77 °C et 288 °C (170 °F et 550 °F).

  • Page 24: Programmation Du Temps De Cuisson

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Programmation du temps de cuisson Réglage de l'heure de départ La touche bake time (temps de cuisson) permet de régler la durée Appuyez sur la touche start time (heure de départ) pour de cuisson requise. Le four s'allume immédiatement et s'arrête retarder l'heure de départ (cuisson minutée différée).

  • Page 25: Ajustement De La Température Du Four

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour changer la température du four ou la durée de cuisson pendant la cuisson : REMARQUE 1. Appuyez sur la touche de la fonction que vous souhaitez • Les ajustements n'affectent pas la température du gril ou modifier.

  • Page 26: Réglage Du Gril

    Tirez toujours la grille du four jusqu’à la position d’arrêt avant Pour acheter une lèchefrite et une grille, rendez-vous sur le de tourner la nourriture ou de la retirer du four. site frigidaire.com. 8. Lorsque la cuisson au gril est terminée, appuyez sur clear off (annuler).

  • Page 27: Autonettoyage

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Autonettoyage ATTENTION Un four autonettoyant se nettoie de lui-même en chauffant à des températures beaucoup plus hautes que les températures Pendant l’autonettoyage, l’extérieur de la cuisinière peut normales de cuisson, ce qui permet d'éliminer complètement devenir très chaud au toucher.

  • Page 28: Pour Programmer Un Cycle D'autonettoyage Ou D'autonettoyage Différé

    RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour programmer un cycle d'autonettoyage ou Pour arrêter ou interrompre un cycle d'autonettoyage différé : d'autonettoyage (une fois qu'il a été activé) 1. Assurez-vous que l'horloge affiche la bonne heure. 1. Appuyez sur clear off (annuler). 2.

  • Page 29: Nettoyage Des Différents Composants De Votre Cuisinière

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage des différents composants de votre cuisinière Avant de nettoyer votre four, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et qu'il a refroidi. Nettoyez dès que possible les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduira la difficulté et le temps des nettoyages plus importants. Type de surface Recommandation Aluminium et vinyle...
  • Page 30 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Tableau de commande Avant de nettoyer le tableau de commande, placez toutes les commandes en position d'arrêt, Tableau de commande tactile activez le verrouillage du four (certains modèles) et enlevez les boutons du panneau au Garniture décorative besoin.

  • Page 31: Entretien De La Table De Cuisson

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de la table de cuisson Nettoyage de la table de cuisson Un nettoyage régulier et approprié est essentiel au maintien du AVERTISSEMENT bon état de votre table de cuisson en vitrocéramique. Avant d'utiliser votre table de cuisson pour la première fois, il est N'utilisez pas de produit de nettoyage pour table de cuisson ®...
  • Page 32 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le plastique ou les aliments à teneur élevée en sucre doivent Nettoyage général être enlevés immédiatement s'ils sont renversés ou s'ils ont Reportez-vous à la section « Nettoyage des différents fondu sur la surface en vitrocéramique. Des dommages composants de votre cuisinière »...
  • Page 33 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four Pour retirer la porte du four : Emplacements ATTENTION des charnières de la porte du four La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. 1.

  • Page 34: Remplacement De L'ampoule Du Four

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement de l’ampoule du four Pour remplacer l’ampoule du four : ATTENTION Assurez-vous que le four est débranché et qu'il est froid avant de remplacer l'ampoule du four. Les lampes du four sont situées sur la paroi arrière. Elles sont protégées par un globe en verre.

  • Page 35: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Cuisson au four Pour de meilleurs résultats de cuisson, faites chauffer le four avant de faire cuire des biscuits, des pains, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Vous n'avez pas besoin de préchauffer le four pour faire rôtir les viandes ou pour faire cuire les plats mijotés. Les temps de cuisson et les températures nécessaires pour faire cuire un plat peuvent différer légèrement de ceux de votre ancien appareil.

  • Page 36: Solutions Aux Problèmes Courants

    AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Solutions aux problèmes courants : Avant de faire une demande de service, consultez la liste suivante. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème. Problème Solution Mauvais résultats de cuisson.
  • Page 37 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Il reste de la saleté après le cycle Le cycle d'autonettoyage a été interrompu. Reportez-vous aux instructions de la section d'autonettoyage. « Autonettoyage » de la page 27. Il y a trop de résidus de cuisson sur la sole du four. Éliminez-les avant d'utiliser la fonction d'autonettoyage.
  • Page 38 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE L'appareil n'est pas de niveau. Assurez-vous que le sol est de niveau et qu'il peut supporter le poids de l'appareil. Adressez-vous à un charpentier pour corriger l'affaissement ou la pente du plancher. Mauvaise installation. Placez la grille du four au centre du four. Placez un niveau sur la grille.
  • Page 39 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE...

  • Page 40: Garantie

    GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.

Table des Matières