Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout sur
l'utilisation et
l'entretien
de votre
Mesures de sécurité importantes ............................ 3-6
Aperçu des caractéristiques ..................................... 7
Avant de régler les commandes du four ................. 8-9
brûleurs de surface ................................................. 10
Commandes des brûleurs de surface ....................... 11
www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044
cuisinière à gaz
T A B L E D E S M A T I È R E S
Fonctions des commandes du four (540) ................ 12
Réglage des commandes du four ....................... 13-23
Autonettoyage .................................................. 24-25
Entretien et nettoyage (EC/SD) ........................ 26-28
Avant de faire appel au service après-vente ....... 29-30
www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire CGGF3054KF
Sommaire des Matières pour Frigidaire CGGF3054KF
-
Page 1: Table Des Matières
Entretien et nettoyage (EC/SD) ......26-28 brûleurs de surface ..........10 Avant de faire appel au service après-vente ..29-30 Commandes des brûleurs de surface ....... 11 Garantie sur les gros appareils électroménagers ..31 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352... -
Page 2: Enregistrement Du Produit
Ajouter une minute ............14 département de service après-vente. Ou appelez le service à la Réglage du préchauffage rapide ........15 clientèle Frigidaire à 1 800 944-9044, 24 heures sur 24, Réglage de la cuisson au four ........... 15 7 jours sur 7. -
Page 3: Définitions
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser votre appareil avant d’avoir AVERTISSEMENT lu les mesures de sécurité présentées dans ce guide. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide sont identifiées par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION selon le type de Si les directives contenues dans ce guide ne sont pas risque. -
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT AVERTISSEMENT Pour modèles à allumage électrique seulement : N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil comme radiateur N’essayez pas de faire fonctionner la cuisinière lors indépendant pour chauffer la pièce. Le non-respect d’une panne de courant. En cas de panne, éteignez de cette directive peut causer une intoxication par toujours la cuisinière. - Page 5 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR L’UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON L’UTILISATION DE VOTRE FOUR • Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez la porte du four, la porte du four inférieur ou le tiroir AVERTISSEMENT réchaud : tenez-vous sur le côté...
-
Page 6: Instructions De Mise À La Terre
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FOURS AUTONETTOYANTS • Ne nettoyez au cycle d’autonettoyage que les pièces indiquées dans ce guide. Avant de procéder à AVERTISSEMENT l’autonettoyage du four, retirez la lèchefrite et tout ustensile ou aliment du four. Évitez tout risque d’incendie ou de choc électrique. •... -
Page 7: Votre Cuisinière À Gaz Possède Les Caractéristiques Suivantes
30. Pieds de mise à niveau et support anti-renversement (inclus). Remarque : Les caractéristiques de votre électroménager peuvent varier selon le modèle et la couleur. Rendez-vous à notre site à l’adresse www.frigidaire.com pour voir notre gamme complète d’accessoires. -
Page 8: Avant De Régler Les Commandes Du Four
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR Emplacement de l’évent du four Types de grilles de four grille de four plate à L’évent du four est situé sous le panneau de commande poignée (fig. 1). Lorsque le four fonctionne, l’air chaud s’échappe par l’évent. -
Page 9: Système Et Montage De La Grille De Four Effortless Mc
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR Système de grille de four Effortless IMPORTANT Certains modèles sont munis d’un système de grille spécial qui prolonge partiellement et automatiquement la grille du four à Seule la grille de four Effortless peut être utilisée dans la l’aide des coulisses à... -
Page 10: Avant L'utilisation Des Commandes Des Brûleurs De Surface
AVANT L’UTILISATION DES COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE Utilisation d’ustensiles appropriés Régler la dimension de la flamme La couleur de la flamme est la clé d’un bon réglage. Une flamme Pour les meilleurs résultats de bien réglée est transparente, bleue et à peine visible dans une cuisson possible, les ustensiles pièce bien éclairée. -
Page 11: Commandes Des Brûleurs De Surface
COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE Réglage des commandes des brûleurs de ATTENTION surface Il se peut que votre cuisinière soit équipée de Ne placez pas d’articles inflammables comme une salière ou brûleurs de surface de différentes tailles. La une poivrière, un porte-cuillère ou des sacs d’emballage sur la capacité... -
Page 12: Fonctions Des Commandes Du Four (540)
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour bien utiliser votre four, habituez-vous aux différentes touches de fonction du four décrites ci-dessous. Convect convert Touches Broil (Cuisson Bake time (Temps de Timer on/off Bake (Cuisson) : Convect (Cuisson à... -
Page 13: Réglage Des Commandes Du Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de l’horloge Réglage de l’affichage de l’horloge sur 12 ou 24 heures Lorsque vous branchez votre cuisinière pour la première fois, les chiffres « 12:00 » clignotent sur l’afficheur (fig. 1). Le mode d’affichage de l’horloge vous permet de choisir entre un affichage sur 12 ou 24 heures. -
Page 14: Réglage D'un Tableau De Commande Silencieux
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage d’un tableau de commande silencieux Le mode silencieux permet d’utiliser les commandes sans sons. Vous pouvez programmer le fonctionnement silencieux des commandes et du régulateur, puis revenir plus tard au Fig. 3 fonctionnement normal, avec tous les bips et les sons habituels. -
Page 15: Réglage Du Préchauffage Rapide
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du préchauffage rapide Réglage du temps de cuisson Utilisez l’option de préchauffage rapide pour une cuisson sur Utilisez la fonction de cuisson minutée pour éteindre une seule grille afin que le four atteigne rapidement la automatiquement le four après le temps de cuisson température de cuisson. -
Page 16: Pour Programmer La Mise En Marche Différée Et L'arrêt Automatique Du Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour programmer la mise en marche différée et l’arrêt automatique du four La fonction de départ différé vous permet de régler les heures Lorsque la durée de cuisson programmée s’est écoulée : de début et de fin de cuisson. Avant de programmer une mise en marche différée, assurez-vous que l’horloge indique l’heure 1. - Page 17 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson à convection (tous les modèles) Avantages des fonctions de cuisson à convection — Les aliments peuvent cuire de 25 à 30 % plus rapidement, ce qui économise temps et énergie. — Vous pouvez utiliser plusieurs grilles. —...
-
Page 18: Réglage De La Conversion À La Convection
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la conversion à la convection L’option de conversion à la convection vous permet d’utiliser la REMARQUES cuisson à convection avec n’importe quelle recette destinée à la cuisson standard. Le tableau de commande utilise les réglages de cuisson standard de la recette afin de calculer une Lorsque la fonction de conversion à... - Page 19 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Gril Utilisez la fonction de cuisson au gril pour cuire des viandes qui nécessitent une exposition directe à la flamme et obtenir des Grille résultats de brunissage optimaux. Lorsque vous faites une cuisson au gril, disposez toujours les grilles pendant que le four est froid.
-
Page 20: Réglage De La Fonction Pizza
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la fonction Pizza Réglage de la fonction Chicken nuggets (Pépites de poulet) (suite) La fonction Pizza comprend deux réglages. Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire cuire de la pizza surgelée ou fraîche. REMARQUES Réglage de la fonction Pizza : Étape... -
Page 21: Ajustement De La Température Du Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Ajustement de la température du four Utilisation de l’éclairage du four Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir une Sur certains modèles, l’éclairage du four S’ALLUME température de cuisson précise. Au cours des premières automatiquement à... - Page 22 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour régler la fonction de sabbat (à utiliser durant le sabbat et les fêtes juives) Pour programmer le four à 177 ºC (350 ºF) et activer la Pour obtenir plus de renseignements et des fonction de sabbat : directives d’utilisation ou pour consulter la liste Étape Appuyez sur...
-
Page 23: Réglage De La Fonction De Sabbat (Suite)
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la fonction de sabbat (suite) Pour éteindre le four, mais conserver la fonction de REMARQUES sabbat : Appuyez sur CANCEL (Annuler). Si la mise en marche différée doit être réglée plus de 12 heures à l’avance (maximum de 24 heures), le régulateur Pour désactiver la fonction de sabbat : doit être réglé... -
Page 24: Autonettoyage
AUTONETTOYAGE Autonettoyage Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à de très ATTENTION hautes températures (beaucoup plus hautes que les températures normales de cuisson), ce qui permet d’éliminer Pendant l’autonettoyage, l’extérieur de la cuisinière peut complètement les saletés ou de les réduire en une fine poudre devenir très chaud au toucher. -
Page 25: Réglage D'un Cycle D'autonettoyage Ou D'un Cycle D'autonettoyage Différé
AUTONETTOYAGE Réglage d’un cycle d’autonettoyage ou d’un cycle d’autonettoyage différé Une fois l’autonettoyage terminé : 1. L’heure actuelle et « Hot » s’affichent (fig. 3). Exemples : Pour débuter un cycle d’autonettoyage immédiatement ou régler une mise en marche différée à 2. -
Page 26: Entretien Et Nettoyage (Ec/Sd)
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Recommandations pour le nettoyage Type de surface Recommandation • Aluminium (garnitures) et vinyle Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un linge. Séchez avec un chiffon propre. Pour le nettoyage général , utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Pour •... -
Page 27: Nettoyage De La Table De Cuisson Et Des Brûleurs De Surface
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la table de cuisson et des brûleurs de surface orifice d’allumage ATTENTION trous Faites preuve de prudence lorsque vous nettoyez la table de cuisson afin d’éviter de vous brûler. N’ESSAYEZ PAS de nettoyer la table de cuisson lorsque celle-ci ou les têtes de gicleur brûleur sont encore chaudes. -
Page 28: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte basculante du four ATTENTION Charnières de la La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire mais porte du four sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. lorsque la porte est complètement ouverte. -
Page 29: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Solutions aux problèmes courants • Problème Solution Mauvais résultats de cuisson. • De nombreux facteurs influent sur les résultats de cuisson. Assurez-vous d’utiliser la bonne position de grille. Centrez la nourriture dans le four et disposez les plats de façon à... - Page 30 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE • Solutions aux problèmes courants Problème Solution Il reste de la saleté après le cycle • La sole, la partie supérieure, le cadre du four ou la section de la porte à d’autonettoyage. l’extérieur du joint n’ont pas été...
-
Page 31: Garantie Sur Les Gros Appareils Électroménagers
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à... -
Page 32: Cette Page A Été Délibérément Laissée En Blanc
Cette page a été délibérément laissée en blanc...