Structure Et Fonctionnement - ABB SensyTemp TSP Mode D'emploi

3

Structure et fonctionnement

1
M
Fig. 16
1 Élément de mesure 2 Tête de raccordement 3 Convertisseur
de mesure monté dans la tête de raccordement, en option avec
indicateur LCD 4 Extension
M Longueur de l'élément de mesure
K Longueur du manchon
N Longueur nominale
U Longueur de montage
Les capteurs de température des séries SensyTemp TSP1X1
et TSP3X1 permettent d'acquérir les températures dans les
procédés. Ces capteurs de température sont idéals pour la
mesure de températures dans la plupart des procédés.
Les éléments de mesure intégrés aux capteurs de température
SensyTemp TSA101 sont conformes à la norme DIN 43735 au
niveau de leur structure.
En fonction du capteur, une valeur de résistance variant en
fonction de la température est fournie dans le cadre de
capteurs de température à résistance ou un signal en millivolts
variant en fonction de la température dans le cadre de
capteurs à thermocouple.
2
3
4
K
N
U
A10137
Ce signal est communiqué sans être converti avec un élément
de mesure à extrémités ouvertes ou à socle céramique. Si un
convertisseur de mesure a été monté sur l'élément de mesure,
le signal de température est converti en un signal de courant
ou de bus normalisé. Des informations supplémentaires sont
disponibles pour l'utilisation des normes de communication
HART, PROFIBUS ou FOUNDATION Fieldbus. La transmission
des signaux normalisés en vue de l'analyse du procédé est
indépendante de la distance et de l'environnement.
Pour le montage de deux convertisseur de mesure maxi. ou
d'une combinaison convertisseur de mesure/indicateur LCD,
deux couvercles d'une hauteur différente sont disponibles
pour les têtes de raccordement selon DIN 43729 proposées.
Les indicateurs LCD sont raccordés électriquement au
transmetteur et sont montés dans les têtes de raccordement
avec l'ajout au nom de « D », par. ex. BUZHD. Ceci permet de
garantir un affichage direct.
Les normes actuelles prévoient le remplacement d'éléments
de mesure sans interruption de fonctionnement. A cet effet, il
suffit d'ouvrir le couvercle de la tête de raccordement.
L'élément de mesure peut être retiré à l'issue du desserrage
de deux vis de fixation. Respecter des prescriptions de la
protection antidéflagrante éventuellement différentes.
Le remplacement de l'élément de mesure, ou la séparation et
le débranchement des raccordements électriques ne peuvent
avoir lieu qu'en l'absence d'atmosphère explosive.
Les éléments de mesure SensyTemp TSA101 ont été
optimisés pour les capteurs de température SensyTemp
TSP1X1 et TSP3X1. Une utilisation est recommandée
uniquement dans cette combinaison.
Des descriptions de fonctionnement et informations
supplémentaires concernant les convertisseur de mesure
souhaités sont disponibles dans les caractéristiques
techniques et les manuels opérationnels.
Temperaturfühler SensyTemp TSP / Messeinsätze TSA | OI/TSP-FR Rev. E 17