Table Des Matières - ABB SensyTemp TSP Mode D'emploi

Sommaire
1 Sécurité ........................................................................... 4
1.1 Informations générales et instructions .................. 4
1.2 Messages d'alerte ............................................... 4
1.3 Utilisation conforme à l'usage prévu ..................... 4
1.4 Utilisation non-conforme à l'usage prévu .............. 5
1.5 Dispositions de garantie ....................................... 5
2 Utilisation en zones à risque d'explosion selon ATEX ... 5
2.1 Généralités .......................................................... 5
2.2 Caractéristiques techniques Ex importantes ......... 5
2.2.1 Homologations .................................................... 5
2.2.2 Conditions d'utilisation dans des zones à risque
d'explosion .......................................................... 6
2.2.3 Sécurité intrinsèque ATEX « Ex i » ........................ 6
2.2.4 Boîtier antidéflagrant « Ex d » ............................... 7
2.2.5 Protection anti-coup de poussière (protection via le
boîtier) ................................................................. 7
2.2.6 Protection anti-étincelles et protection
antidéflagrante et antipoussière ............................ 9
2.3 Remarques concernant le montage ..................... 9
2.3.1 Entrées de câble .................................................. 9
2.4 Raccordements électriques................................ 12
2.4.1 Installation dans une zone soumise à un risque
d'explosion sans transmetteur intégré ................ 12
2.4.2 Installation dans une zone explosive avec
transmetteur intégré ........................................... 14
2.5 Mise en service .................................................. 16
2.6 Instructions de fonctionnement .......................... 16
2.6.1 Protection contre les décharges électrostatiques 16
3 Structure et fonctionnement ......................................... 17
4 Identification du produit ................................................ 18
4.1 Plaque signalétique ............................................ 18
5 Sécurité fonctionnelle (SIL) ........................................... 19
6 Transport et stockage ................................................... 20
6.1 Vérification ......................................................... 20
6.2 Transport de l'appareil ....................................... 20
7 Installation ..................................................................... 20
7.1 Informations générales ....................................... 20
7.2 Presse-étoupes ................................................. 20
7.2.1 Conditions pour satisfaire à l'indice de protection21
7.3 Conseils de montage ......................................... 21
7.3.1 Longueur de montage recommandée ................ 21
7.4 Faible diamètre nominal ..................................... 21
7.5 Raccordements électriques................................ 22
7.5.1 Consignes de sécurité relatives à l'installation
électrique ........................................................... 22
7.5.2 Généralités ........................................................ 22
7.5.3 Schémas de raccordement ................................ 22
7.5.4 Connexion Harting dans la tête de raccordement23
8 Mise en service ............................................................. 24
8.1 Généralités ........................................................ 24
8.2 Contrôles avant la mise en service ..................... 24
9 Commande .................................................................... 24
9.1 Consignes de sécurité ....................................... 24
9.2 Navigation dans les menus ................................ 24
9.3 Fonctions des touches de commandes .............. 25
9.3.1 Affichage procédé .............................................. 25
9.3.2 Structure de menu et messages de diagnostic ... 26
9.3.3 Configuration de la langue .................................. 26
10 Diagnostics / messages d'erreur .................................. 27
10.1 Messages de défaut .......................................... 27
10.2 Panne de fonctionnement .................................. 27
10.2.1 Perturbations spécifiques aux éléments
thermiques ......................................................... 28
10.2.2 Perturbations spécifiques aux thermomètres à
résistance .......................................................... 28
11 Réparation ..................................................................... 29
11.1 Retour des appareils .......................................... 29
12 Recyclage et mise au rebut .......................................... 29
12.1 Élimination ......................................................... 29
12.2 Indications relatives à la directive RoHS
2011/65/CE ....................................................... 29
13 Pièces de rechange, consommables et accessoires .. 30
14 Caractéristiques techniques ......................................... 30
15 Déclarations de conformité ........................................... 30
16 Annexe ........................................................................... 31
16.1 Formulaire de retour ........................................... 31
Temperaturfühler SensyTemp TSP / Messeinsätze TSA | OI/TSP-FR Rev. E 3