Construction Et Fonctionnement - ABB TEIP11 Manuel Opérationnel

3

Construction et fonctionnement

Les transducteurs de mesure TEIP11, TEIP11-PS transforment les signaux standard
électriques en signaux pneumatiques, p. ex. 4 ... 20 mA en 0,2 ... 1 bar (3 ... 15 psi). Ils servent
d'intermédiaires entre les systèmes électriques-électroniques et les systèmes pneumatiques. La
transformation des signaux obéit à un principe breveté d'équilibrage de la force .
Fig. 1
1 Bobine
2 Culasse
3 Espacement
4 Aimants
5 Plaque déflectrice
6 Buse à air
7 Self
Principe de fonctionnement
L'équilibrage de la force s'effectue sur le bras de levier fixé sur (9) avec un collier de fixation. La
bobine (1) et la culasse (2) créent un champ magnétique dans l'espacement (3) ; ce champ
transfère une force sur les aimants (4) du bras de levier. La force varie proportionnellement au
courant qui circule dans la bobine (1) (signal d'entrée).
Sur le côté opposé du bras de levier, la pression dynamique dans la buse à air (6) et la plaque
déflectrice (5) génère une force antagoniste dont l'ampleur est ajustée pour obtenir des couples
égaux. En cas d'inégalité des couples, le bras de levier pivote. La rotation modifie l'espace
entre la buse à air (6) et la plaque déflectrice (5) ainsi que la pression dynamique. La buse à air
(6) est régulièrement alimentée en air par le self (7). Le niveau de puissance (8) enregistre la
pression dynamique et l'achemine sous forme de signal de 0,2 ... 1 bar ou 3 ... 15 psi vers la
sortie.
42/18-46-FR
5 9 4 3 2 1 11
6
7
0,2 ... 1 bar (3 ... 15 psi)
8
13
12
TEIP11, TEIP11-PS
Construction et fonctionnement
10
0 ... 20 / 4 ... 20 mA
1,4 bar (14.5 psi)
8 Niveau de puissance
9 Bras de levier
10Potentiomètre
11Résistance
12Filtre
13Alimentation en air frais
M00318
11