Fagor PS-50/200-260-330 TP2 Manuel D'utilisation page 180

Am Dampfauslass, nach dem Dampfauslass außerhalb der Maschine, wird ein Absperrventil
(1), ein Dampffilter (2), eine Schwimmerfalle (3), ein Rückschlagventil (4) und ein weiteres
Absperrventil (5) installiert (Materialien nicht bereitgestellt). Darüber hinaus muss zwischen
dem Filter (2) und dem Rückschlagventil (4) ein Bypass installiert werden.
Dampfauslass
der Maschine
An dem im rechten Maschinengestell bereitgestellten Schlauch mit einem Innendurchmesser
von ca. 10 mm ist ein kleiner Anschluss an die Kanalisation vorzusehen.
Der ideale Betriebsdruck beträgt 10 BAR und sollte niemals 12 BAR überschreiten (es ist
ratsam, vor dem Dampfeinlass der Maschine ein Druckbegrenzungsventil zu installieren).
Entsprechungstabelle von Zylindertemperatur und Dampfdruck.
Dampfdruck (BAR)
* Ungefähre Daten zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt
2.2.7. Anschluss für Rauchabzug
Der Abzug von Rauch und Verbrennungsgasen im Falle einer GAS-Maschine nach außen ist
obligatorisch (Abluftkanäle sind nicht vorgesehen). Die Abluft muss außerhalb des
Arbeitsplatzes abgeführt werden und darf niemals an andere Schornsteine angeschlossen
werden, die bereits zur Absaugung des Rauchs von anderen Geräten verwendet werden.
Die Lage dieser Kanäle muss innerhalb der in der Wärmegesetzgebung festgelegten
Grenzen liegen. Der verwendete Schlauch muss starr, metallisch und temperaturbeständig
(150 °C) sein und darf niemals zu nahe an entflammbaren Materialien oder Materialien, die
durch Übertemperatur verformt werden können, vorbeiführen.
Die Innenseite des Schlauches muss glatt sein, um den Luftweg nicht zu stören und auch
keine Elemente zu enthalten, an denen sich Fussel ansammeln können (Schrauben, Nieten,
usw...).
Es wird empfohlen, in den Kanälen Inspektionsluken vorzusehen, um die regelmäßige
Reinigung der Kanäle zu erleichtern.
Theoretische Zylindertemperatur (in °C) *
6
7
8
9
10
11
12
150
155
160
165
170
175
180
Rückführung
von Kondensat
17