Fagor PS-50/200-260-330 TP2 Manuel D'utilisation page 17

Motor power (KW)
Total power (KW)
Supply voltage
230V 1P + E + N
Protection
400V 3P + N + E
(A)
230V 3P + E
230V 1P + E + N
Cable size
400V 3P + N + E
(mm²)
230V 3P + E
* For STEAM heating, the total power is 0.62 KW (only 1 fan motor)
The total power of the basic folding machine option (front outfeed) is 0.56 KW and the total
power of the complete folding machine option (front and back outfeed) is 0.74 KW.
The data (protection and cable size) given in the table above is suitable for both standard
machines and machines fitted with the folding machine option (with or without the back
outfeed).
NOTE: The GAS and STEAM heating machines are delivered as standard, to be connected
to a 400V 3P+G+N 50 Hz electric network but they can be converted during installation to be
connected to a 230V 3P+G 50 Hz network (instructions supplied with the machine).
2.2.5. GAS connection (gas heating machine only)
Before connecting the GAS to the machine, check the identification plate on the machine
to find out the type of GAS to be connected to the machine.
For the PS-50 TP2 with atmospheric burnermodels, the machine is always delivered and set
up to run on natural GAS, however it is possible to easily convert it during installation to run on
propane GAS. Instructions and the necessary equipment are supplied with the machine.
For radiant burners, Gas type conversion during installation is not possible. The GAS type
must be indicated with the order.
A cut-off valve and a GAS filter (not supplied) must be installed near the machine.
The GAS piping must be sized and adapted to the machine type and the data defined in the
tables below.
After connecting the GAS to the machine and opening the installation cut-off valve, check the
GAS leak tightness at the various connections.
GAS heating (G/GR) - STEAM (S)
PS-50/200 PS-50/260 PS-50/330 PS-65/200 PS-65/260 PS-65/330
0.87*
0.87*
10
10
10
3G2.5mm² 3G2.5mm² 3G2.5mm² 3G2.5mm² 3G2.5mm² 3G2.5mm²
5G2.5mm² 5G2.5mm² 5G2.5mm² 5G2.5mm² 5G2.5mm² 5G2.5mm²
4G2.5mm² 4G2.5mm² 4G2.5mm² 4G2.5mm² 4G2.5mm² 4G2.5mm²
0.87 0.87
0.87 0.87
10 10
10 10
10 10
1.05 1.05
1.05 1.05
10 10
10 10
10 10
13
1.05
1.05
10
10
10