Einführung - Fagor PS-50/200-260-330 TP2 Manuel D'utilisation

1. GRUNDPRINZIP
1.1. Einführung
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie in unser Gerät gesetzt haben. Wir hoffen, dass dieses Ihren
Erwartungen entspricht.
Die Garantie umfasst keine Schäden der Glaskomponenten und Verbrauchsteile (Dichtungen, Glühbirnen, Textilien
etc.) sowie der Isoliermaterialien. Ebenfalls von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die durch eine nicht
ordnungsgemäße Installation, unsachgemäße Verwendung, ungenügende Wartung oder einen schlechten
Allgemeinzustand verursacht werden.
Dieses Gerät unterliegt Änderungen aufgrund des technischen Fortschritts.
WARNUNG: Um die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen bei der Verwendung des Geräts zu verringern,
befolgen Sie die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, unter anderem:
1- LESEN Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden, und BEWAHREN Sie die Unterlagen an einem
einfach zugänglichen Ort auf, um jederzeit nachschlagen zu können.
2- Dieses Gerät muss von einem offiziellen oder befugten technischen Dienst installiert werden. Eine unsachgemäße
Installation, eine falsche Einstellung, ein schlechter Service oder eine ungeeignete Wartung sowie eine falsche
Bedienung des Geräts können Sachschäden und Verletzungen nach sich ziehen. Bitten lesen Sie die Anweisungen
dieser Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie finden hier wichtige Informationen über die Installation.
3- Werden die Installation, das Service, die Wartung und/oder Reinigung oder eine Änderung des Geräts nicht
sachgemäß ausgeführt, kann dies zu Beschädigungen des Geräts und zu Verletzungen der Benutzer führen.
4- Die Nichteinhaltung der angegebenen Verhaltensregeln bewirkt den Verlust jeglichen Garantieanspruchs.
5- Stecken Sie das Gerät im Falle einer Panne oder Störung aus.
6- TROCKNEN/BÜGELN SIE KEINE WÄSCHE, die mit Reinigungsbenzin, Lösungsmitteln zur Trockenreinigung oder
anderen entzündbaren oder explosionsgefährdeten Mitteln, die in Brand geraten oder explodieren könnten,
vorbehandelt oder gewaschen wurde, in diesen eingeweicht wurde oder mit diesen bespritzt wurde.
7- FÜGEN SIE KEIN REINIGUNGSBENZIN, keine Lösungsmittel zur Trockenreinigung oder andere entzündbare
Substanzen zum Waschwasser hinzu. Diese Substanzen geben Dämpfe ab, die in Brand geraten oder explodieren
können.
8- LASSEN SIE KINDER WEDER auf noch im Gerät spielen. Überwachen Sie aufmerksam Kinder, die sich in der Nähe
einer im Betrieb befindlichen Maschine befinden.
9- Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (darunter auch Kinder) vorgesehen, deren körperliche,
sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die nicht über ausreichend Erfahrung und Kenntnisse
hierzu verfügen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
geschult.
10- Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien.
11- Betätigen Sie die Bedienelemente nicht gewaltsam.
12- Reparieren Sie keine Teile des Geräts, tauschen Sie keine aus und versuchen Sie auch nicht, eigenständig
Wartungseingriffe vorzunehmen, es sei denn, dies wird in der Bedienungsanleitung empfohlen. Vergewissern Sie
sich immer, die Anweisungen voll und ganz zu verstehen und über die notwendigen Fähigkeiten zur Durchführung
der Maßnahmen zu verfügen.
13- Setzen Sie keine Sicherheitseinrichtung außer Kraft und nehmen Sie keine Änderungen an irgendeiner Komponente
der Waschmaschine vor. INSTALLIEREN SIE KEINE FREMDKÖRPER im Inneren der Maschine.
14- Die Nichtbeachtung der Hinweise der Bedienungsanleitungen kann zu Verletzungen führen. Es ist nicht möglich, in
den Gefahrenhinweisen auf alle möglichen Fälle und Situationen hinzuweisen. Der gesunde Menschenverstand,
die Vorsicht und Sorgfalt sind deshalb Faktoren, die von den Personen an den Tag gelegt werden müssen, die die
Maschine transportieren, installieren, verwenden oder warten.
15- Die Maschine darf NICHT verwendet werden, wenn nicht alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen korrekt platziert
und befestigt sind.
16- Der Händler (Verkäufer) muss UNBEDINGT den Benutzer während der Inbetriebnahme richtig schulen.
17- Reinigen Sie die Einsatz- und Auffangbehälter täglich.
18-
Falls erforderlich, kann diese Dokumentation in digitaler Form unter folgender Adresse angefordert werden
myfagor@fagorindustrial.com
3