Nordpeis Salzburg XL Manuel D'installation page 55

!
FIG 41
39
x2
CO-SAL02-5A (39)
Montieren Sie Teil 39 wie gezeigt und bohren Sie die Löcher für die Hebelarme.
Achtung! Nach der ersten Befeuerung werden sich die Dichtungen im
Power-Stone Kern etwas setzen. Um zu verhindern, dass der Hebel der
DE
Ofenrohrklappe nach dem Setzen der Dichtungen klemmt, fräsen Sie das
Loch in der Verkleidung 10mm nach unten.
Bei rechtsseitiger Hebelbedienung der Ofenklappe
verfahren Sie spiegelverkehrt.
Placez l'élément 39 comme illustré et percer des trous pour les deux bras de
clapet.
NB! les joints dans le noyau vont se tasser après les premiers feux, il est
FR
important d'étendre les trous d'environ 10 mm vers le bas afin d'éviter que
les bras de clapet se coincent lorsque le tassement se produira.
Cette procédure est à inverser si les clapets sont placés sur le côté droit du
poêle.
Umieścić element 39 zgodnie z rysunkiem i wywiercić otwory na oba ramiona
szybrów.
UWAGA! Ponieważ uszczelki w rdzeniu nieco się zapadną w trakcie
PL
eksploatacji pieca, należy pogłębić otwory o około 10 mm, aby w wyniku
osiadania rdzenia nie doszło do zaklinowania się ramion szybrów.
W razie umieszczenia szybrów po prawej stronie pieca, należy powtórzyć tę
procedurę w układzie lustrzanym.
55