Teil 2. Vorbereitungen Für Das Nähen Anschließen Der Maschine An Das Stromnetz; Bevor Sie Ihre Nähmaschine Verwenden; Zu Ihrer Sicherheit; Regeln Der Nähgeschwindigkeit - Alfa NEXT 20 SPRING Manuel D'instructions

TEIL 2. VORBEREITUNGEN FÜR DAS
NÄHEN
Anschließen der Maschine an das Stromnetz
WARNHINWEIS:
Bevor Sie das Netzkabel anschließen, stellen Sie sicher,
dass die auf dem Typenschild der Maschine angegebene
Spannung und Frequenz mit Ihren Netzwerten
übereinstimmen.
1. Schalten Sie den Netzschalter q aus.
2. Stecken Sie den Maschinenstecker w in die
Maschinenbuchse e.
3. Stecken Sie den Netzstecker r in die Steckdose t.
4. Drücken Sie den Netzschalter q, um den Strom und das
Nählicht einzuschalten.
q Netzschalter
w Maschinenstecker
e Maschinenbuchse
r Netzstecker
t Steckdose
Bevor Sie Ihre Nähmaschine verwenden
Bevor Sie Ihre Nähmaschine zum ersten mal verwenden,
legen Sie einen Stoffrest, den Sie nicht mehr benötigen,
unter den Nähfuß und lassen Sie die Maschine mit Faden für
ein paar Minuten laufen. Wischen Sie eventuell auftretendes
Öl weg.

Zu Ihrer Sicherheit

* Halten Sie Ihren Blick während des Nähens immer auf den
Nähbereich gerichtet. Berühren Sie keine beweglichen
Teile, wie den Fadengeber, das Handrad oder die Nadel.
* Schalten Sie den Netzschalter immer aus und ziehen Sie
den Stecker aus der Steckdose:
- Wenn die Maschine unbeaufsichtigt gelassen wird
- Wenn Sie Teile anbringen oder entfernen
- Wenn Sie die Maschine reinigen
* Wenn Sie nicht nähen, legen Sie keine Gegenstände auf
das Fußpedal.
Regeln der Nähgeschwindigkeit
Die Nähgeschwindigkeit kann durch das Fußpedal verändert
werden.
Je stärker Sie auf das Fußpedal drücken, desto schneller
läuft die Maschine.
SEZIONE 2. COME INIZIARE A CUCIRE
Collegamento della macchina
all'alimentazione elettrica
AVVERTENZA:
Prima di eseguire il collegamento all'alimentazione,
accertarsi che la tensione indicata sulla macchina da cucire
corrisponda a quella della corrente elettrica in uso.
1. Spegnere l'interruttore q.
2. Inserire la spina della macchina w nella presa della
macchina e.
3. Inserire la spina di alimentazione r nella presa di corrente
t.
4. Accendere l'interruttore q per accendere la corrente e la
luce per cucire.
q Interruttore
w Spina della macchina
e Presa della macchina
r Spina di alimentazione
t Presa di corrente

Prima di utilizzare la macchina da cucire

Prima di utilizzare la macchina da cucire per la prima volta,
posizionare un pezzo di stoffa di scarto sotto il piedino e
azionare la macchina per qualche minuto con il filo inserito.
Pulire eventuali fuoriuscite di olio.

Indicazioni di sicurezza

* Durante il funzionamento della macchina non distogliere
l'attenzione dall'area di cucito. Non toccare le parti in
movimento, come la leva avvolgifilo, il volantino e l'ago.
* Spegnere sempre l'interruttore e scollegare
dall'alimentazione:
- quando si lascia la macchina incustodita;
- per l'installazione o la rimozione di qualsiasi parte;
- per la pulizia della macchina.
* Non mettere nulla sul pedale quando non si utilizza la
macchina.
Controllo della velocità di cucitura
Il pedale permette di controllare la velocità di cucitura.
La velocità della macchina aumenta in funzione della
pressione esercitata sul pedale.
7
SECTION 2.
SE PRÉPARER À COUDRE
Branchement de la machine à l'alimentation
électrique
AVERTISSEMENT:
Avant le branchement, assurez-vous que le voltage indiqué
sur la machine correspond au type de courant du secteur.
1. Eteignez l'appareil q.
2. Insérez la fiche électrique dans la prise de la machine e.
3. Insérez la fiche d'alimentation électrique r dans la prise
t.
4. Basculez l'interrupteur q pour alimenter la machine et
allumer l'éclairage de couture.
q Interrupteur marche/arrêt
w Fiche de la machine
e Prise de la machine
r Fiche d'alimentation électrique
t Prise
Avant d'utiliser votre machine à coudre
Avant d'utiliser votre machine à coudre pour la première fois,
placez un morceau de tissu de rebut sous le pied de biche et
utilisez la machine avec du fil pendant quelques minutes.
Essuyez l'huile qui peut apparaître.
Pour votre sécurité
* Pendant le fonctionnement, observez toujours la zone de
couture. Ne touchez aucune pièce mobile, telle que le tire-fil,
le volant ou l'aiguille.
* Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la prise
électrique:
- Si la machine reste sans surveillance
- Pour attacher ou retirer des pièces
- Pour nettoyer la machine
* Ne placez rien sur la commande au pied si vous ne cousez
pas.
Contrôle de la vitesse de couture
La commande au pied permet de faire varier la vitesse de
couture.
Plus vous appuyez sur la commande au pied et plus la
machine coud vite.