Instruções Prioritárias - Tractel tracpode Instructions D'emploi Et D'entretien

A
Roldana
B
Kit roldana
C
Ponto de amarração
D
Fuso de ajuste de altura
E
Pé articulado
F
Fuso anti-desencaixe do cabo
G
Fuso de bloqueio
H
Perna
I
Pino mola
J
Pé telescópico
K
Correia
Introdução
Acaba de adquirir um Tracpode TRACTEL®. Este produto é um
ponto de amarração transportável que pode ser utilizado como:
Ponto de amarração temporário conforme aos requisitos da
norma EN 795 B que pode receber:
• Anti-quedas conformes aos requisitos da norma EN363
(2002).
• Dispositivos de resgate por elevação EN 1496 classe A ou
B (2006).
• Dispositivos de trabalho em suspensão com corda.
Ponto de amarração de elevação conforme à directiva
máquinas 98/37CEE
• Carga máx. sobre pés sem correia 250 kg (CMU).
• Carga máx. sobre cabeça com correia 500 kg (CMU).
NB: As cargas indicadas são valores máximos aplicáveis,
que não devem em caso algum ser multiplicadas pelo
número de pontos de amarração situados na cabeça
ou nas pernas do Tracpode.
Ponto de amarração para elevação de pessoas conforme à
directiva máquinas 98/37/CEE - emenda "elevação de pes-
soas" conforme aos requisitos da norma EN 1808 estrutura
de suspensão §9.3
NB: Se o utilizador deseja obedecer a um sistema comple-
to de elevação de pessoas (plataforma + guincho +
estrutura de ancoragem) nos termos da norma EN
1808, deve efectuar uma análise completa do risco e
fazer validar a solução por um organismo autorizado.
O Tracpode TRACTEL® foi concebido e testado para ser utiliza-
do sem correia na parte inferior para as seguintes utilizações:
- Ponto de amarração temporário conforme aos requisitos da
norma EN 795 B para pessoas.
- Ponto de amarração de elevação conforme à directiva máqui-
nas 98/37CEE de 250 kg máx.
NB: Para todas as cargas superiores a 250 kg, as pernas
do Tracpode não podem mais ser utilizadas como
meio de ancoragem. O utilizador deverá fixar obriga-
toriamente a massa debaixo da cabeça do Tracpode e
utilizar a correia de segurança fixando-a nos três pés.
Em todos os casos, o Tracpode não pode receber uma
carga superior a 500 kg.
Quando as pernas do Tracpode são utilizadas como ponto
de amarração, é estritamente proibido utilizar produtos
que não tenham sido certificados pela TRACTEL® SAS.
Lista dos produtos certificados:
• Blocfor 20 R equipado com a consola de fixação código
018042.
• Blocfor 30 R equipado com a consola de fixação código
018062.
• Guincho Carol de 20 m equipado com a consola de fixação
código 058199 + cabo 20 m código 026459 carga máx. 250 kg.
• Guincho Carol de 30 m equipado com a consola de fixação
código 058209 + cabo 30 m código 026469 carga máx. 250 kg.
Instruções Prioritárias
1. Antes de utilizar um Tracpode, é indispensável, para a segu-
rança de uso e a eficácia do material, tomar conhecimento
deste manual e obedecer a estas recomendações. Este
manual deve ser mantido ao dispor de qualquer utilizador.
Podemos fornecer exemplares suplementares a pedido.
2. Antes de utilizar este material de segurança, é indispensável
ter recebido uma formação sobre o uso do mesmo. Verificar
o estado dos componentes associados (arneses, mosque-
tões). A vida útil recomendada é de 10 anos consoante os
resultados obtidos por ocasião das verificações periódicas e
das operações de manutenção efectuadas.
3. O Tracpode pode ser utilizado por uma única ou por duas
pessoas formadas e competentes ou sob a vigilância de
uma terceira pessoa.
4. Se o Tracpode não estiver em bom estado aparente, se ser-
viu para parar uma queda ou se houver dúvidas quanto à
sua eficácia em utilização, o conjunto do equipamento deve
ser retirado de modo a não ser mais utilizado, e em seguida
verificado pela Tractel® S.A.S ou por uma pessoa competen-
te que deve autorizar por escrito a reutilização do sistema.
5. É obrigatório um controlo visual antes de cada utilização:
• Estado das sapatas em borracha debaixo dos pés do
Tracpode: se estiverem deterioradas, descoladas, arran-
cadas, a aderência dos pés ao chão não será assegura-
da ou será mal assegurada.
• Nesse caso, é proibido utilizar o Tracpode sem correia
que mantém os pés.
• Estado da correia (se for utilizada): não deve apresentar
marcas de corte ou abrasão, senão deve ser substituída.
• Estado dos fusos de bloqueio dos tubos: não devem estar
torcidos, deteriorados...
• Estado da estrutura: os tubos em alumínio e a cabeça em
aço não devem apresentar deformação.
6. Os três pés devem ser ajustados no mesmo comprimento e
o Tracpode deve ser posicionado num plano horizontal.
7. Qualquer modificação ou adição ao equipamento só poderá
ser feita com o acordo prévio e escrito da Tractel® S.A.S.
O equipamento deve ser transportado e armazenado na emba-
PT
51