Prescrizioni Prioritarie - Tractel tracpode Instructions D'emploi Et D'entretien

A
Puleggia
B
Kit puleggia
C
Punto di ancoraggio
D
Perno di regolazione altezza
E
Piede articolato
F
Perno antisalto cavo
G
Perno di bloccaggio
H
Gamba
I
Coppiglia con anello
J
Piede telescopico
K
Cinghia
Introduzione
Avete appena acquistato un Tracpode TRACTEL®®. Questo
prodotto è un punto di ancoraggio trasportabile che può essere
utilizzato come :
Punto di ancoraggio temporaneo conforme alle prescrizioni
della norma EN 795 B destinato a ricevere :
• Anticaduta conformi alle prescrizioni della norma EN363
(2002).
• Dispositivi di salvataggio per elevazione EN 1496 classe A
o B (2006).
• Dispositivi di lavoro in sospensione su corda.
Punto di ancoraggio di sollevamento conforme alla direttiva
macchine 98/37CEE
• Carico max su piedi senza cinghia 250 kg (CMU).
• Carico max su testa con cinghia 500 kg (CMU).
Nb : i carichi indicati sono i valori massimi applicabili che
non devono in nessun caso essere moltiplicati per il
numero di punti di ancoraggio situati sulla testa o
sulle gambe del Tracpode.
Punto di ancoraggio per il sollevamento di persone confor-
me alla direttiva macchine 98/37/CEE - emendamento " -
sollevamento di persone" conforme alle prescrizioni della
norma EN 1808 struttura di sospensione §9.3
N.B : Se l'utilizzatore vuole adeguarsi ad un sistema com-
pleto di sollevamento di persone (cabina + argano +
struttura di ancoraggio) conforme alla norma EN 1808
deve effettuare una completa analisi del rischio e fare
omologare il progetto da un organismo competente.
Il Tracpode TRACTEL® è stato concepito per essere utilizzato
senza cinghia nella parte bassa per i seguenti impieghi:
- Punto di ancoraggio temporaneo conforme alle prescrizioni
della norma EN 795 B per persone.
- Punto di ancoraggio di sollevamento conforme alla direttiva
macchine 98/37CEE da 250kg maxi.
N.B : Per qualunque carico superiore a 250 kg le gambe del
Tracpode non possono essere utilizzate come mezzo
di ancoraggio. L'utilizzatore dovrà obbligatoriamente
fissare la massa sotto la testa del Tracpode ed utiliz-
zare la cinghia di sicurezza fissandola ai tre piedi.
In ogni caso il Tracpode non può sostenere un car
co superiore a 500 kg.
Quando le gambe del tracpode sono utilizzate come punto
di ancoraggio, è rigorosamente vietato utilizzare prodotti
che non siano stati omologati da TRACTEL® SAS.
Lista dei prodotti omologati :
• Blocfor 20 R dotato di console di fissaggio codice 018042.
• Blocfor 30 R dotato di console di fissaggio codice 018062.
• Argano Carol da 20 m équipé de sa console de fixation code
058199 + câble 20m code 026459 charge maxi 250 kg
• Argano Carol da 30 m dotato di console di fissaggio codice
058209 + cavo 30m codice 026469 carico max 250 kg.

Prescrizioni prioritarie

1. Prima di utilizzare un Tracpode, è indispensabile, per la sicu-
rezza d'impiego del materiale e per la sua efficacia, leggere
attentamente il presente manuale ed adeguarsi alle sue
prescrizioni. Questo manuale deve essere tenuto a disposi-
zione di ogni utilizzatore. Copie supplementari possono
essere fornite su richiesta.
2. Prima di utilizzare questo materiale di sicurezza è indispen-
sabile aver ricevuto un'adeguata formazione al suo impiego.
Verificare lo stato dei dispositivi associati (imbracature,
connettori). La durata di vita prevista è di 10 anni in funzione
dei risultati ottenuti dalle verifiche periodiche e dalle opera-
zioni di manutenzione effettuate.
3. Il Tracpode può essere utilizzato da una sola o da due per-
sone addestrate e competenti o sotto la sorveglianza di una
terza persona.
4. Se il Tracpode non è apparentemente in buono stato, se è
servito ad arrestare una caduta, o se si dubita della sua effi-
cacia d'impiego, il gruppo del dispositivo dovrà essere ritira-
to, in modo da non essere più utilizzato, successivamente
dovrà essere verificato da Tractel® S,A,S o da personale
competente che dovrà autorizzare per iscritto il riutilizzo del
sistema.
5. E' obbligatorio un controllo visivo prima di ogni utilizzo:
• Stato dei pattini in gomma sotto i piedi del Tracpode : se
sono rovinati, scollati, staccati, l'aderenza dei piedi al
suolo potrebbe mancare o essere male assicurata.
In questo caso è vietato utilizzare il Tracpode senza la cin-
ghia di bloccaggio dei piedi.
• Stato della cinghia (se utilizzata) : non deve presentare
tracce di tagli o abrasioni, in caso contrario occorre sosti-
tuirla.
• Stato dei perni di bloccaggio dei tubi : non devono essere
storti, rovinati ...
• Stato della struttura : tubi in alluminio e testa in acciaio
non devono presentare tracce di deformazione.
6. I tre piedi devono essere regolati alla stessa lunghezza e il
Tracpode deve essere obbligatoriamente posizionato su un
piano orizzontale.
IT
43