Direction; Translation; Translation - JLG 1930ES Manuel D'utilisation Et De Sécurité

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
3. Pour relever de nouveau les rambardes en position droite,
les tirer fermement vers l'arrière de la machine et remettre
les axes d'étrier en place. Remettre le portillon pour
cloison sèche en position abaissée.
AXES D'ÉTRIER
BAIL PINS
4-4
AVANT DE LA
MACHINE
– Élévateur JLG –
4.4

DIRECTION

Pour diriger la machine, l'interrupteur à bascule de commande
de la direction situé sur la poignée du manipulateur doit être
déplacé à droite pour aller à droite, ou à gauche pour aller à
gauche. Lorsqu'il est relâché, l'interrupteur revient en position
centrale d'arrêt et les roues restent dans la position sélec-
tionnée précédemment. Pour redresser les roues, l'inter-
rupteur doit être actionné dans le sens inverse jusqu'à ce que
les roues soient centrées.
4.5

TRANSLATION

NE CONDUIRE AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE QUE LORSQUE LA
MACHINE SE TROUVE SUR UNE SURFACE UNIFORME, FERME ET HOR-
IZONTALE DÉPOURVUE DE TOUT OBSTACLE ET DE TROUS.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE REN-
VERSEMENT SUR DES PENTES OU DES DÉVERS EN COURS DE TRANS-
LATION, NE PAS CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES OU DÉVERS
SUPÉRIEURS À L'INCLINAISON ADMISSIBLE. CONSULTER LA FIGURE
4-1., PENTES ET DÉVERS
3122370