Relevage Et Abaissement; Relevage; Abaissement - JLG 1930ES Manuel D'utilisation Et De Sécurité

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
4.3

RELEVAGE ET ABAISSEMENT

NE RELEVER LA PLATE-FORME QUE LORSQUE LA MACHINE SE TROUVE
SUR UNE SURFACE FERME, UNIFORME ET PLANE DÉPOURVUE DE TOUT
OBSTACLE ET DE TROUS.
NOTE : Quand on choisit entre les fonctions de relevage et de
translation, le manipulateur doit être en position neutre
pendant 3 secondes avant que le changement de fonction
entre en vigueur. La machine ne peut pas être utilisée à ce
point.

Relevage

1. Si la machine est hors tension, placer le sélecteur d'ali-
mentation dans la position souhaitée (Plate-forme ou Sol).
2. Placer l'interrupteur d'arrêt d'urgence correspondant en
position de marche.
NOTE : Si la machine est équipée d'un interrupteur à pédale (norme
japonaise seulement), celui-ci doit être enfoncé en même
temps que l'interrupteur de déclenchement rouge, situé
sur le manipulateur. L'alimentation est coupée depuis les
commandes de la plate-forme lorsque l'interrupteur à
pédale est relâché.
4-2
3. Si l'activation des commandes se fait depuis le sol, placer
l'interrupteur de relevage/abaissement en position de rel-
evage et le maintenir jusqu'à ce que la hauteur souhaitée
soit atteinte. Si l'activation des commandes se fait depuis
les commandes de la plate-forme, sélectionner la com-
mande de relevage, enfoncer l'interrupteur de déclenche-
ment rouge et l'y maintenir, déplacer le manipulateur vers
l'arrière (haut) et maintenir jusqu'à ce que la hauteur sou-
haitée soit atteinte. L'interrupteur de relevage fonctionne
en combinaison avec l'interrupteur d'activation. Quand
l'interrupteur de déclenchement est relâché, la fonction
en cours d'utilisation s'arrête.

Abaissement

VEILLER À CE QU'AUCUNE PERSONNE NE SE TROUVE DANS LA ZONE
DU BRAS ARTICULÉ AVANT D'ABAISSER LA PLATE-FORME.
NOTE : La machine est équipée d'une alarme de descente qui
retentit lorsque la plate-forme est en cours d'abaissement
(CE en option).
Si l'activation des commandes se fait depuis le sol, placer
l'interrupteur de relevage/abaissement en position d'abaisse-
ment et le maintenir jusqu'à ce que la hauteur souhaitée soit
atteinte ou que la plate-forme soit complètement abaissée. Si
l'activation des commandes se fait depuis la plate-forme,
sélectionner la fonction de relevage, appuyer sur l'interrupteur
de déclenchement rouge, pousser le manipulateur vers l'avant
– Élévateur JLG – 3122370