Protections De Bras (Le Cas Échéant); Direction; Translation - JLG 1930ES Manuel D'utilisation Et De Sécurité

SECTION 3 — COMMANDES, INDICATEURS ET FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
2. Si l'activation des commandes se fait depuis la
plate-forme, sélectionner la fonction de relevage,
appuyer sur l'interrupteur de déclenchement rouge,
pousser le manipulateur vers l'avant (bas) et le mainte-
nir jusqu'à ce que la hauteur souhaitée soit atteinte ou
que la plate-forme soit complètement abaissée.
L'interrupteur de relevage fonctionne en combinaison
avec l'interrupteur d'activation. Quand l'interrupteur
de déclenchement est relâché, la fonction en cours
d'utilisation s'arrête.
Protections de bras (le cas échéant)
Si la machine est équipée de protections de bras électroniques,
la plate-forme arrête de s'abaisser à une hauteur prédéterminée
et le gyrophare de la machine clignote à une fréquence diffé-
rente pour avertir le personnel au sol ; la descente peut
reprendre après un délai de trois (3) secondes. Une fois la fonc-
tion d'abaissement réengagée, une alarme sonore retentit.
Après un délai d'une seconde et demie (1,5), la plate-forme
continue à s'abaisser.
NE PAS ABAISSER LA PLATE-FORME SANS AVOIR COMPLÈTEMENT RÉTRACTÉ
SON EXTENSION.
3-16

Direction

Pour diriger la machine, l'interrupteur à bascule de commande
de la direction situé sur la poignée du manipulateur de la plate-
forme doit être déplacé à droite pour aller à droite, ou à gauche
pour aller à gauche. Lorsqu'il est relâché, l'interrupteur revient
en position centrale d'arrêt et les roues restent dans la position
sélectionnée précédemment. Pour redresser les roues, l'inter-
rupteur doit être actionné dans le sens inverse jusqu'à ce que les
roues soient centrées.

Translation

NE CONDUIRE AVEC LA PLATE-FORME RELEVÉE QUE LORSQUE LA MACHINE SE
TROUVE SUR UNE SURFACE UNIFORME, FERME ET HORIZONTALE DÉPOUR-
VUE DE TOUT OBSTACLE ET DE TROUS.
POUR ÉVITER TOUTE PERTE DE CONTRÔLE OU TOUT RISQUE DE RENVERSE-
MENT SUR DES PENTES OU DES DÉVERS EN COURS DE TRANSLATION, NE PAS
CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PENTES OU DÉVERS SUPÉRIEURS À L'INCLI-
NAISON ADMISSIBLE. VOIR LA FIGURE 3-5., PENTE ET DÉVERS — CONDUITE
— PLATE-FORME ARRIMÉE.
– Élévateur JLG – 3123690