Publicité
FRANCAIS
7.2 Groupe de pliage
7.2.1 Volant à main
Le volant à main sert à l'élimination de bourrages et au
réglage de la machine. La mettre hors circuit pour manier
le volant. Légèrement retirer ce dernier pour pouvoir le
tourner dans les deux sens.
7.2.2 Cylindres de pliage
En vue du façonnage de papiers délicats, la pression des
deux paires de cylindres de pliage peut être modifiée. A
cette fin, tourner les deux vis de réglage rouges se trouvant
au paliers des cylindres. Tourner à gauche pour réduire la
pression, tourner à droite pour l'augmenter. Lors de
l'ajustage, assurer que la traction des cylindres est régu-
lière.
Contrôle des cylindres de pliage Pour cela introdui-
re des calibres papier de l'épaisseur à façonner à
l'aide du volant à gauche et à droite entre les paires
de cylindres. Vérifier la traction.
7.2.3 Poches de pliage
Il n'est pas nécessaire de régler les poches de pliage à
l'épaisseur du papier à plier.
La butée de la poche est commandée par programme et
peut être mise au point via la console de commande.
7.3 Sortie
La sortie ne nécessite aucun préréglage. Le positionne-
ment des galets ralentisseurs est commandée par le
programme de pliage sélectionné.
30
7.2 Piegatrice
7.2.1 Volantino
Il volantino si usa per l'eliminazione di intasamenti di fogli
e per la regolazione della macchina. Per l'uso del volantino
disinserire prima la macchina. Fare uscire leggermente il
volantino; ora lo si può ruotare in entrambe le direzioni.
7.2.2 Rulli di piega
Per la lavorazione di fogli di carta di qualità delicata, si può
modificare la pressione di entrambe le coppie di rulli
agendo sulle viti di regolazione rosse dei cuscinetti a rulli.
Per ridurre la pressione dei rulli girare le viti in senso
antiorario; per aumentarla girarli in senso orario.
Controllo dei rulli di piega Tirare allo scopo le
strisce di carta dello stesso spessore dei fogli da
piegare, mediante il volantino, rispettivamente a
sinistra e a destra tra le coppie di rulli controllan-
done la forza di introduzione.
7.2.3 tasche di piega
Le tasche di piega non abbisognano di alcuna regolazione
allo spessore dei fogli da lavorare.
L'arresto delle tasche di piega viene comandato attraverso
il programma e la sua regolazione di precisione si può
effettuare al quadro di comando.
7.3 Uscita
L'uscita non abbisogna di alcuna regolazione. Il posizion-
amento dei rulli prementi avviene attraverso il programma
di piega impostato.
802-505-22
QUICKFOLDER
ITALIANO
07 / 1998
Publicité
Chapitres
