Publicité
FRANCAIS
6.1 Eléments de commande / fonctions
Lors de la marche normale, sont affichés l'état du compteur
sous forme de la "somme totale" et du totalisateur des lots
(lot). La somme totale est limitée à 9.999.999 exemplaires.
Le totalisateur des lots offre 3 positions pour la présélection
des exemplaires par lot et 5 positions pour le nombre de
lots.
1
START/STOP (entraînement principal)
Durant la marche normale, l'entraînement principal
se met en marche lorsqu'on enfonce la touche
START/STOP. La diode électroluminescente
s'allume. Un enfoncement répété de cette touche
met l'entraînement principal hors circuit et la DEL
s'éteint.
2
PUMP (pompe à vide) et Feuilles Marche/Arrêt
Enfoncer la touche PUMP pour mettre en circuit la
pompe à vide. La DEL se trouvant sur la touche
même s'allume. Ceci déclenche le démarrage de la
feuille. Enfoncer cette touche une deuxième fois
pour mettre hors circuit la pompe à vide. La DEL
s'éteint.
3-8
Touches pour sélection des schémas de pliage
9-12 Touches MEM (mise en mémoire)
13
SPEED (vitesse de la machine)
Die Anzeige der Maschinengeschwindigkeit erfolgt
in Prozent (100% = 180 m/min).
L'enfoncement de la touche SPEED permet de
modifier la vitesse de la machine si l'entraînement
principal a été mis hors circuit.Les touches "+" et "-
permettent d'augmenter ou diminuer la vitesse con-
tinuellement jusqu'à ce qu'on lâche la touche. Lors-
que la vitesse maximale ou minimale est atteinte,
l'affichage visualise les messages suivants:
"
"
Pour afficher le pourcentage sélectionné, appuyer
sur une touche quelconque.
La touche ENTER permet de retourner à tout
temps à l'état du compteur.
Réglage de la vitesse en mètres ou pouces, voir
chapitre 6.3.
16
"
ou
"
802-505-22
ITALIANO
6.1 Elementi di comando / Funzioni
Nell'esercizio normale sul display viene visualizzato il con-
tatore con l'intera somma (totale fogli) e il contatore delle
partite (partita). La somma totale viene visualizzata con la
cifra 9.999.999. Il contatore delle partite ha tre posti per la
selezione dell'entità della partita e cinque posti per la
selezione del numero delle partite.
1
START/STOP (azionamento principale)
Nell'esercizio normale l'azionamento principale vie-
ne inserito premendo il tasto START/STOP; i diodi
luminescenti sul tasto si accendono. Premendo di
nuovo il tasto START/STOP si disinserisce di nuovo
l'azionamento principale; i diodi luminescenti si
spengono.
2
PUMP (generatore di pressione-vuoto) e Foglio
Avvio/Stop
Premendo il tasto PUMP si inserisce il generatore
di pressione-vuoto ed il diodo luminescente sul tasto
si accende; segue „Start foglio". Premendo di nuovo
il tasto si disinserisce di nuovo il generatore di
pressione-vuoto; i diodi luminescenti si spengono.
3-8
Tipi di piega
9-12 Tasto di memorizzazione MEM
13
SPEED (velocitá della macchina)
Die Anzeige der Maschinengeschwindigkeit erfolgt
in Prozent (100% = 180 m/min).
Premendo il tasto SPEED si può variare la velocità
della macchina se l'azionamento principale è inseri-
to. Con i tasti "+" e "-" si aumenta o riduce in
continuità la velocità finchè si lascia libero il tasto. Al
raggiungimento della velocità massima o minima,
appare sul display.
"
'
"
Premendo un qualsiasi tasto appare il valore per
centuale impostato.
Con il tasto ENTER si ritorna sempre alla visualiz-
zazione del contatore.
Per la regolazione della velocità in metri o pollici,
consultare il capitolo 6.3.
QUICKFOLDER
oppure
"
".
07 / 1998
Publicité
Chapitres
