Tylo Expression 10 Mode D'emploi page 3

IP24
Installations- och bruksanvisning................................................... Svenska sid 2.
Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN! Efter installation
överlämnas denna till bastuns ägare eller till den ansvarige för bastun.
Installation and operating instructions.......................................... English page 5.
Wiring work should be carried out by a qualified electrician. SAVE THESE INSTRUCTIONS! After
installation, they should be given to the owner or operator of the sauna.
Installations- und Gebrauchsanleitung....................................Deutsch Seite 8.
Der Anschluß ist von einem Elektriker auszuführen. ANLEITUNG AUFBEWAHREN und nach
erfolgter Installation dem Besitzer der Sauna oder der dafür zuständigen Person auszuhändigen.
Notice de montage et d'utilisation................................................Français page 12.
Le raccordement devra être effectué par un professionnel agréé. CONSERVER CES
INSTRUCTIONS et les remettre, après installation de l'équipment, au propriétaire du auna
ou à la personne qui en est responsable.



Instrukcja montażu i obsługi..........................................................Jęz polski str. 20.
Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej musi być dokonane przez wykwalifikowanego
elektryka. NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ! Po zainstalowaniu urządzenia instrukcję
prosimy przekazać użytkownikowi.