Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I.
Kratka ściekowa (zalecana w saunach publicznych). Kratka
ściekowa ani odpływ kanalizacyjny nigdy nie mogą być
umieszczone bezpośrednio pod piecem.
Rys. 20 – Osłona pieca
Kamienie oraz górna część pieca nagrzewają się do bardzo wysokiej
temperatury! Aby ograniczyć ryzyko ich przypadkowego dotknięcia,
firma Tylö zawsze zaleca zamontowanie wokół pieca osłony
ochronnej. Sposób wykonania barierki ochronnej pokazano na
rysunkach.
Kilka praktycznych rad:
• Odpływ kanalizacyjny nigdy nie powinien znajdować się w saunie.
Jednak wszystkie sauny publiczne powinny być wyposażone w
kratkę ściekową (I, rys. 19) połączoną z odpływem kanalizacyjnym
znajdującym się poza sauną (w saunie prywatnej montaż kratki
ściekowej nie jest konieczny).
• Jeżeli sauna posiada szyby w drzwiach lub ściankach, całą dolną
listwę ościeżnicy drzwiowej i okiennej należy pokryć lakierem, a
łączenia między szkłem a listwami uszczelnić silikonem do
pomieszczeń wilgotnych. Pozwoli to zapobiec wnikaniu w drewno
kondensatu osadzającego się na szklanych powierzchniach.
• Należy kilkakrotnie pomalować lakierem próg i uchwyty drzwiowe.
Polepsza to wygląd drewna i znacznie ułatwia czyszczenie. Ławki,
listwy dekoracyjne i oparcia należy z obu stron pokryć olejem do
sauny Tylö (szczególnie istotne w przypadku Tylarium).
UWAGA! Wszystkie pozostałe drewniane elementy sauny należy
pozostawić w stanie surowym.
• Używanie drewnianych kratek podłogowych zaleca się tylko w
przypadku gdy podłoga jest śliska. Drewniane kratki podłogowe są
niepraktyczne i wydłużają czas schnięcia rozlanej wody..
• Drewniany czerpak oraz łyżkę należy pokryć lakierem, lub
zaimpregnować specjalnym olejem do sauny Tylö. Dzięki temu
czerpak pozostanie wodoszczelny, zaś drewno będzie estetycznie
zabezpieczone. Nie należy zostawiać czerpaka w saunie po
skończonej kąpieli.
• Przed pierwszą kąpielą w saunie należy kabinę nagrzać do ok. 90°C
i pozostawić włączoną przez około 1 godzinę. Ma to na celu
usunięcie z kabiny specyficznego zapachu „nowego" pieca.
• Saunę należy regularnie sprzątać. Ławki i podłogę czyścić mydłem
gospodarczym, które jest delikatnym i łagodnym detergentem o
przyjemnym zapachu.
INFORMACJE OGÓLNE
Rys. 21 – Wypełnianie pojemnika na kamienie
Należy używać wyłącznie specjalnych kamieni do sauny (kamieni do
sauny Tylö z diabazu), gdyż zwykłe kamienie mogą uszkodzić piec do
sauny. Kamienie należy bez dociskania układać w pojemniku od
spodu do góry pomiędzy elementami grzejnymi, tak by wystawały one
ok. 50 mm nad górną krawędź pieca.
Rys. 22
Nigdy nie należy kłaść kamieni na bocznych komorach powietrznych.
Ich przykrycie blokuje obieg powietrza oraz powoduje przegrzanie
pieca i włączenie bezpiecznika termicznego.
Przynajmniej raz w roku należy sprawdzać pojemnik na
kamienie
Jest to szczególnie ważne w przypadku obiektów publicznych i w
saunach często używanych. Sposób postępowania: Należy wyjąć
wszystkie kamienie z pojemnika. Następnie należy oczyścić dno
zbiornika ze wszystkich drobnych kamyków, żwiru oraz z osadu.
Włożyć z powrotem tylko całe i nieuszkodzone kamienie. W razie
potrzeby uzupełnić nowymi kamieniami z diabazu.
Zabezpiecznie termiczne
Piece do sauny Tylö posiadają bezpiecznik termiczny wbudowany w
puszkę podłączeniową w dolnej części urządzenia. Bezpiecznik
termiczny uruchamia się automatycznie, jeżeli zachodzi ryzyko
przegrzania się pieca. Włączenie się bezpiecznika spowodowane jest
najczęściej nieprawidłową wentylacją, nieodpowiednim
umiejscowieniem pieca, niewłaściwym napełnieniem pojemnika na
kamienie lub zastosowaniem niewłaściwych kamieni. W celu
przywrócenie funkcji bezpiecznika termicznego (zresetowania) należy
skontaktować się ze specjalistą.
Rys. 23
Do polewania kamieni należy zawsze używać łyżki, nigdy nie wolno
polewać szlauchem lub bezpośrednio czerpakiem. Uwaga: Kamienie
muszą być uprzednio rozgrzane.
22
Przyjemny zapach podczas kąpieli można uzyskać dzięki
zastosowaniu olejków zapachowych. Wystarczy dodać kilka kropel do
zbiornika na olejki.
Aby osiągnąć przyjemną wilgotność powietrza, należy przed
włączeniem sauny napełnić wbudowany nawilżacz wodą.
A. Zbiornik na olejki
B. Nawilżacz powietrza
W razie potrzeby należy wyczyścić pojemnik na olejki i nawilżacz
powietrza. Zdjąć i wypłukać pod bieżącą wodą.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Expression i TS
Regulacja temperatury
Cyfry oznaczają rosnącą skalę temperatury. Należy znaleźć
najbardziej optymalną dla siebie temperaturę. Na początek wybrać np.
poziom 4. Jeżeli jest zbyt ciepło lub zbyt chłodno, wybrać wyższy lub
niższy poziom, aż do momentu uzyskania temperatury idealnej
(przeważnie 70-90°C). Następnie można pozostawić temperaturę w
ustawionym położeniu.
Regulacja timera w panelu sterującym TS 16-3(B),
TS 30-03 i piecu do sauny Expression
Pierwsze cyfry 1-2-3 oznaczają czas pracy pieca, kolejnych 9 cyfr
służy do ustawienia timera (tzn. liczby godzin po ilu zostanie włączony
piec).
Aby natychmiast uruchomić piec: należy przekręcić regulator o
więcej niż 3 pozycje, a następnie ponownie ustawić wybrany czas
pracy (1, 2 lub 3 godziny).
Programator wyłączy urządzenie automatycznie w pozycji 0.
Aby ustawić timer: Przekręcić regulator do pozycji 9, a następnie
ponownie ustawić wybrany czas automatycznego włączenia (= liczba
godzin do momentu, gdy piec zostanie automatycznie włączony).
Programator wyłączy urządzenie automatycznie w pozycji 0.
W dowolnym momencie można przestawić regulator do przodu lub
tyłu, np. aby ręcznie wyłączyć saunę (przekręcając go w pozycję 0) lub
by zmienić ustawienie.
Regulacja timera w panelu sterującym TS 30-012
Cyfry 1-12 na programatorze oznaczają czas pracy. Piec działa przez
ustawioną na pokrętle liczbę godzin i wyłącza się automatycznie w
pozycji 0.
W dowolnym momencie można zmienić zaprogramowany czas, a
także ręcznie wyłączyć saunę, przestawiając pokrętło w pozycję 0.
ZASADY KORZYSTANIA
Z SAUNY
• Przed wejściem do sauny należy zawsze wziąć prysznic.
• Do sauny należy zabrać ręcznik, by na nim usiąść. Czas korzystania
z sauny zależy od indywidualnych preferencji, od czasu do czasu
należy wychodzić i brać odświeżający prysznic.
• Należy mieć wzgląd na innych użytkowników sauny. Nie należy
ustawiać wyższej temperatury od tej, która odpowiada innym
użytkownikom.
• Małe dzieci także uwielbiają kąpiele w saunie. Można im pozwolić
na chlapanie się w misce z wodą na podłodze lub dolnej ławce,
gdzie temperatura jest niższa. Dzieci nie wolno w saunie
pozostawiać bez nadzoru osoby dorosłej.
• Po każdej kąpieli w saunie należy wziąć długi, chłodny prysznic.
• Nigdy nie należy ubierać się bezpośrednio po zakończeniu kąpieli,
gdyż powoduje to, że ciało ponownie zaczyna się pocić. Po wyjściu
z sauny należy usiąść nago lub w ręczniku, odprężyć się, pijąc
orzeźwiające napoje i delektować się dobrym samopoczuciem! Po
całkowitym ochłodzeniu ciała, kiedy pory skóry się zamkną, można
się ubrać.
Wszystkie piece Tylö pozwalają na korzystanie z
tradycyjnej kąpieli saunowej – sauny suchej oraz
mokrej
Sauna sucha i sauna mokra znane są od zamierzchłych czasów.
Gorącą kąpielą w saunie najlepiej rozkoszować się w temperaturze
70-90°C.
Publicité
