Tylo Expression 10 Mode D'emploi page 7

WARNING!
•
Check before each use of the sauna that there are no foreign objects in
the sauna cabin, on or in the heater.
•
Covering the heater can cause fire.
•
Do not touch the upper parts of the heater - risk of burns!
•
Incorrect ventilation or heater positioning can lead to the wooden
panelling drying out, causing a risk of fire under certain circumstances.
•
The flooring in the sauna should be made of non-slip material.
•
Never use a hose in the sauna.
•
There should always be at least 50 mm of insulation directly behind the
wooden panelling in the sauna (no other materials such as chipboard,
plasterboard etc. may be used).
•
The sauna door should open outwards, and should open easily with a
little light pressure.
•
Do not use the sauna cabin for any purpose other than taking saunas.
•
Do not install more than one sauna heater in a sauna cabin, unless you
follow special instructions for twin-heater installations.
•
Fragrant essences and similar products can ignite if poured directly onto
the stones.
•
Never leave small children unattended in the sauna.
•
Saunas are not recommended for people in poor health. Please consult a
doctor.
•
Please keep these instructions
INSTALLATION
Fig. 1
Tylö Expression sauna heater with separate h1 control panel (CC10,
CC50, CC300, EC50, TS). Expression is designed for floor installation.
Assembly and installation of the sauna heater.
Fig. 2 - removing the outer casing
Push the front plate upwards. Lift off the outer casing to expose the
electrical wiring.
Fig. 3 - mounting the feet
Put the heater back in the lower part of the packaging. Attach the four
adjustable feet to the base.
Figs. 4, 5 - electrical wiring
Leave the heater in its packaging with the front facing upwards to
facilitate installation of electric cables. The packaging also protects the
back of the heater from scratching.
Undo the screws and open the cover.
After completing the electrical installation, replace the outer casing, fig.
7.
Position the heater on the same wall as the inlet vent, fig. 16. Minimum
distance from side wall: see table.
Volume and minimum distance:
Output Sauna
Min. distance from side
volume
wall (mm)
kW min./max normal
. m³ installation
"X"
10 10 - 18 200
The Tylö sauna heater should be connected using standard wiring (Fk
or EKK), approved for fixed installation. Cables (EKK) or electrical
ducting must be run on the outside of the heat insulation, see figs. 12,
13, 14. Any single wires (Fk) must be protected by electrical ducting
(VP) up to the heater, or by internally insulated flexible metal tubing.
Fig. 6 - silicone
To ensure that the heater is firmly installed, silicone should be applied
on the indicated installation surface (fig. 6) under the feet.
Fig. 8 - safety distance
A = normal installation. B = recess installation. Minimum distance from
side wall (X, Y): see table. Minimum distance from rear wall: 100 mm.
.
Min.
distance
from height in
back wall
(mm)
recess
installation
"Y"
200 100
When the Expression sauna heater is installed in a recess, the sensor
(C) should be positioned 250 mm from the rear wall and 300 mm from
the ceiling.
Fig. 9 - safety distance
Minimum distance between sauna fittings and the front of the sauna
heater.
Fig. 10 - sauna
(Expression sauna heater and CC/h1/EC50 control panel)
1 = sauna heater. 2 = thermistor (sensor). 3 = control panel CC 10/CC
50/CC 300/h1/EC50. 4 = external on/off switch (option). 5 = distribution
board. 6 = relay box RB30.
Wiring diagram, fig. 24
Fig. 11 - sauna
(Expression sauna heater and h1 control panel)
1 = sauna heater. 2 = thermistor (sensor). 3 = h1 control panel.
4 = external on/off switch (option). 5 = distribution board. 6 = relay box
RB30.
Wiring diagram, fig. 24.
Figs. 12, 13 - Expression + h1
A = electrical conduit. B = wooden panelling. C = insulation behind
control panel.
D = sensor. E = capillary tube/ thermistor wire. F = separate h1 control
panel. G = valve.
Figs. 13, 14 - Expression + CC/h1/EC50/TS
A = electrical conduit. B = wooden panelling. C = insulation behind
control panel.
D = sensor. E = capillary tube/ thermistor wire. F = separate control
panel CC/h1/EC50/TS. G = valve.
Amperage and conductor area:
Output Voltage
kW
10 400V 3~
h1 control panel
User guide: supplied with control panel.
Manual and automatic on/off. Max. 24 hours connection time, 24 hours
preselected time.
The h1 control panel is controlled electronically with the option of
remote control from one or more locations. The wires between the
sauna heater and the control panel must be shielded (LiYCY). Connect
the shielding to terminal 12 in the control panel, see wiring diagram.
Alternative positions
Fig. 11. On the wall in the sauna cabin, max. 760 mm from the floor.
Fig. 10. Anywhere outside the sauna cabin.
EC50 control panels
User guide: supplied with control panel.
Installed at any distance from the sauna cabin.
EC50 panels are electronically controlled and available in the following
Min.
models:
ceiling
EC 50-3. Manual and automatic on/off. Max. 3 hours connection time,
sauna
10 hours preselected time.
(mm)
EC 50-12. Manual and automatic on/off. Max. 12 hours connection
time, 10 hours preselected time.
CC control panels
1900
User guide: supplied with control panel.
Installed at any distance from the sauna cabin.
CC 50 panels are electronically controlled. Available in the following
models:
CC 10-3. Manual and automatic on/off. Max. 3 hours connection time,
10 hours preselected time.
CC 10-10. Manual and automatic on/off. Max. 10 hours connection
time, 10 hours preselected time.
CC 50-3. Manual and automatic on/off. Max. 3 hours connection time,
10 hours preselected time.
CC 50-12. Manual and automatic on/off. Max. 12 hours connection
time, 10 hours preselected time.
Amperage Conductor
V amp area mm²
mm²
16 2,5
5