3–6
Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyors · Transport longitudinal
Antriebsstation AS 4/R
AS 4/R drive module
Poste d'entraînement AS 4/R
n
Verwendung:
Die Antriebsstation AS 4/R treibt das
Fördermedium eines Förderstrecken-
Elementes ST 4/R an.
Ausführungen Antriebsstation:
– für Streckenlasten bis zu F
G
bzw. bis zu F
=2400 kg pro
G
Streckeneinheit im Staubetrieb.
– Motor mittig oder seitlich links/rechts
angeflanscht.
– Motoranschluss wahlweise mit Kabel/
Stecker (AT=S) oder Klemmenkasten
(AT=K)
– Automatische Kettenspanner für
Anwendungen ohne Reversierbetrieb
(T=S). Der automatische
Kettenspanner ist für Anwendungen
mit Reversierbetrieb festsetzbar.
– für Streckenlängen l
<4000 mm oder
S
Anwendungen mit Reversierbetrieb
mit manuellen Kettenspannern (T=F)
Lieferzustand:
montiert.
Lieferumfang:
inklusive Befestigungselemente zur
Montage an ein Förderstrecken-Element
ST 4/R sowie zur Montage an eine
angrenzende Umlenkstation.
F2 3-4
n
Application:
The AS 4/R drive module drives the
conveyor medium of a ST 4/R conveyor
section element.
Drive module designs:
=1500 kg
– For loads up to F
to F
=2400 kg per conveyor unit in
G
accumulation operation.
– Motor flange-mounted in the center or
on the left/right side.
– Motor connection either with cable/
plug (AT=S) or terminal box (AT=K)
– Automatic chain tensioners for
applications without reversible
operation (T=S). The automatic
chain tensioner can also be set for
applications in reversible operation.
– For section lengths l
applications with reversible operation
with manual chain tensioners (T=F)
Condition on delivery:
Fully assembled
Scope of delivery:
Includes fastening hardware to attach to
an ST 4/R conveyor section element, as
well as to assemble to a bordering return
unit.
F2 10-15
F2 10-16
TS 4plus
n
Utilisation :
Le poste d'entraînement AS 4/R entraîne
le convoyeur d'un élément de section de
transport ST 4/R.
Constructions poste d'entraînement :
=1500 kg or up
– Pour des charges de section jusqu'à
G
F
G
section de transport en accumulation.
– Moteur bridé au centre ou sur le côté à
gauche/à droite.
– Câble/connecteur (AT=S) ou bornier de
connection (AT=K)
– Tendeurs automatiques de chaîne pour
des utilisations sans fonctionnement
réversible (T=S).
Le tendeur automatique de chaîne peut
également être fixé pour des utilisations
<4000 mm or
en fonctionnement réversible.
S
– Pour des longueurs de section
l
<4000 mm ou des utilisations
S
avec fonctionnement réversible avec
tendeurs de chaîne manuels (T=F)
État à la livraison :
Monté.
Fournitures :
Éléments de fixation inclus pour le
montage sur un élément pour sections
de transport ST 4/R ainsi que pour le
montage sur un renvoi avoisinant.
3 842 527 530 (2014-07)
00112533.eps
=1500 kg ou jusqu'à F
=2400 kg par
G