Table des Matières
Publicité
2–10
Bosch Rexroth AG
Werkstückträger · Workpiece pallets · Palettes porte-pièces
Werkstückträger WT 4/F für ID 10/D
WT 4/F workpiece pallet for ID 10/D
Palette porte-pièces WT 4/F pour ID 10/D
n
Verwendung:
Aufnahme und Transport von Werk stücken
mit einfachen Identifikationsansprüchen
im Transfersystem TS 4plus.
Ausführung:
– wie Werkstückträger WT 4/F,
jedoch vorbereitet für Montage
von Datenspeichern (AZ=1-4) für
Identsystem ID 10 zur Codierung und
Auswertung von Werkstückdaten
– Montage der Datenspeicher auf l
oder b
-Seite des Werkstückträgers
WT
(AO=l
; b
)
WT
WT
– Rahmenkonstruktion für geringes
Eigengewicht, hohe Stabilität und
hohe Nutzlast
– Werkstückträger-Abmessungen
l
x b
von 443 x 443 mm bis
WT
WT
1243 x 1243 mm
– Einfache Befestigung von
Werkstückaufnahmen durch 10 mm-
Profilnuten im Werkstückträgerrahmen
– Laufprofile aus PE für leisen Lauf und
geringsten Verschleiß
– Integrierte Anschlagdämpfer,
dadurch leises Auflaufen auf andere
Werkstückträger
Lieferzustand:
montiert (MT=1) oder
Bausatz, unmontiert (MT=0)
Lieferumfang:
Eckmodule, Laufprofile,
Dämpfungselemente, Rahmenprofile,
Abdeckkappen
Zubehör, optional:
2x Positionierbuchsensatz
3 842 530 529 (LE 2). Bei Verwendung
einer Positioniereinheit PE 4 sind die
Positionierbuchsen erforderliches
Zubehör. Die Positionierbuchsen
erhöhen das Leergewicht des
Werkstückträgers um 1,3 kg.
1-4x Datenspeicher ID 10/D
3 842 508 038.
n
Application:
Picks up and conveys heavy workpieces
with simple ID requirements in the
TS 4plus transfer system.
Ausführung:
– Like the WT 4/F workpiece pallet,
but prepared for integration of data
storage (AZ=1-4) for the ID 10
identification system to code and
analyze workpiece data
-
– Assembly of data storage either on
WT
l
or b
side of workpiece pallet.
WT
WT
(AO=l
; b
)
WT
WT
– Frame design for a low system weight,
but with high stability and a high load
capacity
– Workpiece pallet dimensions
l
x b
from 443 x 443 mm up to
WT
WT
1243 x 1243 mm
– Easy fastening of workpiece supports
with 10 mm profile grooves in the
workpiece pallet frames
– Wear strips made from PE for quiet
conveying and minimum wear
– Integrated shock absorber, thus
quieter collisions with other workpiece
pallets
Condition on delivery:
Fully assembled (MT=1) or
assembly kit, not assembled (MT=0)
Scope of delivery:
Corner modules, wear strips, damping
elements, frame profiles, caps
Optional accessories:
2x positioning bushing kit
3 842 530 529 (LE 2). These positioning
bushings are required accessories
when using a PE 4 position unit. The
positioning bushings increase the empty
weight of the workpiece pallet by 1.3 kg.
1-4x ID10/D data storage
3 842 508 038.
F2 10-12
TS 4plus
3 842 527 530 (2014-07)
n
Utilisation :
Réception et transport de pièces lourdes
avec des exigences d'identification simples
dans le système de transfert TS 4plus.
Construction :
– Identique avec la palette porte-pièces
WT 4/F, toutefois préparé pour le montage
de mémoires de données (AZ=1-4) pour le
système d'identification ID 10 afin de coder
et d'analyser les données des pièces.
– Montage de la mémoire de données soit
sur le côté l
soit sur le côté b
WT
palette porte-pièces. (AO=l
WT
– Construction à cadre pour un propre
poids faible, malgré tout, stabilité élevée
et charge utile élevée
– Dimensions de la palette porte-pièces
l
x b
de 443 x 443 mm jusqu'à
WT
WT
1243 x 1243 mm
– Fixation simple des réceptions de pièces
grâce aux rainures de profilé de 10 mm
dans les cadres des palettes porte-pièces
– Semelles d'usure en polyéthylène pour un
roulement silencieux et une usure minimale
– Amortisseurs de butée intégrés, ainsi
une collision silencieuse avec les autres
palettes porte-pièces
État à la livraison :
Monté (MT=1) ou kit de montage, non
monté (MT=0)
Fournitures :
Modules d'angle, semelles d'usure, éléments
d'amortissement, profilés à cadre, caches
Accessoires en option :
2x jeu de douilles de positionnement
3 842 530 529 (LE 2). Lors de l'utilisation
d'une unité de positionnement PE4, les
douilles de positionnement sont des
accessoires nécessaires. Les douilles de
positionnement augmentent le poids à
vide de la palette porte-pièces de 1,3 kg.
1-4x mémoire de données ID 10/D
3 842 508 038.
00112495.eps
de la
WT
; b
)
WT
Publicité
Table des Matières
