+
+
C2
, M1
Légende pour schéma hydraulique/pneumatique
AK
Coffret de
raccordement
ANB
Bloc de distribution AK
AB
Soupape méc. pour air et eau
AD1/2
Régulateur manom. de pression p.
air
AF1
Filtre pour air
AF2
Filtre pour eau
MA1/2
Manomètre pour air
MV1
Electrovanne pour eau
MV35
Electrovanne pour rinçage circulaire
VB
Bloc de valves
MVP1
Vanne pour air de propulsion
MVP2
Vanne pour Chipblower
MVP3
Vanne pour air de spray
SDI
Connexion enfichable
ZG
Kit pour appareil
supplémentaire
WE
Unité d'eau
AC37
Clapet anti-retour
AO33
Amortisseur
RD35
Régulateur de débit
V1-V3
Raccord triple/quadruple
AP
Pompe p. automatisme
séparat.
AC31
Clapet anti-retour
M
Moteur pour pompe et
centrifugeuse
SN30
Siphon
AW
Séparateur d'amalgame
FA
Séparat. matières solides avec
commut. S3
SN31
Siphon
BK
Collecteur de particules
solides
SN31
Siphon
DNA
Dürr Aspiration humide
MSBV
Raccord crachoir
DS
Commuateur de niveau
EAD
Système de désinfection
avec DENTOSEPT
AF3
Filtre pour DENTOSEPT
AO34
Amortisseur
DS31
Commut. de niveau dans récip. mél.
DS32
Commut. de niveau dans réservoir
E
Entonnoir de remplissage avec
purge pour DENTOSEPT
MB
Récipient mélangeur
MV3
Electrovanne pour DENTOSEPT
SD36
Limitateur de débit
T
Réservoir pour DENTOSEPT
H
Chauffe-eau
MV34
Electrovanne pour remplissage
verre
R2
Chauffage avec capteur de temp.
TS2 et protection de surchauffe
Blatt
Sheet
Feuille
58 71 657
Hoja
SWS
Crachoir rabattable
AC43
Clapet anti-retour
AE
Buse pour trop-plein chauffage
AF4
Filtre grossier
AH
Crachoir
AT
Tube de remplissage verre
AO43
Amortisseur
BN
Rinçage circulaire crachoir
D43
Clapet d'étranglement
MV43
Electrovanne pour mouvements
crachoir
PZ43
Vérin pneumatique
STA
Adaptateur enfich. p. remplissage
verre/ hydrocolloïde
P
Pompe
AC32/33 Clapet anti-retour
DS33/34 Contact scellé p. commande pompe
EV30
Soupape de purge
MV40
Electrovanne pour pompe
SA
Automatisme séparateur
AF33
Filtre
BP
Récipient séparateur avec barrière
photoélectrique V1
BQ
Soupape sélecteur de position
DS30
Commut. de niveau dans récipient
séparat.
MV33
Electrov. pilote p. soup. sélect. de
position
RD33
Régulateur de débit
SC
Récipient de rinçage pour
séparateur automatique
MV41
Electrovanne p. dispositif de
rinçage
SD41
Limiteur de débit
WM
Indicateur d'eau
AO31
Amortisseur
DN30
Commutateur à pression
MV37
Electrovanne pour clapet
d'écoulement
PK
Clapet d'écoulement à comm.
pneumat.
AE
Elément praticien
M
Moteur SL
T
T1 CONTROL
US
Pièce-à-main US SIROSON L
AA1
Raccord cordon SPRAYVIT
AA2
Raccord cordon p. instruments dyn.
AA10
Raccord cordon p. pièce-à-main US
AD4
Régulateur manom. de pression p. air
DM21
Indicateur de pression air de
mesure
AB
Bloc de distribution AE
MV24
Electrovanne eau SPRAYVIT
MV25
Electrovanne air SPRAYVIT
AO26-28 Amortisseur
Zeichenerklärung
8B
Legend
Légende
Explicación
BS
Composant instrument
dynamique
AC
Clapet anti-retour double
AC1
Clapet anti-retour p. instruments
dyn.
AR4
Dispositif de réaspiration
MV21.1-4 Electrov. composant instruments
dyn.
PV1
Soupape pneu. p. air de propulsion
PV2
Soupape pneumatique p. spray
PV3
Soupape pneumatique p. Chip-
blower
PV5
Soupape pneu. p. air manomètre
RD3/5
Clapet d'étranglement p. air de
propulsion
H
Chauffe-eau
AF
Filtre d'eau
R1
Chauffage avec capteur de
température TS1 et protection de
surchauffe
US
Bloc pièce-à-main US
MV22
Electrovanne eau pièce-à-main US
MV23
Electrovanne air pièce-à-main US
VA
Connexion alimentation
HE
Elément assistante
AA1
Raccord rapide pour SPRAYVIT
AA3
Raccord rapide pour tire-salive
AA4
Raccord rapide pour cordon
d'aspiration
AC34
Clapet anti-retour pour cordon
d'aspiration
AC35
Clapet anti-retour pour tire-salive
AF5/7/8 Filtre
AJ1
Canule d'aspiration
AL1
Tire-salive
MV31
Soupape pilote pour tire-salive
MV32
Soupape pilote pour cordon
d'aspiration
MV38
Electrovanne pour SPRAYVIT eau
MV39
Electrovanne pour SPRAYVIT air
SV31
Vanne-pilote pour tire-salive
SV32
Vanne-pilote pour cordon
d'aspiration
CK
Canule de chirurgie
AA7
Raccord rapide p. canule de
chirurgie
AC36
Clapet anti-retour pour canule de
chirurgie
AF5/9
Filtre
MV36
Soupape pilote pour canule de
chirurgie
SV36
Vanne-pilote pour canule de
chirurgie