Publicité
WE
SP
Kl1
M/T
Kl2
M/T
Kl3
SS1
Kl4
M/T
oder
US
M/T
Kl5
H
or
ou
o
oder
Kl6
PL
US
or
ou
o
SA
AE
WE
SC
WM
Mundglasfüllung mit Sensor-Automatik
Tumbler filling with automatic sensor control
Remplissage du verre par système automatique à capteur
Llenado del vaso con sensor automático
AP
DNA
AW
BK
MV43
Wassereinheit ohne Desinfektionsanlage
Water unit without disinfection system
Unité d'eau sans système de désinfection
Unidad de agua sin sistema de desinfección
SPRAYVIT
4,7 bar
strömend
streaming
passant
corriendo
SPRAYVIT
2,3 bar
strömend
Luft
streaming
min. 5,5 bar
passant
max. 7,5 bar
Air
corriendo
Aire
min. 70Nl/min
Wasser
min. 2,5 bar
Water
max. 6,0 bar
Eau
min. 2,5l/min
Agua
Abfluß
Waste
Ecoulement
Desagüe
Saugleitung
Suction pipe
Conducteur d'aspiration
Conducto de aspiración
p
max.=0,18bar stau min. 500Nl/min
u
MV24; MV25
MV21.1
MV21.2
MV21.3
MV21.4
MV22; MV23
H
Option
Amalgamabscheider
Amalgam separator
Separateur d'amalgame
Separador de amalgama
+
+
C2
, M1
Option
Option
Bohrantrieb
Bohrantrieb
4.
3.
Drill drive
Drill drive
Tour de freisage
Tour de freisage
Accionamiento de fresas
Accionamiento de fresas
M/T
US
M/T
Naßabsaugung
Wet suction
Aspiration humide
Aspiración húmeda
CK1
Abfluß / Waste
Ecoulement / Desagüe
MVP1 Proportionalventil
MVP1 proportional valve
MVP1 Vanne proportionelle
MVP1 Válvula proporcional
Blatt
Hydraulisch-pneumatischer Schaltplan
7A
Sheet
Hydraulic-pneumatic diagram
Feuille
Schéma hydropneumatique
58 71 657
Hoja
Esquema hidráulico-neumático
bis Serien-Nr.
till Serial-No.
71 999
à No de série
hasta No de serie
M/T
M/T
HE
PL
MV36
oder
or
PL
Kl1
ou
MV39
o
SP
Kl2
MV38
AJ1
Kl3
MV32
AL1
Kl4
MV31
SDI WE
T
CJ
ST
SDI AE
VB
Sprayvit
Turbine T1 CONTROL 3,5±0,1bar
Turbine TM1 TITAN
3,5±0,1bar
Motor SL
3,4±0,1bar
AK
CF
AD2
MA2
AD1
MA1
S1
AB
AF1
AF2
MV35 MV1
Publicité
