Publicité
Leyenda para esquema eléctrico
ST
Sillón dental
MD
NM
F1
Fusible de red
S1
Interruptor de red
SL
M
Motor para pista de deslizamiento con
AE
acoplam. magnético para AE
SR
M1
Motor para elevación
K1
M2
Motor para respaldo
K2
M3
Motor para inclinación apoyacabeza
K3
M5
Motor p. elevación/descenso apoyacabeza
MV1
Electroválvula para agua
SVI
MV35
Electroválvula p. enjuage circular de la taza
SVC
MVP1
Válvula para aire de impulsión
V11
MVP2
Válvula para ventil. cavidad. Chipblower
V97
MVP3
Válvula para aire spray
V98
R
Potencióm. transm. p. desplazamiento
AE
elemento odontólgo
T1
R1
Potencióm. transm. p. elevación
R2
Potencióm. transm. p. respaldo
VGA
R3
Pot. transm. p. inclinación apoyacabeza
GA1
S1
Conm. de final carrera de elevación
S2
Conm. de final carrera de descenso
X1
S3
Conm. de final elevación respaldo
GA2
S4
Conm. de final descenso respaldo
X2
S5
Conm. de final elevación apoyacabeza
S6
Conm. de final descenso apoyacabeza
SS1
Interruptor de seguridad p. respaldo
AE
SS2
Interruptor de seguridad p. elemento pies
SS3
Interruptor de seguridad p. apoyacabeza
MV21.1-4 Electrov. módulo accionamientos fresa
CF
Platina de fusibles
MV22
MV23
CJ
Platina control ST
MV24
V401
LED retroceso pista de deslizamiento
MV25
V403
LED avance pista de deslizamiento
AC7
V405
LED acoplamiento pista de deslizamiento
V439
LED elevación apoyacabeza
V7
V440
LED descenso apoyacabeza
V8
V441
LED apoyacabeza hacia dentro
V72
V442
LED apoyacabeza hacia fuera
V93
V443
LED M2 elevación respaldo
V94
V444
LED M2 descenso respaldo
V95
V445
LED M1 carrera de elevación
AD2
V446
LED M1 carrera de descenso
V447
LED interruptor de fin de carrera
ADC
V448
LED modo de programación
V449
LED interruptor activado
V3
V450
LED paro de emergencia activado
V4
V451
LED uno si hay un interruptor de seguridad
activo
ADX
V452
LED error D, un motor no reacciona
V6
V453
LED +32V
V12
V454
LED +5V
V27
V455
LED +24V
V30
V473
LED relé 115V
V41
V474
LED reset
V49
CK
Platina de control para elemento
V57
V60
reclinable
V63
S1-S8
Movimientos del sillón
V69
CSF
Mando de pie
V74
V79
S2-S4, S6Cursor
V84
S5
Interruptor para activar instrumentos
V89
S7
Interruptor Chip blower
V98
S8
Interruptor spray
V110
FSB
Base platina para Bluetooth
V115
V1
Mando de pie activo
V116
V117
KS
Pedal de conmutación en cruz
V134
Conmutador elevación sillón ↑
S9
V135
Conmutador descenso sillón ↓
S10
V138
Conmut. elevación respaldo o apoyacabeza ↑
S11
V141
S12
Conmut. descenso respaldo o apoyacabeza↓
V145
V146
Monitor
AKV
Fuente de alimentación cámara
V106
LED +20V tensión de alimentación AKV
Fuente de alimentación monitor
V107
LED +5V tensión de alim. circuitos digitales
V110
LED +12V cámara presente
Platina de cableado
V113
LED +5V tensión de alim. para electr. cámara
V114
LED cámara activa
Platina Relé
V118
LED orden de activación para cámara de ADX
Relé p. tecla
V120
LED señal de medición de mando 1 para
Relé p. tecla #
cámara de ADX
Relé para máquina aspiradora
V121
LED señal de medición de control 1 de AKV
V122
LED señal de medición de control 2 para
cámara de ADX
Adaptador de vídeo
V123
LED señal de medición de control 2 de AKV
LED +5V
V200
LED protección contra sobretemperatura
LED +12V
activa
LED imagen apagada
V202
LED comprobación interna
V203
LED comprobación interna
Transformador
V304
LED tensión de alimentación lámpara y
Convertidor
ventilador activo
AL
Módulo para motor eléctrico
Brida de conexión AE
V30
LED puesta a cero
Conector
V31
LED motor en marcha (run)
Brida de conexión HE
V32
LED error (error)
Conector
V34
LED +32V
V35
LED +8V
ANL
Alimentación lámpara
Elemento p. el odontólogo
AP
Panel de mando
V50
LED +5V
Electrov. agua pieza de mano ultrasonido
V51
LED puesta a cero
Electrov. aire pieza de mano ultrasonido
V52
LED servicio
Electroválvula agua SPRAYVIT
Electroválvula aire SPRAYVIT
AU
Módulo pieza de mano US
SIROSON
Módulo para cámara
V1
LED servicio
LED +12V
LED +5V
CC
Platina valla de luz AE
LED Transfer active
V6/12
Valla de luz garra 6 (rechts)
LED Reset ADX
V5/11
Valla de luz garra 5
LED Install ERROR
V4/10
Valla de luz garra 4
LED 24/32V
V3/9
Valla de luz garra 3
V2/8
Valla de luz garra 2
Módulo para cámara
V1/7
Valla de luz garra 1 SPRAYVIT
Platina de interconexión a la
H
Calefactor agua
platina control ADX
F1
Termofusible
LED +5V
R1
Cartucho calefactor
LED +5V
TS1
Sensor temperatura
Platina control AE
HF+
Módulo HF
LED bomba de solución salina CONECTADO
V9
LED tensión en etapa de salida
LED fusible bomba CLNa defectuoso
V23
LED +5V
LED relé calentador agua Sprayvit excitado
V24
LED control de funcionamiento
LED relé calentador aire Sprayvit excitado
V25
LED alta frecuencia activa
LED reposición
V26
LED control de CAN
LED MV22 US agua US
V27
LED reset
LED relé de garras K4 para tensión motor
LED relé de garras K3 para tensión motor
KB
Platina de cámara
LED relé de garras K2 para tensión motor
LED MV21.1 módulo accionamiento fresa 1
KSP
Bomba de solución salina
LED MV21.2 módulo accionamiento fresa 2
LED MV21.3 módulo accionamiento fresa 3
LCD
Indicador de cristal líquido
LED MV23 aire US
MI
SATELEC MiniLED
LED MV24 agua Sprayvit
LED MV25 aire Sprayvit
DC/DC módulo
LED MV21.4 módulo accionamiento fresa
PL
POLYLUX
LED +24V
LED +5V
V
Ventilador
LED +35V
H
Lámpara
LED +15V
V1
LED +5V tensión alimentación CPU
LED +8V
V39
LED +12V
LED +15V
V40
LED +5V tensión servicio
LED calentador CONECTADO
LED Polylicht
LED ventilador Polylicht
+
+
C2
, M1
58 71 657
SP
SPRAYVIT
AR2
Cartucho calefactor aire
WR2
Cartucho calefactor agua
AR
Generador de señal aire
WR
Generador de señal agua
GA1
Brida de conexión ST
X1
Conector
HE
Elemento para la asistente
MV31
Electrov. control previo eyector saliva
MV32
E
lectrov. control previo manguera eyector saliva
MV36
Electrov. control previo cánula de cirugía
MV38
Electrov. p. agua SPRAYVIT
MV39
Electrov. p. aire SPRAYVIT
HC
Platina de control HE
V7
LED +5V
V14
LED +24V
V22
LED puesta a cero
V26
LED luz Sprayvit
HEP
Panel de mando
HP
Platina alimentación HE
HI
Platina valla de luz HE
V1/2
Valla de luz garra 4
V3/4
Valla de luz garra 3
V5/6
Valla de luz garra 2 SPRAYVIT
V7/8
Valla de luz garra 1
PL
POLYLUX
V
Ventilador
H
Lámpara
V1
LED +5V tensión alimentación CPU
V39
LED +12V
V40
LED +5V tensión servicio
MI
SATELEC MiniLED
DC/DC módulo
SP
SPRAYVIT
AR2
Cartucho calefactor aire
WR2
Cartucho calefactor agua
AR
Generador de señal aire
WR
Generador de señal agua
GA2
Brida de conexión ST
X2
Conector
WE
Unidad de agua
SS1
Interruptor de seguridad salivadera
MV43
Válvula magnética para el movimiento de la
salivadera
Negatoscopio
H1/2
Lámparas
AP
Bomba p. automatismo separador
M
Motor p. bomba y centrifugadora
AW
Separador de amalgama
S3
Interrupt. seguridad p. separdor amalgama
DNA
Aspiración húmeda Dürr
MSBV
Válvula de taza de enjuague de la boca
DS
Conmutador nivel
Blatt
Zeichenerklärung
6C
Sheet
Legend
Feuille
Légende
Hoja
Explicación
EAD
Sistema de desinfección con
DENTOSEPT
DS31
Conmutador nivel en recipiente mezclador
DS32
Conmutador nivel en depósito
MV3
Electroválvula para DENTOSEPT
H
Calefactor agua
F2
Termofusible
MV34
Electroválvula para llenado del vaso
R2
Cartucho calefactor
TS2
Sensor de temperatura
P
Bomba
DS33/34 Contactos bajo gas protec. p. control bomba
MV40
Electroválvula para bomba
SA
Automatismo separador
DS30
Conmutador nivel en recipiente separador
V1
Valla luz transmisor de revoluciones
MV33
Electrov. control previo p. válv. selec. posic.
SC
Recipiente de irrigación para
automatismo separador
MV41
Válvula para sistema de enjuague
WM
Indicador de agua
DN30
Conmutador a presión
MV37
Electroválvula para trampilla de escape
WE
Platina control WE
V40
LED para MV33
V41
LED p. calefactor agua de llenado del vaso
V69
LED iluminado=recipiente sep. vació, DS30
V70
LED iluminado=recipiente motor amalgama
cerrado, interruptor seguridad S3
V71
LED iluminado=sin agua, interr. presión DN30
V72/73
LED para contactos gas protección DS33/34
interruptor final bomba agua
V74
LED iluminado=depósito lleno, DS32
V75
LED sin función
V76
LED iluminado=depósito lleno, DS31
V77/78
LED sin función
V79
LED para llenado del vaso
V80
LED para irrigación circula
V82
LED para vacío activo
V81/83
LED sin función
V84
LED para calefactor agua
V85
LED para MV37
V86
LED para MV40
V87
LED para MV34
V88
LED para MV3
V89-91
LED sin función
V92
LED para Negatoscopio
V101
LED puesta a cero
V102
LED para motor de amalgama
V103
LED +5V
V104
LED +35V
V105
LED +24V
V106
LED +15V
V107
LED +5Vref
V109
LED sin función
L1, L2, . Conductores
1, 2, . . Núcleos de ferrita
1
Publicité
