Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
PL
BORT DorsoFX Orteza na plecy
Dziękujemy za zaufanie firmie BORT GmbH i jej wyrobom medycznym. Prosimy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję użytkowania. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z lekarzem lub
dostawcą, od którego otrzymali Państwo niniejszy wyrób medyczny.
Przeznaczenie
Niniejszy wyrób medyczny jest ortezą służącą do unieruchomienia odcinka lędźwiowego/piersiowego
kręgosłupa wraz z mobilizacją funkcjonalną poprzez możliwość demontażu konstrukcji w celu dopasowania
w przebiegu leczenia.
Wskazania
Leczenie zachowawcze świeżych, urazowych, stabilnych złamań odcinka piersiowego (Th 8–12)
i lędźwiowego (L 1–5) kręgosłupa, leczenie zachowawcze osteoporotycznych złamań kręgów odcinka
piersiowego (Th 8–12) i lędźwiowego (L 1–5) kręgosłupa, unieruchomienie przy ostrych i/lub przewlekłych
chorobach kręgosłupa (w wyżej wymienionych odcinkach), gdzie występuje wskazanie do immobilizacji
zgodnie z decyzją lekarza prowadzącego.
Przeciwwskazania
Zaburzenia odpływu limfy oraz obrzęki tkanek miękkich niejasnego pochodzenia występujące odsiebnie
od zastosowanej pomocy ortopedycznej, zaburzenia czuciowe i krążenia w zaopatrywanej okolicy ciała,
choroby skóry w zaopatrywanej części ciała, ostry epizod przepukliny krążka międzykręgowego z ubytkami
neurologicznymi, złamania niestabilne, wymagające zaopatrzenia operacyjnego, nowotwory wymagające
zaopatrzenia operacyjnego, niestabilność, nieprzestrzeganie zaleceń lekarza.
Ryzyko związane z użytkowaniem/Ważne wskazówki
Niniejszy wyrób medyczny może zostać przepisany na receptę. Prosimy o konsultowanie czasu i sposobu
użytkowania z lekarzem przepisującym. Wykwalifikowany personel, od którego otrzymają Państwo wyrób
medyczny, pomoże w wyborze odpowiedniego rozmiaru i poinstruuje, jak go użytkować.
– zdjąć wyrób medyczny przed badaniem radiologicznym
– w przypadku wystąpienia drętwienia poluzować lub w razie potrzeby zdjąć wyrób medyczny
– jeżeli podczas noszenia ortezy wystąpią odciski, ból lub inne problemy, wtedy należy zdjąć ortezę
i skontaktować się z technikiem ortopedycznym
– jeżeli objawy utrzymują się przez dłuższy czas, należy skontaktować się z lekarzem lub dostawcą
– użytkować wyrób medyczny zgodnie ze wskazaniami
– jednoczesne stosowanie innych produktów dozwolone jest wyłącznie po konsultacji z lekarzem
prowadzącym
– nie wprowadzać żadnych zmian w wyrobie medycznym
– nie użytkować na ranach otwartych
– nie użytkować w przypadku nietolerancji któregokolwiek z użytych materiałów
– nie użytkować ponownie w przypadku innego pacjenta – niniejszy wyrób medyczny przeznaczony jest do
użytku przez jednego pacjenta
– w okresie noszenia ortezy: nie stosować miejscowo kremów ani maści w obszarze zastosowanego
środka pomocy ortopedycznej – może to zniszczyć materiał
42
Publicité
