Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CS
CS
BORT DorsoFX Zádová ortéza
Děkujeme vám za důvěru ve zdravotnický prostředek od společnosti BORT GmbH. Přečtěte si pečlivě tento
návod k použití. Máte-li dotazy, obraťte se na svého lékaře nebo specializovaného prodejce, od kterého jste
tento zdravotnický prostředek obdrželi.
Účel použití
Tento zdravotnický prostředek je ortéza pro imobilizaci bederní/hrudní páteře s funkční mobilizací díky
možnosti odstrojení k přizpůsobení průběhu terapie.
Indikace
Konzervativní léčba čerstvých, traumatických, stabilních zlomenin hrudní páteře (TH 8–12) a bederní
páteře (L 1–5), konzervativní léčba osteoporotických kompresních zlomenin hrudní páteře (TH 8–12) a
bederní páteře (L 1–5), k imobilizaci akutních a/nebo chronických onemocnění páteře (ve výše uvedeném
úseku), u kterých je imobilizace indikována v souladu s požadavky ošetřujícího lékaře.
Kontraindikace
Poruchy odtoku lymfy a také nejasné otoky měkké tkáně distálně od nasazené pomůcky, senzorické
a oběhové poruchy ošetřené oblasti těla, kožní onemocnění v ošetřené části těla, akutní prolaps
meziobratlové ploténky s neurologickými poruchami, nestabilní fraktury vyžadující operaci, tumory
vyžadující operaci, nestability, chybějící compliance.
Rizika aplikace / důležité pokyny
Tento zdravotnický prostředek je výrobek na lékařský předpis. Aplikaci a dobu trvání si dohodněte se
svým předepisujícím lékařem. Výběr vhodné velikosti a poučení provádí odborný personál, od kterého jste
zdravotnický prostředek obdrželi.
– Před radiologickým vyšetřením zdravotnický prostředek odložte.
– V případě znecitlivění zdravotnický prostředek uvolněte nebo případně sejměte.
– Pokud během nošení ortézy dojde k tlakovým bodům, bolestem nebo jiným problémům, ortézu odložte a
kontaktujte svého technika.
– Pokud potíže přetrvávají, vyhledejte lékaře nebo specializovaného prodejce.
– Zdravotnický prostředek používejte podle indikací.
– Současné použití jiných výrobků je dovoleno pouze po konzultaci s vaším lékařem.
– Na výrobku neprovádějte žádné změny.
– Nenoste na otevřených ranách.
– Nepoužívejte při nesnášenlivosti s některým použitým materiálem.
– Nepoužívejte opakovaně – tato pomůcka je určena k ošetření jednoho pacienta.
– Během období nošení ortézy: žádná lokální aplikace krémů nebo mastí v oblasti nasazené pomůcky –
může zničit materiál.
– Máte-li jakékoli dotazy týkající se použití a délky nošení, kontaktujte svého lékaře nebo technika.
Návod k navlečení
Návod k použití pro pacienta:
Ortéza by měla být nošena na oděvu (triko). Pozor na tvorbu záhybů oděvu v oblasti ortézy, tomu je třeba
se vyhnout, protože mohou vznikat tlakové body.
34
Publicité
