bort medical DorsoFX Mode D'emploi page 14

FR FR BORT DorsoFX Orthèse vertébrale
Nous vous remercions de la confiance que vous avez accordée à l'un des dispositifs médicaux de la
société BORT GmbH. Veuillez lire attentivement l'intégralité du présent mode d'emploi. En cas de question,
consultez votre médecin ou le magasin spécialisé qui vous a fourni ce dispositif médical.
Utilisation prévue
Ce dispositif médical est une orthèse de stabilisation de la colonne vertébrale lombaire (CVL)/colonne
vertébrale thoracique (CVT) avec mobilisation fonctionnelle via une possibilité de démontage pour
adaptation à l'évolution du traitement.
Indications
Thérapie conservatrice de fractures traumatiques récentes de la colonne vertébrale thoracique (Th 8–12) et
de la colonne vertébrale lombaire (L 1–5), thérapie conservatrice de fractures vertébrales ostéropostiques
de colonne vertébrale thoracique (Th 8–12) et de la colonne vertébrale lombaire (L 1–5), immobilisation
en présence de maladies aiguës et/ou chroniques de la colonne vertébrale (étage susmentionnée) pour
lesquelles une immobilisation est indiquée selon l'avis du médecin traitant.
Contre-indications
Problèmes d'écoulement lymphatique, également des tuméfactions des tissus mous à des endroits
éloignés du bandage mis en place, troubles de la sensibilité et de la circulation sanguine au niveau de la
région traitée, maladies de peau dans la partie du corps soignée, incident aigu des disques vertébraux
avec pertes neurologiques, fractures instables nécessitant une opération, tumeurs nécessitant une
opération, instabilités, non-conformité.
Risques inhérents à l'utilisation/Remarques importantes
Ce dispositif médical est un produit prescrit sur ordonnance. Consultez votre médecin prescripteur pour en
connaître l'utilisation et la durée de port. Le choix de la taille ainsi qu'une présentation du produit seront
réalisés par le personnel spécialisé qui vous fournira ce dispositif médical.
– retirer le dispositif médical avant les examens radiologiques
– en cas de sensation d'engourdissement, desserrer ou retirer éventuellement le dispositif médical
– enlevez l'orthèse et contactez votre technicien si le port provoque des points de pression, des douleurs
ou d'autres problèmes
– consulter un médecin ou un magasin spécialisé en cas de gêne persistante
– utiliser le dispositif médical conformément aux indications
– utilisation simultanée d'autres produits exclusivement sur avis de votre médecin
– ne pas modifier le produit
– ne pas porter sur des plaies ouvertes
– ne pas utiliser en cas d'intolérance à l'un des matériaux utilisés
– ne pas réutiliser. Ce dispositif est conçu pour le soin d'un seul patient.
– pendant le port de l'orthèse : ne pas utiliser localement de crème ou de pommade dans la zone
d'utilisation du dispositif posé, risque d'endommagement du matériau
– en cas de question sur l'application et la durée de port, consultez votre médecin ou technicien
14