bort medical DorsoFX Mode D'emploi page 24

IT IT BORT DorsoFX Ortesi dorsale
La ringraziamo per aver preferito un dispositivo medico di BORT GmbH. Leggere attentamente le presenti
istruzioni per l'uso. In caso di domande, contattare il medico o il rivenditore specializzato da cui è stato
ricevuto questo dispositivo medico.
Destinazione
Questo dispositivo medico è un'ortesi per l'immobilizzazione della colonna vertebrale lombare/toracica con
mobilizzazione funzionale mediante un'opzione di destrutturazione per consentire l'adattamento nel corso
della terapia.
Indicazioni
Terapia conservativa di fratture recenti, traumatiche, stabili del tratto toracico (T 8–12) e lombare (L 1–5)
della colonna vertebrale, terapia conservativa di fratture di origine osteoporotica da collasso vertebrale
del tratto toracico (T 8–12) e lombare (L 1–5), della colonna vertebrale, per l'immobilizzazione a seguito
di patologie acute e/o croniche della colonna vertebrale (nel tratto sopracitato), per le quali è indicata
l'immobilizzazione secondo le prescrizioni del medico curante.
Controindicazioni
Disturbi del flusso linfatico e gonfiori poco chiari dei tessuti molli distanti dall'ausilio applicato, disturbi
della sensibilità e della circolazione nelle regioni anatomiche interessate dal trattamento, patologie cutanee
nella zona del corpo interessata, ernia discale acuta con disfunzioni neurologiche, fratture instabili da
operare, tumori e da operare, instabilità, mancata compliance.
Rischi correlati all'applicazione/Avvertenze importanti
Questo dispositivo medico è un prodotto prescrivibile. Chiedere informazioni sull'uso e la durata al medico
prescrittore. Chiedere informazioni sull'uso e la durata al medico prescrittore. La selezione della misura e
delle istruzioni adatte è effettuata dallo specialista da cui ha ricevuto il dispositivo medico.
– rimuovere il dispositivo medico prima di sottoporsi ad esami radiologici
– in caso di intorpidimento, allentare o, se necessario, rimuovere il dispositivo medico
– se durante l'uso dell'ortesi si evidenziano aree di compressione, dolore o altri problemi, rimuovere
l'ortesi e contattare il tecnico
– se i sintomi persistono, consultare un medico o un rivenditore specializzato
– utilizzare il dispositivo medico secondo le indicazioni
– l'uso simultaneo di altri prodotti può avvenire solo dopo aver consultato il suo medico
– non apportare alcuna modifica al prodotto
– non indossare su ferite aperte
– non utilizzare in caso di incompatibilità con uno dei materiali utilizzati
– non è consentito il riutilizzo del prodotto – il presente ausilio è destinato al trattamento di un solo
paziente
– durante il periodo d'uso dell'ortesi: evitare l'applicazione locale di creme o pomate nella zona di
applicazione dell'ausilio, perché può danneggiare il materiale
– in caso di domande sull'uso e sulla durata di utilizzo, rivolgersi al proprio medico o al tecnico
24