Welch Allyn 88002 Manuel D'utilisation page 54

Wir bedanken uns für den Kauf des Welch Allyn Video-Kolposkops. Das Video-Kolposkop wird Ihnen viele Jahre
zuverlässige Dienste leisten, wenn Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitungen in diesem Handbuch befolgen. Bitte
lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Video-Kolposkop benutzen.
VORSICHT: Der Verkauf dieses Geräts darf nur an oder für Ärzte oder ordnungsgemäß zugelassene
Angehörige anderer medizinischer Berufe erfolgen.
ACHTUNG: Als Anwender dieses Geräts sollten Sie gründlich in den entsprechenden medizinischen
Verfahren ausgebildet sein. Darüber hinaus sollten Sie sich die Zeit nehmen, diese Anleitungen zu lesen
und zu verstehen, ehe Sie irgendeine Behandlung damit durchführen. Sie sollten auch die Anleitungen
für andere Geräte, die in Verbindung mit dem Video-Kolposkop benutzt werden (z.B.
elektrochirurgische Generatoren), lesen und verstehen. Versäumen Sie dies, kann dies zu einer
Verletzung der Patientin führen und/oder Schäden am Video-Kolposkop verursachen.
WICHTIG: Das in diesem Handbuch behandelte Material sollte durchgelesen und verstanden werden, bevor das Gerät in
Betrieb genommen wird.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht der Emissionsnorm EN60601-1-2: 1993, CISPR Veröffentlichung
11:1990/EN55011:1991 für Strahlungs- und Leitungsemissionen der Gruppe 1, Klasse B.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht auch den Normen bezüglich der Anfälligkeit für elektrostatische Entladung
(ESD), elektromagnetische Strahlungsfelder, schnelle Sprungbursts und Stromstoßrückwirkung. Die Verfahren und
Kriterien für die Normentsprechung sind in IEC801-2, 801-3, 801-4, 801-5, und EN60601-1-2:1993 enthalten.
Das Gerät wurde weiterhin getestet und entspricht der Norm EN6000-3-2 (1. Ausgabe) zur Klirrverzerrung in
Versorgungsnetzen, die durch Haushaltsgeräte und ähnliche elektrische Geräte verursacht wird, Teil 2, und die EN 6000-
3-3 Norm (1. Ausgabe) über Spannungsschwankungsstörungen in Versorgungsnetzen, die von Haushaltsgeräten und
ähnlichen elektrischen Geräten verursacht wird, Teil 3.
ANWENDUNGSGEBIETE: Untersuchungen des Scheidengewebes, der Zervix und der äußeren Genitalien, zur
Untersuchung abnormaler zervikaler Zytologie oder verdächtiger Läsionen des unteren weiblichen Genitaltraktes durch
Vergrößerung. Auch zum Einsatz bei entsprechender Biopsie und Behandlung, wenn angezeigt.
HINWEIS: Dieses Gerät entspricht den Richtlinien für die Grenzwerte, die von der American Conference of
Governmental Industrial Hygienists für ultraviolette Strahlung hinsichtlich der Bestrahlungszeit und Entfernung in
Übereinstimmung mit der vorgesehenen Verwendung dieses Geräts festgelegt wurden.
51