Modes De Fonctionnement Des Atys S Et Atys Sd - socomec ATyS S Notice D'instruction

es raccordés à la
yS dès lors qu'une
IEC IEC GB
60947-6-1 60947-3 14048-11
ement
e sur le produit.
240V 240V
50/60Hz 50/60Hz
PC
Class
ection de tension
lures ou de blessures aux Ie 125A AC-33B AC-23A
Ie 125A AC-32A
e tension.
'équipement.
Icw / Icm 10/17kA
6kV

8. Modes de fonctionnement des ATyS S et ATyS Sd

Uimp power
2,5kV
Uimp control
à un personnel formé à
métalliques dans
Icc prospect. 50kA
(fuse 125AgG)
compréhension complète,
ATyS S
125A
sécurité exposera
les aTyS s et aTyS sd comportent 3 modes de fonctionnement, sûrs et distincts, sélectionnés via un sélecteur
Ref.: 88888888
nstallé et mis en service
ues de dommages présent sur la face avant du produit.
bilité.
code à barres
r la mort.
et d'entretien doivent être
•
Mode Auto :
mé et autorisé.
•
Mode manuel :
s câbles raccordés à la
l
de l'ATyS dès lors qu'une
•
Mode Cadenassé :
résente sur le produit.
préférable de le
de détection de tension
ence de tension.
atériels métalliques dans
age de la motorisation
ue).
es de sécurité exposera
sed Changeover Switch
es risques de dommages
ntraîner la mort.
Ref : 95054012
nde 400V -> 230V.
mode
ppareil
il est préférable de le
Motorised Changeover Switch
ATyS S
125A
Ref : 95054012
ommande 400V -> 230V.
nsulter la notice de
.
urs et accessoires)
0.
ATyS S
lez consulter la notice de
hange et accessoires)
ATyS S / Sd comprenant : mode
es ATyS S / Sd comprenant :
à coller sur le produit fini
s concernant le Sircover avant montage de la motorisation
alogues et notices :
es à coller sur le produit fini
es, catalogues et notices :
mode
ATyS s alim 1 source 230Vac
ATyS s alim 1 source 230Vac
ment non contractuel.
contractuel.
s à changements.
gements.
"Transfert sur ordres à distance"
"opération manuelle d'urgence"
"moyen de cadenassage sûr"
Motorised Changeover Switch
125A
Ref : 95054012
STEP 7B
Opération manuelle
Motorised Changeover Switch
ATyS Sd
125A
Ref : 95054012
STEP 7B
Opération manuelle
ATyS Sd
STEP 7C
Mode cadenassage (en position O)
XXXXXXXX
STEP 7C
Mode cadenassage (en position O)
3x
3x
Ø 4-8 mm
Ø 4-8 mm
DANGER
Exemple de projet de KIT étiquettes ATyS S / Sd:
Bande de 80mm de largeur et Marquages fixes
NOK OK NOK
ATyS s alim 2 sources 230Vac
I I I
NOK OK NOK
I I I
AUT
AUT
AVERTISSEMENT
ATyS S / Sd
Motorised Changeover Switch
ATyS S
STEP 4
60947-6-1
240V
50/60Hz
PC
Class
MODE AUTO :
AC-33B
Ie 125A
Ie 125A AC-32A
• L es entrées de contrôle sont
10/17kA
Icw / Icm
actives
6kV
Uimp power
• le cadenassage est inhibé
2,5kV
Uimp control
• l'insertion de la poignée
50kA
Icc prospect.
STEP 6
manuelle est inhibée
(fuse 125AgG)
STEP 4
IEC IEC GB
l'accès au mode auTo est
ATyS S
60947-6-1 60947-3 14048-11
inhibé lorsque le produit est
240V 240V
125A
50/60Hz 50/60Hz
cadenassé ou lorsque la poignée
Ref.: 88888888
Class PC
manuelle est insérée dans le
Toujours en mode manuel, vérifier
AC-33B AC-23A
Ie 125A
produit.
AC-32A
Ie 125A
le câblage du produit ; si celui-ci
Icw / Icm 10/17kA
code à barres
Uimp power 6kV
est correct, alimenter le produit.
Uimp control 2,5kV
Icc prospect. 50kA
STEP 6
(fuse 125AgG)
Vérification
MODE MANUEL :
ATyS S
125A • L es entrées de contrôle sont
Ref.: 88888888
inhibées
STEP 7A
Toujours en mode manuel, vérifier
• la poignée manuelle peut
le câblage du produit ; si celui-ci
être insérée dans le produit.
code à barres
est correct, alimenter le produit.
AUT
note : attention au détrompeur
en mettant en place la poignée.
S'assurer que la poignée n'est pas
Attention: lors des manœuvres insérée dans le produit et tourner le
STEP 7A
manuelles veillez à toujours avoir
Opération automatique
sélecteur/clef en position AUT.
l'indicateur de position centré
dans la fenêtre de visualisation
lorsque vous vous mettez dans la
________________________________
S'assurer que la poignée n'est pas
position voulue.
insérée dans le produit et tourner le
sélecteur/clef en position AUT.
ordre I
_______________________________________________________
ordre 0
Logique impulsionnelle
ordre II
ordre I
MODE CADENASSÉ :
ordre 0
position I
ordre II
• L es entrées de contrôle sont
position 0
inhibées
position I
position II
• l'insertion de la poignée
position 0
manuelle est inhibée
AUT
position II
• A ccepte jusqu'à 3 cadenas
Imp. ≥60ms
de diamètre 4-8mm
Fermer le contact correspondant à
• Cadenassage possible
Fermer le contact correspondant à
la position souhaitée.
lorsque le produit est en
la position souhaitée.
position 0.
Priorité des ordres :
Priorité des ordres :
I et II sont prioritaires à O.
ATTENTION
Pos 0
I et II sont prioritaires à O.
En cas d'appui simultané sur I et II,
En cas d'appui simultané sur I et II,
il n'y a pas d'action.
il n'y a pas d'action.
ATyS S / Sd - Réf.: 541 892 A
Motorised Changeover Switch
ATyS Sd
IEC IEC GB
60947-3 14048-11
240V
50/60Hz
AC-23A
Vérification
Opération a
Logique impulsionnelle
Logique contacteu
Imp. ≥60ms
maintenu
25