4. Informations techniques
4.1 Utilisation
Les EZG sont conçus pour être utilisés sur les prises de force des tracteurs avec attelage
standard à 3 points de catégorie 2 ou 3. La transmission de la puissance de la prise de force
entre le tracteur et le EZG est généré par un arbre de transmission adapté. Les couples
occasionnés pendant la transmission de la puissance sont transférés sur l'attelage à trois
points. Le réglage des prises de force nécessaire à la transmission de la puissance est de
540min-1 ou 1000min-1, en fonction de la puissance nominale du EZG.
4.2 Puissance requise pour le tracteur
Afin que la pleine puissance nominale de l'alternateur puisse être utilisée, la puissance du
tracteur doit correspondre à 2,5 à 3,5 fois celle de l'alternateur en KW.
Si la régulation de la prise de force est plus précise, un ratio plus petit peut fonctionné. Pour
les moteurs modernes dont la régulation de la prise de force est précise, un ratio de 2,5
suffit.
Exemple : Avec un EZG 40 avec une puissance nominale de 36,5kVA/29,2kW et un ratio
supposé de 3, la puissance du tracteur nécessaire est de 29,2kW x 3=87,6kW
4.3 Choix de l'arbre de transmission
Le couple nominal de l'arbre de transmission doit au moins correspondre au couple
nécessaire à la puissance de l'alternateur concerné. Le couple de crête récurrent maximal
autorisé pour l'arbre de transmission ne doit pas dépassé 3 fois le couple nominal.
En cas de charges de choc, provoquées par un moteur électrique par exemple ou en cas de
court-circuit, des couples de crête peuvent dépasser plusieurs fois le couple nominal.
C'est la raison pour laquelle les arbres de transmission avec embrayage à friction ne doivent
pas être utilisés.
La détermination du couple nominal est faite comme suit :
Couple nominal de l'arbre de transmission Mn(Nm)=1,15 x 9,55 x Palt(kW) / n(min
Exemple 1 : EZG 40 avec une puissance nominale de 36,5kVA/29,2kW
Mn=1,15 x 9550 x 29,2kW/430min
Exemple 2 : EZG 100 avec une puissance nominale de 100kVA/80kW
Mn=1,15 x 9550x 72kW/750min
4.4 Montage et principe de fonctionnement
Pour la production d'énergie, des alternateurs synchrones sans balais à 2 et 4 broches avec
régulateur électronique sont utilisés. Le régime de l'alternateur de 3000min-1 ou 1500min-1
nécessaire pour la fréquence de 50Hz est obtenu grâce à un mécanisme entre la prise de
force et l'arbre de l'alternateur. La précision de la fréquence de sortie dépend uniquement du
régime de la prise de force du tracteur. La tension de sortie reste dans une plage de régime
constant grâce à l'alternateur réglé de façon électronique.
-1
=745Nm
-1
=1061Nm
-1
)
9