Caractéristiques Techniques - Endress EZG 25/2 TN-S Traduction De La Notice D'utilisation D'origine

5.0 Caractéristiques techniques
Modèle
N° d'article
Puissance nominale kVA/kW
Facteur de puissance nominale (cos phi)
Alternateur
Régulation
Tension nominale
Courant nominal
Fréquence / Type de protection
Protection Alternateur/Boîtier
Puissance nécessaire env. KW/CV
Rapport de transmission
Huile de transmission/Quantité
Régime prise de force
Couple nominal (Nm)
Poids env. (kg)
Dimensions l × L × H (mm)
Prises 230V 3broches
Prises 400V / 5 broches/ 6h
Catégorie Attelage 3 points
EZG avec commutateur pour alimentation d'installation et alimentation directe
Modèle
N° d'article
Puissance nominale kVA/kW
Facteur de puissance nominale (cos phi)
Alternateur
Régulation
Tension nominale
Courant nominal
Fréquence / Type de protection
Protection Alternateur/Boîtier
Puissance nécessaire env. KW/CV
Rapport de transmission
Huile de transmission/Quantité
Couple nominal (Nm)
Régime prise de force
Poids env. (kg)
Dimensions l × L × H (mm)
Prises 230V 3broches
Prises 400V / 5 broches/ 6h
Prises 400V / 5 broches/ 7h
Catégorie Attelage 3 points
* ne concerne pas PZ. LSV
16
EZG pour alimentation directe
EZG 25/2 TN-S EZG 40/4 TN-S
511402 * 511404
25,0/20 40/32
0,8 0,8
synchrone synchrone
combinée
AVR
400V 3~ / 230V 1~ 400V 3~ / 230V 1~
36,1 58A
50 Hz 50 Hz
IP44/IP54 IP44/IP54
35/48 60/81
1/7 1/3,5
SAE90 SAE90
-1
430min 430min
496 746
225 366
1130×740×942 1130×740×942
3 × Schuko 16A 3 × Schuko 16A
1 × CEE 400V / 16A 2× CEE 400V / 16A
1 × CEE 400V / 32A 1 × CEE 400V / 32A
1 × CEE 400V / 63A 1 × CEE 400V / 63A
3
EZG 25/2 II/TN-S EZG 40/4 II/TN-S
511502 511504
22 / 17,6 40/32
0,8
synchrone synchrone
AVR AVR
400V 3~ / 230V 1~ 400V 3~ / 230V 1~
31,7A 58A
50 Hz 50 Hz
IP44/IP54 IP44/IP54
35/48 60/81
1/7 1/3,5
SAE90 SAE90
450 746
-1
430min 430min
225 366
1130×740×942 1130×740×942
3 × Schuko 16A 3 × Schuko 16A
1 × CEE 400V / 16A 1× CEE 400V / 16A
1 × CEE 400V / 32A 1 × CEE 400V / 32A
1 × CEE 400V / 63A
1 × CEE 400V / 32A 1 × CEE 400V / 63A
3
EZG 60/4 TN-S
511405
60/48
0,8
synchrone
AVR
400V 3~ / 230V 1~
87A
50 Hz
IP44/IP54
87/118
1/3,5
SAE90
-1 -1
430min
1119
430
1130×740×942
3 × Schuko 16A
1× CEE 400V / 16A
1 × CEE 400V / 32A
1 × CEE 400V / 63A
1 × CEE 400V /
125A
3 3
EZG 60/4 II/TN-S
511505
60/48
0,8 0,8
synchrone
AVR
400V 3~ / 230V 1~
87A
50 Hz
IP44/IP54
87/118
1/3,5
SAE90
1119
-1 -1
430min
430
1130×740×942
3 × Schuko 16A
1× CEE 400V / 16A
1 × CEE 400V / 32A
1 × CEE 400V / 125A
1 × CEE 400V /
125A
3 3
EZG 80/4 TN-S EZG 100/4 TN-S
511406 511407
80/64 100/80
0,8 0,8
synchrone synchrone
AVR AVR
400V 3~ / 230V 1~ 400V 3~ / 230V 1~
115A 144A
50 Hz 50 Hz
IP44/IP54 IP44/IP54
123 /165 144 / 195
1/3,5 1/2
SAE90 SAE90
-1
430min 750min
1379 1054
510 575
1192×740×1007 1130×740×1007
3 × Schuko 16A 3 × Schuko 16A
1× CEE 400V / 16A 1× CEE 400V / 16A
1 × CEE 400V / 32A 1 × CEE 400V / 32A
1 × CEE 400V / 63A 1 × CEE 400V / 63A
1 × CEE 400V / 1 × CEE 400V /
125A 125A
3
EZG 80/4 II/TN-S EZG 100/4 II/TN-S
511506 511507
80/64 100/80
0,8
synchrone synchrone
AVR AVR
400V 3~ / 230V 1~ 400V 3~ / 230V 1~
115A 144A
50 Hz 50 Hz
IP44/IP54 IP44/IP54
123 /165 144 / 195
1/3,5
SAE90 SAE90
1379 1054
-1
430min 750min
510 575
1192×740×1007 1130×740×1007
3 × Schuko 16A 3 × Schuko 16A
1× CEE 400V / 16A 1× CEE 400V / 16A
1 × CEE 400V / 32A 1 × CEE 400V / 32A
1 × CEE 400V / 125A 1 × CEE 400V / 125A
1 × CEE 400V / 1 × CEE 400V /
125A 125A
3
-1
3
0,8
1/2
-1
3