Agencement De L'armoire Commande Auxiliaire (Acu) - ABB ACS880-07 Manuel D'installation

44 Principe de fonctionnement et architecture matérielle
40 Operation principle and hardware description

Agencement de l'armoire commande auxiliaire (ACU)

￭
Auxiliary control cubicle (ACU) layout
Nous illustrons ci-dessous un exemple d'agencement d'une armoire commande
A layout example of the auxiliary control cubicle (ACU) is shown below.
auxiliaire (ACU). À gauche : Rack pivotant fermé, platines de montage amovibles en
place À droite : Rack pivotant ouvert, sans platines de montage amovibles
Swing-out frame closed,
detachable mounting plates in place
1
9
14
17 18
1 Porte-fusibles F101. Sur l'enroulement pri-
maire du transformateur T101 (n° 27).
1 Fuse-disconnectors F101. On the primary of
transformer T101 (item 27).
2 Porte-fusibles (F27) pour les sorties du venti-
lateur de refroidissement du moteur (options
2 Fuse-disconnectors F27 for motor cooling fan
+M602...610)
outputs (options +M602...610)
3 Unité de commande du redresseur (A51). Cf.
3 Supply control unit [A51]. See chapter
chapitre Unités de commande du varia-
units of the drive (page 123)
teur (page 145).
4 Inverter control unit [A41]. Three optional I/O
extension, encoder interface, or fieldbus
4 Unité de commande de l'onduleur (A41).
L'utilisateur peut y monter trois modules en adapter modules can be installed on the unit.
option : module d'extension d'E/S, d'interface Additional modules are installed on item 13.
de retours codeurs ou de coupleur réseau. See chapter Control units of the drive
Les modules supplémentaire sont placés sur
123)
le n° 13. Cf. chapitre
5 Auxiliary voltage circuit breaker F112. On the
variateur (page 145).
secondary of transformer T111 (item 29).
Mounted on the right-hand inside wall.
2
3
5 6
4
7
8
10
11
12
13
15 16
19
Control
(page
Unités de commande du
Swing-out frame open,
without detachable mounting plates
20
24
25
9
25
32
34
33
19 Passe-câbles pour câbles de commande
19 Lead-through for control cables
20 Bornier (X86) pour le module de fonctions de
sécurité FSO-xx (option +Q973)
20 Terminal block X68 for FSO-xx safety functions
module (option +Q973)
21 Bornier d'E/S (option L504). Les E/S de
21 I/O terminal block (option +L504). The I/O of the
l'unité de commande de l'onduleur sont co-
inverter control unit is wired to this block.
nnectées dessus.
22 Grounding/clamping point for control cables
22 Emplacement de mise à la terre/serre-câbles
pour câbles de commande
23 24 V DC power supply and buffer module
21
22
23
27
26
30
28
31
29
35