Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Onduleurs
PVS800-57
ABB PVS800-57 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB PVS800-57. Nous avons
2
ABB PVS800-57 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel De L'utilisateur
ABB PVS800-57 Manuel D'installation (184 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 10.45 MB
Table des Matières
Manuels de Référence
2
Electrical Safety
6
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité
13
Contenu de Ce Chapitre
13
Mises en Garde
13
Installation et Maintenance
14
Précautions Avant Toute Intervention Électrique
14
Électricité
16
Mise à la Terre
17
Sécurité Générale
17
Cartes Électroniques
20
Câbles à Fibre Optique
20
Mise en Route et Exploitation
21
2 À Propos de Ce Manuel
23
Contenu de Ce Chapitre
23
À Qui S'adresse Ce Manuel
23
Contenu du Manuel
23
Documents Pertinents
24
Taille et Code Option
24
Caractéristiques
24
Organigramme D'installation, de Mise en Service et D'exploitation
24
Termes et Abréviations
25
Abréviation
25
3 Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle
27
Contenu de Ce Chapitre
27
Le PVS800-57
28
Schéma Fonctionnel D'une Centrale Solaire
29
Schéma Illustratif de L'étage de Puissance de L'onduleur (R7I)
30
Description/Fonctionnement
31
Schéma Illustratif de L'étage de Puissance de L'onduleur (R8I)
33
Schéma Illustratif de L'étage de Puissance de L'onduleur (2 X R8I)
36
Alimentation Auxiliaire Externe 100 VC.a., 115 VC.a. ou 200 VC.a. (Options +G396, +G397 et +G398)
37
Alimentation Auxiliaire Par L'étage de Puissance de L'onduleur
37
G415)
37
Description des Symboles
38
Schéma Illustratif de L'étage de Puissance de L'onduleur (3 X R8I)
40
Alimentation Auxiliaire Externe 100 VC.a., 115 VC.a. ou 200 VC.a
41
G396, +G397 et +G398)
41
Alimentation Auxiliaire Par L'étage de Puissance de L'onduleur (Option +G415)
41
Description des Symboles
42
Fonctions de Supervision du Réseau Électrique
44
Mise à la Terre des Pôles Positifs ou Négatifs (Options +F282 et +F283)
44
Fonctionnement à Puissance Réduite en cas de Défaillance Matérielle
44
Schéma D'agencement
45
Agencement de L'armoire - Taille R7I
46
Armoire de Taille R7I Avec Portes Ouvertes et Protection Retirées
46
Agencement de L'armoire - Taille R8I
47
Agencement de L'armoire 2 × R8I
48
Armoire de Taille 2 X R8I Avec Portes Ouvertes et Protection Retirées
48
Agencement de L'armoire 3 × R8I
50
Dispositifs Montés Sur les Portes
51
Module Onduleur (R7I)
52
Module Onduleur (R8I)
52
Raccordements et Interfaces
54
Exemple de Raccordement
56
Micro-Console CDP-312R
57
Plaques Signalétiques
58
Plaque de L'onduleur
58
Plaque du Module Onduleur
59
Référence des Onduleurs
60
Types -0100Kw-A à -0315Kw-B
60
Caractéristiques
60
Types -0500Kw-A à -1000Kw-C
62
4 Montage
65
Contenu de Ce Chapitre
65
Vérification du Site D'installation
65
Outils Nécessaires
66
Contrôle de Réception
66
Manutention de L'appareil
67
Mise en Place de L'appareil
68
Déroulement du Processus D'installation
68
Fixation de L'armoire au Sol
69
Possibilité 1 - Étriers
69
Possibilité 2 - Perçages Internes de L'armoire
70
Autres Options de Montage
71
Solutions pour Empêcher la Recirculation D'air Chaud
71
Conduit de Ventilation en Sortie de L'armoire
71
Calcul du Différentiel de Pression Statique Requis
72
Goulotte de Câbles Dans le Sol Sous L'armoire
73
5 Préparation aux Raccordements Électriques
75
Contenu de Ce Chapitre
75
Limite de Responsabilité
75
Sélection du Transformateur
75
Exigences pour le Transformateur
76
Sélection de L'appareillage de Sectionnement Réseau
77
Sélection de L'appareillage de Sectionnement C.C
77
Vérification de la Compatibilité du Générateur Solaire et de L'onduleur
77
Sélection des Câbles de Puissance
77
Règles Générales
77
Types de Câble de Puissance C.a. Recommandés
79
Types de Câble de Puissance Incompatibles
79
Sélection des Câbles de Commande
79
Règles Générales
79
Cheminement Dans des Câbles Séparés
80
Signaux Pouvant Cheminer Dans le Même Câble
80
Câble pour Relais
80
Sites D'installation à Plus de 2000 M D'altitude (6560 Ft)
80
Cheminement des Câbles
80
Goulottes pour Câbles de Commande
81
Mode de Cheminement des Câbles
81
Protection Contre les Surcharges Thermiques et les Courts-Circuits
82
Protection Contre les Courts-Circuits Dans L'onduleur ou le Câble C.a
82
Protection Contre les Courts-Circuits Dans le Générateur ou le Câble C.C
82
Protection de L'onduleur et du Câble C.a. Contre les Surcharges Thermiques
82
Alimentation des Circuits Auxiliaires
82
Fonction de Gestion des Défauts Réseau
82
Alimentation depuis la Sortie C.a. de L'onduleur
83
Raccordement du Câble
83
Détection des Défauts de Terre pour les Réseaux en Schéma IT (Neutre Isolé ou Impédant)
84
Dispositif de Mesure de la Résistance D'isolement
84
Consignes de Sécurité
84
Câblage Personnalisé
85
Mise en Route
85
Informations Complémentaires
85
Mise à la Terre des Pôles Positifs ou Négatifs (Options +F282 et +F283)
85
Limitations des Perturbations Conduites Avec le Filtre RFI (Option +E216) Dans les Réseaux Basse Tension en Schéma TN (Neutre à la Terre)
85
Consignes pour Protéger les Onduleurs Livrés Sans Fusibles C.C. D'entrée
85
Montage des Fusibles D'entrée C.C
85
6 Raccordements
87
Contenu de Ce Chapitre
87
Alarmes
87
Mesure de la Résistance D'isolement de L'installation
87
Onduleur
87
Câble C.a
87
Câble(S) C.C
87
Générateur Photovoltaïque
88
Vérification de la Compatibilité Avec les Réseaux en Schéma IT (Neutre Isolé ou Impédant)
88
Raccordement des Câbles de Puissance
88
Schéma de Raccordement D'un Câble Blindé
88
Schéma de Raccordement D'un Système à Quatre Conducteurs
89
Procédure de Raccordement des Câbles C.C
90
Procédure de Raccordement des Câbles C.a
91
Raccordement du Câble D'alimentation Externe au Circuit Auxiliaire
93
Vérification du Câblage du Transformateur de Tension Auxiliaire
93
Raccordement des Signaux de Mesure du Courant Continu Sur un Contrôleur Externe
94
Raccordement de L'alimentation du Coffret de Jonction (Option +G410)
95
Raccordement du Filtre RFI (Option +E216)
95
Raccordement des Câbles de Commande
95
Schéma de Raccordement des Signaux D'e/S
96
Rdcu - A43)
96
Schéma de Raccordement des Signaux D'e/S (Préréglages, RDCU - A41)
97
Rdcu - A41)
98
Procédure
99
Reprise de Masse Sur 360 Degrés au Niveau des Passe-Câbles pour les Câbles de Commande
99
Raccordement des Câbles Sur les Bornes D'e/S
100
Raccordement D'un PC
100
Installation des Modules Optionnels
101
Montage
101
Câblage des Modules
101
7 Vérification de L'installation
103
Contenu de Ce Chapitre
103
Liste des Points à Vérifier
103
8 Mise en Route
105
Contenu de Ce Chapitre
105
Procédure de Mise en Route
105
Sécurité
105
Vérifications Préalables et Vérifications des Conditions
105
Réglage de L'appareil de Mesure D'isolement
106
Et +Q981)
106
RÉGLAGES des CAPTEURS de COURANT (Option +G417) pour TOUTES
107
Les Entrées C.C
107
Réglages de L'impédance pour la Mise à la Terre des Pôles Positifs ou Négatifs (Options +F282 et +F283)
107
Paramétrages Avant le Premier Démarrage
107
PREMIER DÉMARRAGE (Commande Locale)
107
Réglage de la Commande Par Bus de Terrain
109
K466, ou +K467)
109
Enregistrement de L'onduleur
109
Raccordement de Drivewindow
110
Configuration du Module Coupleur Ethernet NETA-01
110
Configuration de L'outil de Supervision à Distance
110
9 Localisation des Défauts
111
Contenu de Ce Chapitre
111
Led
111
Messages D'alarme et de Défaut Affichés Par la Micro-Console CDP-312R
112
Défaut : Numéros D'identification Identiques
112
Localisation des Défauts de L'appareil de Mesure D'isolement
112
10 Maintenance
113
Contenu de Ce Chapitre
113
Intervalles de Maintenance
113
Description des Symboles
113
Interventions de Maintenance Annuelles Conseillées
114
Intervalles de Maintenance Conseillés après la Mise en Route
114
Nettoyage de L'intérieur de L'armoire
115
Remplacement des Filtres D'air
115
Filtres D'entrée (Porte)
115
Nettoyage du Radiateur
116
Vérification et Nettoyage des Raccordements de Puissance (R8I, 2 × R8I, 3 × R8I)
117
Ventilateurs
118
Remplacement du Ventilateur de Refroidissement du Filtre LCL (R7I)
118
Remplacement du Ventilateur de Refroidissement du Filtre LCL
119
Remplacement des Ventilateurs de Porte
120
Remplacement des Ventilateurs du Toit de L'armoire (R8I)
121
Remplacement du Ventilateur de Refroidissement du Module Onduleur (R7I)
122
Remplacement du Ventilateur de Refroidissement du Module Onduleur
122
R8I et 3 × R8I)
123
Remplacement du Module Onduleur (Tailles R8I, 2 × R8I et 3 × R8I)
124
Procédure D'extraction du Module
124
Insertion du Module Dans L'armoire
126
Remplacement du Filtre LCL
126
Condensateurs
127
Réactivation des Condensateurs
127
11 Caractéristiques Techniques
129
Contenu de Ce Chapitre
129
Valeurs Nominales
129
Déclassement en Fonction de L'altitude
130
Courbes de Déclassement en Fonction de la Température
130
Déclassement en Fonction de la Température des Types -0100Kw-A, et
130
Déclassement en Fonction de la Température des Types -0315Kw-B et
131
Déclassement en Fonction de la Température des Types -0500Kw-A, -0875Kw-B et -1000Kw-C
132
Compensation Par la Température du Déclassement en Fonction de L'altitude
132
Tableau des Correspondances
133
Fusibles
133
Fusibles C.a. de L'étage de Puissance
133
Fusibles C.C. de L'onduleur
134
Fusibles C.C. pour 2 Raccordements D'entrée C.C. (Option +2H382)
134
Fusibles C.C. pour 4 Raccordements D'entrée C.C. (Option +4H382)
134
Fusibles C.C. pour 5 Raccordements D'entrée C.C. (Option +5H382)
134
Fusibles C.C. pour 8 Raccordements D'entrée C.C. (Option +8H382)
134
Fusibles C.C. pour 10 Raccordements D'entrée C.C. (Option +10H382)
135
Fusibles C.C. pour 12 Raccordements D'entrée C.C. (Option +12H382)
135
Fusibles C.C. pour 15 Raccordements D'entrée C.C. (Option +15H382)
135
Fusibles C.C. pour 16 Raccordements D'entrée C.C. (Option +12H382)
135
Fusibles C.C. pour 20 Raccordements D'entrée C.C. (Option +20H382)
135
Fusibles pour Protéger les Onduleurs Livrés Sans Fusibles C.C. D'entrée
136
Disjoncteurs C.C. Modulaires (Option +H377)
137
Disjoncteurs Modulaires pour les Options +G300 et +G410
137
Dimensions, Masses et Distances de Dégagement
138
Pertes, Refroidissement et Niveaux de Bruit
139
Bornes et Passe-Câbles pour Câbles C.C. (Entrée)
139
Bornes et Passe-Câbles pour Câbles C.a. (Sortie)
141
Spécifications des Raccordements C.a
142
Transformateur
142
Distorsion Harmonique
143
Raccordements C.C
143
Raccordement de L'unité de Commande (RDCU/RMIO)
144
Entrées Analogiques
144
Sortie en Tension Constante
144
Sortie en Tension Auxiliaire
144
Sorties Analogiques
144
Raccordement de la Tension Auxiliaire
144
Entrées Logiques
145
Sorties Relais
145
Liaison Par Fibre Optique DDCS
145
Entrée Alimentation 24 VC.C
145
Schéma D'isolation et de Mise à la Terre
146
Rendement
147
Degrés de Protection
149
Classe de Protection
149
Contraintes D'environnement
150
Matériaux
151
Consommation des Circuits Auxiliaires
152
Normes et Exigences Applicables
153
Marquage CE
153
Conformité à la Directive Européenne Basse Tension
153
Conformité à la Directive Européenne CEM
153
Conformité aux Normes de CEM en 61000-6-2 (2005) et en 61000-6-4 (2007)
153
Réseau Moyenne Tension
154
Réseau Basse Tension
154
Marquage «C-Tick
154
12 Schémas D'encombrement
155
Taille R7I
156
Taille R8I
159
Taille 2 × R8I
166
Taille 3 × R8I
174
Informations Supplémentaires
183
Nous Contacter
184
Publicité
ABB PVS800-57 Manuel De L'utilisateur (56 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.1 MB
Table des Matières
Manuels de Référence
2
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel
9
Contenu de Ce Chapitre
9
Produits Concernés
9
Consignes de Sécurité
9
À Qui S'adresse Ce Manuel
10
Contenu du Manuel
10
Documents Pertinents
10
Concepts
11
Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle
13
Contenu de Ce Chapitre
13
Principe de Fonctionnement
13
Schéma D'agencement
15
Liaison Modbus
15
Plaque Signalétique
16
Référence
16
Montage
17
Contenu de Ce Chapitre
17
Vérification du Site D'installation
17
Outils et Accessoires
18
Contrôle de Réception
18
Montage de L'appareil
19
Raccordements
21
Contenu de Ce Chapitre
21
Raccordement des Câbles de Puissance
21
Raccordement du Câble D'alimentation Externe au Circuit Auxiliaire
21
Raccordement de la Liaison Modbus
22
Mise en Route
23
Contenu de Ce Chapitre
23
Procédure de Mise en Route
23
Sécurité
23
Vérifications Préalables
23
Vérifications à Vide
23
Configuration des Paramètres du Coffret de
24
Jonction Dans L'onduleur
24
Étalonnage du Courant
25
Finalisation de la Mise en Route
26
Description des Paramètres
27
Contenu de Ce Chapitre
27
Concepts
27
Liste des Paramètres
28
30 Fault Functions
28
32 String Box Addr
28
33 String Mon Set
29
34 String Mon Stat
32
35 Enabled Strings
35
36 Sbox Cur Dev Sta
36
String Box 1 & 2
37
String Box 3 & 4
40
String Box 5 & 6
40
String Box 7 & 8
40
String Box 9 & 10
41
String Box 11 & 12
41
String Box 13 & 14
41
String Box 15 & 16
41
String Box 17 & 18
41
String Box 19 & 20
41
Communication
43
Contenu de Ce Chapitre
43
Réglage des Paramètres de Communication
43
Écriture des Registres
44
Localisation des Problèmes
45
Contenu de Ce Chapitre
45
Led
45
Problèmes les Plus Fréquemment Rencontrés
46
Caractéristiques Techniques
47
Contenu de Ce Chapitre
47
Entrée
47
Sortie
47
Caractéristiques des Bornes et des Passe-Câbles
48
Raccordement de la Tension Auxiliaire
48
Degré de Protection
48
Contraintes D'environnement
48
Dimensions et Masses
49
Carte de Supervision
49
Interface E/S
49
Schémas de Câblage
51
Contenu de Ce Chapitre
51
Informations Supplémentaires
55
Informations Sur les Produits et les Services
55
Formation Sur les Produits
55
Commentaires Sur les Manuels des Variateurs ABB
55
Documents Disponibles Sur Internet
55
Nous Contacter
56
Publicité
Produits Connexes
ABB PVS800
ABB PVS980-58
ABB PVS980-57B
ABB PVS980-58BC
ABB PVS-100-TL
ABB PVS-JB-8-M
ABB PVS-50-TL
ABB PVS-60-TL
ABB PVS-175-TL
ABB PVS100
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL