ABB ACS880-307 +A003 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Onduleurs
  5. ACS880-307 +A003
  6. Manuel d'installation

ABB ACS880-307 +A003 Manuel D'installation

Unités redresseurs à pont de diodes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ABB industrial drives
Manuel d'installation
Unités redresseurs à pont de diodes ACS880-307 (+A003)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB ACS880-307 +A003

Sommaire des Matières pour ABB ACS880-307 +A003

  • Page 1 ABB industrial drives Manuel d’installation Unités redresseurs à pont de diodes ACS880-307 (+A003)

  • Page 2: Manuels De Référence

    Vous pouvez vous procurer les manuels et d’autres documents sur les produits au format PDF sur Internet. Cf. section Documents disponibles sur Internet sur la troisième de couverture. Pour consulter des manuels non disponibles sur Internet, contactez votre correspondant ABB.

  • Page 3: Unités Redresseurs À Pont De Diodes

    Manuel d’installation Unités redresseurs à pont de diodes ACS880-307 (+A003) Table des matières 3. Raccordements 5. Mise en route © 2012 ABB Oy. Tous droits réservés 3AUA0000128364 Rev B DATE : 2012-07-01...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 1. À propos de ce manuel Contenu de ce chapitre ........... 9 Produits concernés .
  • Page 6 3. Raccordements Contenu de ce chapitre ..........33 Mesure de la résistance d’isolement de l’installation .
  • Page 7 Formation sur les produits ..........93 Commentaires sur les manuels des variateurs ABB ......93...

  • Page 9: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel 9 À propos de ce manuel Contenu de ce chapitre Ce chapitre fournit des informations de base sur le manuel. Produits concernés Ce manuel concerne les unités redresseurs à pont de diodes (DSU) ACS880-307 (+A003) montées en armoire intégrées à...

  • Page 10: Contenu Du Manuel

    10 À propos de ce manuel toute intervention sur le variateur. Nous supposons que le lecteur a les connaissances de base indispensables en matière d’électricité, de câblage, de composants électriques et de schématique électrotechnique. Contenu du manuel • À propos de ce manuel •...

  • Page 11: Concepts

    À propos de ce manuel 11 Concepts Terme / Abréviation Description Armoire Un compartiment d’un variateur monté en armoire, généralement muni de sa propre porte Armoire commande Armoire contenant des dispositifs auxiliaires, p. ex. disjoncteurs des circuits auxiliaire auxiliaires, électronique de commande, cartes de mesure etc. Dans l’ACS880- 307 (+A003), ces options trop volumineuses pour l’armoire du DSU sont placées dans une armoire commande auxiliaire.
  • Page 12 12 À propos de ce manuel Terme / Abréviation Description Paramètre Dans le programme de commande, valeur donnée par l’utilisateur à une variable, une grandeur ou une fonction, ou bien signal dont la valeur est mesurée ou calculée par le variateur Redresseur Convertit la tension et le courant alternatif en tension et courant continu.

  • Page 13: Principe De Fonctionnement Et Architecture Matérielle

    Principe de fonctionnement et architecture matérielle 13 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Contenu de ce chapitre Ce chapitre explique le fonctionnement de l’unité redresseur à pont de diodes (DSU) et décrit son architecture matérielle. Il est ici question des DSU ACS880-307 (+A003) montés en armoire.

  • Page 14: Étage De Puissance

    14 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Étage de puissance Schéma simplifié de l’étage de puissance du redresseur : Légende du schéma Description Diodes Self réseau Fusibles c.c. Surintensité et protection contre les courts-circuits L’étage de puissance de l’unité redresseur est équipé de fusibles c.a. et c.c. qui la protègent de la surintensité...

  • Page 15: Schéma Unifilaire Du Variateur

    Principe de fonctionnement et architecture matérielle 15 Schéma unifilaire du variateur Variateur composé d’une unité redresseur à pont de diodes (taille D8D) et de trois unités onduleurs Légende du schéma Description Interrupteur-sectionneur principal ([Q1], code +F253) Fusibles c.a. Contacteur principal [Q2] Module redresseur [T01] (y compris self, redresseur et fusibles c.c.) Fusibles c.c.

  • Page 16: Vue D'ensemble Du Variateur

    16 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Vue d’ensemble du variateur Les variateurs avec modules redresseurs de taille D6D et D7D ont un agencement très similaire. L’agencement du variateur avec le module D7D est présenté ici à titre d’exemple. Variateur avec module redresseur D7D La figure suivante représente un variateur avec un DSU et une unité...

  • Page 17: Variateur Avec Module Redresseur D8D

    Principe de fonctionnement et architecture matérielle 17 Variateur avec module redresseur D8D La figure suivante représente un variateur avec un DSU et une unité onduleur. Dans cet exemple, le module redresseur est de taille D8D. Les câbles de puissance entrent dans l’armoire par le bas.

  • Page 18: Agencement De L'unité Redresseur

    18 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Agencement de l’unité redresseur Les variateurs avec modules redresseurs de taille D6D et D7D ont un agencement très similaire. L’agencement du variateur avec le module D7D est présenté ici à titre d’exemple. Unité redresseur avec module redresseur D7D La figure suivante représente une unité...
  • Page 19 Principe de fonctionnement et architecture matérielle 19 Description 1. Passe-câbles pour câbles réseau 2. Raccordements des câbles réseau [L1, L2, L3] 3. Jeu de barres PE [PE] 4. Interrupteur-sectionneur principal ([Q1], code +F253) 5. Contacteur principal [Q2] 6. Module redresseur à pont de diodes [T01] 7.

  • Page 20: Unité Redresseur Avec Module Redresseur D8D

    20 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Unité redresseur avec module redresseur D8D Les figures suivantes représentent une unité redresseur à pont de diodes. À gauche, avec le rack pivotant (1) en place ; à droite, sans rack pivotant. Le module redresseur est de taille D8D.
  • Page 21 Principe de fonctionnement et architecture matérielle 21 Description Rack pivotant Passe-câbles pour câbles réseau Raccordements des câbles réseau [L1, L2, L3] Jeu de barres PE [PE] Interrupteur-sectionneur principal ([Q1], code +F253) Fusibles c.a. Contacteur principal [Q2] Module redresseur à pont de diodes [T01] Interrupteur de tension auxiliaire [Q21] 10.

  • Page 22: Vue D'ensemble Du Module Redresseur

    22 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Vue d’ensemble du module redresseur Module redresseur D6D Description Module DSU, taille D6D, face avant Module DSU, taille D6D, face arrière Jeux de barres c.c. (sortie) Panneau recouvrant les fusibles c.c. du module Connecteur de signaux du module Ventilateur Panneau recouvrant la carte CVAR...

  • Page 23: Module Redresseur D7D

    Principe de fonctionnement et architecture matérielle 23 Module redresseur D7D Description Module DSU, taille D7D, face avant Module DSU, taille D7D, face arrière Jeux de barres c.c. (sortie) Panneau recouvrant les fusibles c.c. du module Connecteur de signaux du module Ventilateur Panneau recouvrant la carte CVAR Jeux de barres d’entrée c.a.

  • Page 24: Module Redresseur D8D

    24 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Module redresseur D8D Description Module DSU, taille D8D, face avant Module DSU, taille D8D, face arrière Jeux de barres c.c. (sortie) Panneau recouvrant les fusibles c.c. du module Poignée Connecteur de signaux du module Ventilateur Panneau recouvrant la carte CVAR Connecteur rapide (entrée c.a.)

  • Page 25: Interfaces De Commande De L'unité Redresseur

    Principe de fonctionnement et architecture matérielle 25 Interfaces de commande de l’unité redresseur L’unité redresseur montée en armoire est généralement commandée à l’aide des dispositifs de commande locaux montés sur la porte de l’armoire. Aucun raccordement supplémentaire des signaux de commande n’est nécessaire. Vous pouvez cependant : •...

  • Page 26: Dispositifs De Commande De L'unité Redresseur

    26 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Dispositifs de commande de l’unité redresseur La figure suivante illustre les dispositifs de commande montés sur porte d’un module redresseur D8D. L’assortiment et la situation précise de ces dispositifs peuvent varier en fonction des commandes. L’emploi de chaque dispositif est expliqué dans les sections suivantes.

  • Page 27: Interrupteur De Tension Auxiliaire

    Principe de fonctionnement et architecture matérielle 27 interrupteurs ne sont donc jamais fermés simultanément. Pour fermer ces interrupteurs, vous devez par ailleurs activer la tension de commande auxiliaire. Interrupteur de tension auxiliaire L’unité redresseur est équipée d’un interrupteur de tension auxiliaire [Q21] en standard. Cet interrupteur permet de sectionner le circuit auxiliaire de l’alimentation réseau.

  • Page 28: Autres Commandes De La Porte

    28 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Autres commandes de la porte • Un voltmètre est disponible en option ([P5], option +G334). La porte comprend un voltmètre et un interrupteur [S5] pour sélectionner la valeur de tension à afficher. • Un ampèremètre c.a.

  • Page 29: Plaques Signalétiques

    Principe de fonctionnement et architecture matérielle 29 Plaques signalétiques Sur la plaque figurent les valeurs nominales, les marquages appropriés, une référence (code type) et le numéro de série de l’appareil. Des exemples sont illustrés ci-dessous. Plaque signalétique de l’unité redresseur montée en armoire La plaque signalétique d’une unité...

  • Page 30: Références Des Variateurs

    30 Principe de fonctionnement et architecture matérielle Références des variateurs Référence de l’unité redresseur montée en armoire La référence (code type) décrit brièvement la composition de l’unité. Cette référence figure sur la plaque signalétique (étiquette) fixée à l’armoire. La référence complète comprend deux parties : •...
  • Page 31 Principe de fonctionnement et architecture matérielle 31 CODE DESCRIPTION G330 Câblage sans halogène G331 Bouton d’arrêt d’urgence sur la porte (rouge) G332 Bouton-poussoir de l’alimentation électrique sur la porte de l’armoire pour déclencher l’unité redresseur. Il est raccordé au commutateur en série. Ce bouton désactive le signal Validation Marche et ouvre le contacteur principal du variateur.

  • Page 32: Référence Du Module Redresseur

    32 Principe de fonctionnement et architecture matérielle CODE DESCRIPTION L515 Adaptateur d’extension pour modules optionnels FEA-03 Coloris disponibles P913 Couleur spéciale Sécurité fonctionnelle Q951 Arrêt d’urgence de catégorie 0 avec ouverture du contacteur/disjoncteur principal (SIL3) Q952 Arrêt d’urgence de catégorie 1 avec ouverture du contacteur/disjoncteur principal (SIL3) Q963 Arrêt d’urgence de catégorie 0 sans ouverture du contacteur/disjoncteur principal (SIL3) Q964...

  • Page 33: Raccordements

    Raccordements 33 Raccordements Contenu de ce chapitre Ce chapitre décrit la procédure de mesure de la résistance d’isolement de l’installation, de même que le raccordement des câbles de puissance et de commande. Il est ici question des DSU de type ACS880-307 (+A003) montés en armoire. Pour en savoir plus sur le mode de sélection des câbles, les protections, etc., cf.

  • Page 34: Raccordement Des Câbles Réseau

    34 Raccordements Raccordement des câbles réseau Schéma de raccordement 1) Fusibles ou autre dispositif de protection. Vous devez toujours munir les câbles de l’unité redresseur de fusibles avec un module redresseur D6D et D7D. Cf. section Tenue aux courts-circuits page 83. 2) Effectuez une reprise de masse sur 360°...

  • Page 35: Procédure

    Raccordements 35 Procédure Unité redresseur avec module redresseur D6D ou D7D Procédure de raccordement des câbles réseau avec illustrations d’une unité redresseur équipée du module D7D 1. Ouvrez la porte de l’armoire. 2. Dévissez la protection au bas de l’armoire et ôtez-la (2a). Ôtez également la protection des bornes réseau (2b).
  • Page 36 36 Raccordements Conseil : pour supprimer les interférences, effectuez une reprise de masse sur 360° du blindage du câble au point de passage.

  • Page 37: Unité Redresseur Avec Module Redresseur D8D

    Raccordements 37 Unité redresseur avec module redresseur D8D Procédure de raccordement des câbles réseau : 1. Ouvrez la porte de l’armoire. 2. Retirez les vis de blocage du bord du rack pivotant (2a) et ouvrez-le (2b). 3. Dévissez la protection au bas de l’armoire pour la soulever et la déposer. 4.
  • Page 38 38 Raccordements Conseil : pour supprimer les interférences, effectuez une reprise de masse sur 360° du blindage du câble au point de passage.

  • Page 39: Vérification Des Raccordements Du Transformateur De Tension Auxiliaire (Option +G344)

    Raccordements 39 Vérification des raccordements du transformateur de tension auxiliaire (option +G344) Le transformateur de tension auxiliaire ([T21], option +G344) est préraccordé en usine en fonction de la tension réseau et de la tension de sortie souhaitée. Vérifiez la conformité des raccordements au schéma ci-dessous, si nécessaire.

  • Page 40: Raccordement Des Câbles De Commande

    40 Raccordements Raccordement des câbles de commande Procédure Vous trouverez ci-après la procédure de raccordement des câbles de commande d’une unité redresseur. Les câbles de puissance entrent dans l’armoire par le bas. Cette installation ne comprend pas d’armoire commande auxiliaire. Une armoire supplémentaire est ajoutée si les options sont nombreuses.
  • Page 41 Raccordements 41 Les unités redresseurs avec modules D6D et D7D n’ont pas de rack pivotant. Le détail de l’étape 4 a été tourné à 180°. Vous trouverez une illustration de la protection inférieure de l’unité redresseur équipée du module D7D à la section Unité...

  • Page 42: Câblage Des Options De Sécurité Fonctionnelle +Q951, +Q952, +Q957, +Q963 Ou +Q964

    42 Raccordements Câblage des options de sécurité fonctionnelle +Q951, +Q952, +Q957, +Q963 ou +Q964 Les procédures de câblage des options de sécurité fonctionnelle +Q951, +Q952, +Q957, +Q963 et +Q964 sont décrites dans les manuels d’options correspondants. Pour ces manuels, cf. section Manuels de référence page 2.

  • Page 43: Vérification De L'installation

    Vérification de l’installation 43 Vérification de l’installation Contenu de ce chapitre Ce chapitre récapitule les éléments à vérifier lors de la mise en place du DSU ACS880- 307 (+A003). Liste de contrôle Avant la mise en route, vérifiez le montage et le câblage du variateur. Contrôlez tous les points de la liste avec une autre personne.
  • Page 44 Si le variateur a été entreposé plus d’un an : les condensateurs électrolytiques du bus c.c. du variateur ont été réactivés. Cf. consignes de réactivation fournies séparément (disponibles sur Internet ou auprès de votre correspondant ABB). Le conducteur de terre de protection (PE) entre le variateur et le tableau est correctement dimensionné...

  • Page 45: Mise En Route

    Mise en route 45 Mise en route Contenu de ce chapitre Ce chapitre décrit la procédure de mise en route de l’unité redresseur à pont de diodes. Il est ici question des DSU ACS880-307 (+A003) montés en armoire. Les références entre crochets, par exemple [Q1], renvoient aux codes des appareils figurant sur les schémas de câblage.

  • Page 46: Procédure De Mise En Route

    46 Mise en route Procédure de mise en route Action Informations complémentaires Vérifications avant mise sous tension Vérifiez que le sectionneur du transformateur d’alimentation est verrouillé en position Off «0» (variateur sectionné du réseau ou ne pouvant être mis sous tension par inadvertance).

  • Page 47: Paramétrages De L'unité Redresseur

    Mise en route 47 Action Informations complémentaires Paramétrages de l’unité redresseur Vérifiez la plage de tension au paramètre 95.01 Tension réseau. N.B. : Vous ne devez pas sélectionner de plage de tension pour les appareils qui ne sont équipés ni d’un circuit de précharge ni d’un circuit de mesure de la tension du bus c.c.

  • Page 48: Mise Hors Tension

    48 Mise en route Mise hors tension 1. Arrêtez les moteurs raccordés aux unités onduleurs. Cf. les Manuels d’installation et d’exploitation des unités onduleurs. 2. Tournez le commutateur [S21] en position «0» pour désactiver le signal Validation Marche de l’unité redresseur et mettre le contacteur principal [Q2] hors tension. Sectionnement et mise à...

  • Page 49: Sectionnement Et Mise À La Terre Temporaire (Y Compris Les Bornes Réseau)

    Mise en route 49 Sectionnement et mise à la terre temporaire (y compris les bornes réseau) 1. Effectuez les opérations décrites à la section Sectionnement et mise à la terre temporaire (à l’exception des bornes réseau) page 48. 2. Mettez hors tension et sectionnez le disjoncteur du transformateur d’alimentation. 3.
  • Page 50 50 Mise en route...

  • Page 51: Maintenance

    Maintenance 51 Maintenance Contenu de ce chapitre Ce chapitre décrit les procédures d’entretien et de maintenance de l’unité redresseur à pont de diodes (DSU) et explicite ses messages de défaut. Il est ici question des DSU ACS880-307 (+A003) montés en armoire. ATTENTION ! Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à...

  • Page 52: Intervalles De Maintenance

    Nous conseillons de faire réviser votre variateur tous les ans pour une fiabilité et une efficacité optimales. Contactez votre correspondant ABB pour plus de détails sur la maintenance. Sur Internet, rendez-vous à l’adresse http://www.abb.com/drivesservices.

  • Page 53: Raccordements Réseau Et Connecteurs Rapides

    Maintenance 53 1. Mettez le variateur hors tension. Cf. section Sectionnement et mise à la terre temporaire (y compris les bornes réseau) page 49. 2. Nettoyez l’intérieur de l’armoire avec une brosse douce et un aspirateur. 3. Nettoyez les entrées et sorties d’air des ventilateurs. 4.
  • Page 54 54 Maintenance 1. Mettez le variateur hors tension. Cf. section Sectionnement et mise à la terre temporaire (y compris les bornes réseau) page 49. 2. Démontez le module de l’armoire. Cf. procédure de la section Remplacement du module redresseur D8D page 71.

  • Page 55: Fusibles

    Maintenance 55 Fusibles Vérification et remplacement des fusibles c.c. du module ATTENTION ! Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les travaux décrits ci-après. Vous devez lire l’intégralité des consignes de sécurité du manuel Consignes de sécurité pour les armoires et modules Multidrive ACS880 (3AUA0000122389) avant de procéder à...

  • Page 56: Vérification Et Remplacement Des Fusibles C.a

    56 Maintenance Vérification et remplacement des fusibles c.a. Unités redresseurs avec modules redresseurs D6D ou D7D Ce paragraphe décrit la procédure de vérification et de remplacement des fusibles c.a. de l’unité redresseur équipée des modules redresseurs D6D et D7D. L’unité redresseur équipée du module D7D est illustrée à...
  • Page 57 Maintenance 57...

  • Page 58: Unité Redresseur Avec Module Redresseur D8D

    58 Maintenance Unité redresseur avec module redresseur D8D Ce paragraphe décrit la procédure de vérification et de remplacement des fusibles c.a. de l’unité redresseur. ATTENTION ! Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les travaux décrits ci-après. Vous devez lire l’intégralité des consignes de sécurité du manuel Consignes de sécurité...
  • Page 59 Maintenance 59...

  • Page 60: Vérification Et Remplacement Des Fusibles De La Carte Cvar

    60 Maintenance Vérification et remplacement des fusibles de la carte CVAR ATTENTION ! Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les travaux décrits ci-après. Vous devez lire l’intégralité des consignes de sécurité du manuel Consignes de sécurité pour les armoires et modules Multidrive ACS880 (3AUA0000122389) avant de procéder à...

  • Page 61: Entrées D'air

    Maintenance 61 Entrées d’air Nettoyage des entrées d’air de la porte (IP22 et IP42) 1. Retirez les fixations en haut de la grille à ailettes. 2. Soulevez la grille et retirez-la de la porte. 3. Nettoyez le maillage et la grille en acier inoxydable. Si nécessaire, vous pouvez déposer le maillage en faisant légèrement pivoter les attaches.

  • Page 62: Ventilateurs

    La durée de vie du ventilateur de refroidissement dépend de sa durée de fonctionnement, de la température ambiante et de la concentration de poussière. Des ventilateurs de remplacement sont disponibles auprès d’ABB. Vous ne devez pas utiliser des pièces de rechange autres que celles spécifiées par ABB.
  • Page 63 Maintenance 63 Unité redresseur avec module D8D Unité redresseur avec module D7D...

  • Page 64: Remplacement Du Ventilateur Du Module Redresseur À Pont De Diodes (D6D/D7D)

    64 Maintenance Remplacement du ventilateur du module redresseur à pont de diodes (D6D/D7D) L’unité redresseur équipée du module D7D est illustrée à titre d’exemple. ATTENTION ! Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les travaux décrits ci-après. Vous devez lire l’intégralité des consignes de sécurité du manuel Consignes de sécurité...
  • Page 65 Maintenance 65...

  • Page 66: Remplacement Du Ventilateur Du Module Redresseur À Pont De Diodes (D8D)

    66 Maintenance Remplacement du ventilateur du module redresseur à pont de diodes (D8D) ATTENTION ! Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les travaux décrits ci-après. Vous devez lire l’intégralité des consignes de sécurité du manuel Consignes de sécurité pour les armoires et modules Multidrive ACS880 (3AUA0000122389) avant de procéder à...

  • Page 67: Module Redresseur

    Maintenance 67 Module redresseur Remplacement du module redresseur D6D et D7D L’unité redresseur équipée du module D7D est illustrée à titre d’exemple. ATTENTION ! Seuls des électriciens qualifiés sont autorisés à réaliser les travaux décrits ci-après. Vous devez lire l’intégralité des consignes de sécurité...
  • Page 68 68 Maintenance 12. Réinsertion du module : • Renfoncez le module suffisamment pour pouvoir détacher la chaîne de levage. Repoussez complètement le module et serrez les vis de fixation. • Serrez les boulons des jeux de barres c.c., puis les boulons de réglage de la hauteur des barres c.c.
  • Page 69 Maintenance 69...
  • Page 70 70 Maintenance...

  • Page 71: Remplacement Du Module Redresseur D8D

    N’inclinez jamais le module et ne le laissez pas sans surveillance sur un sol glissant. • La rampe fournie avec l’appareil est conçue pour une hauteur de plinthe de 50 mm (hauteur standard des plinthes des armoires ABB). Vous ne devez pas l’utiliser avec des plinthes plus hautes.
  • Page 72 72 Maintenance Maintenez le haut et le Ne pas incliner ! Ne laissez pas l’appareil sans bas du module pendant surveillance sur un sol glissant. que vous le sortez. max 50 mm Soulevez le module par sa partie Attention à vos doigts ! Les Maintenez le haut et le bas haute, en utilisant exclusivement les arêtes de la face avant du...
  • Page 73 Maintenance 73 1. Mettez le variateur hors tension. Cf. section Sectionnement et mise à la terre temporaire (y compris les bornes réseau) page 49. 2. Ouvrez la porte de l’armoire. 3. Dévissez la protection en haut de l’armoire pour la soulever et la déposer. 4.
  • Page 74 74 Maintenance...

  • Page 75: Micro-Console

    Maintenance 75 Micro-console Remplacement de la batterie de la micro-console 1. Tournez le capot au dos de la micro-console dans le sens anti-horaire jusqu’à l’ouvrir. 2. Remplacez la batterie CR2032. 3. Replacez le capot et resserrez-le dans le sens horaire. 4.

  • Page 76: Led Et Autres Voyants D'état

    76 Maintenance LED et autres voyants d’état Cette section explicite les messages d’état émis par le DSU ACS880-307+A003. Vous trouverez des informations sur les alarmes et défauts signalés par le programme de commande et affichés sur la micro-console du variateur/du convertisseur/de l’onduleur montée sur la porte de l’armoire dans le Manuel d’exploitation joint à...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 77 Caractéristiques techniques Contenu de ce chapitre Ce chapitre concerne les unités redresseurs à pont de diodes (DSU) ACS880-307 (+A003) montées en armoire.

  • Page 78: Valeurs Nominales

    78 Caractéristiques techniques Valeurs nominales Type d’unité Comporte le Utilisation sans surcharge Utilisation Utilisation type de faible intensive Taille ACS880-307-… module surcharge ACS880-304-… maxi A (DC) A (AC) A (DC) kW kVA A (DC) A (DC) (DC) (DC) = 400 V (Plage 380 … 415 V) 0080A-3+A003 0080A-3+A003 1xD6D 0170A-3+A003 0170A-3+A003 1xD6D 114 120...

  • Page 79: Déclassement

    Déclassement en fonction de l’altitude Aucun déclassement à une altitude comprise entre 0 et 2000 m (6561.7 ft). Pour connaître le déclassement à une altitude supérieure à 2000 m (6561.7 ft), contactez votre correspondant ABB. Fusibles Fusibles c.a. Type d’unité...

  • Page 80: Fusibles C.c. Internes

    80 Caractéristiques techniques Fusibles c.c. internes Type de module Valeurs nominales Type Exemple Qté Initialisation I t à ACS880-304-… 690 V A = 400 V (Plage 380 … 415 V) 0080A-3+A003 350 A, 690 V, taille 1* Fusible à plot Cooper Bussmann 68500 (à...

  • Page 81: Dimensions, Masses Et Distances De Dégagement

    Caractéristiques techniques 81 Dimensions, masses et distances de dégagement Dimensions de l’unité redresseur Type d’unité Hauteur Largeur Largeur Largeur 3 Largeur 4 Profon- Profon- Masse deur 1 deur 2 ACS880-307-… in mm in mm in in mm in mm = 400 V (Plage 380 … 415 V) 0080A-3+A003 2150 84.6 400 15.7 600 23.6 800 31.5 1000 39.4 636 25 756 29.8 0170A-3+A003 2150 84.6 400 15.7 600 23.6 800 31.5 1000 39.4 636 25 756 29.8 0330A-3+A003 2150 84.6 400 15.7 600 23.6 800 31.5 1000 39.4 636 25 756 29.8...

  • Page 82: Dégagements Requis Pour L'armoire Multidrive

    82 Caractéristiques techniques Dégagements requis pour l’armoire Multidrive Type d’unité Dessus Devant Gauche Droite ACS880-307-… = 400 V (Plage 380 … 415 V) 0080A-3+A003 15.7 15.7 0170A-3+A003 15.7 15.7 0330A-3+A003 15.7 15.7 0490A-3+A003 15.7 15.7 0650A-3+A003 15.7 27.6 0980A-3+A003 15.7 27.6 = 500 V (Plage 380 …...

  • Page 83: Caractéristiques Des Bornes Et Des Passe-Câbles Pour Câbles Réseau

    Caractéristiques techniques 83 Caractéristiques des bornes et des passe-câbles pour câbles réseau Taille Jeux Vis- Couple de serrage Perçages Passe-câbles serie barres Qté lbf·ft Qté Qté 51.6 0.50 2.36 (½”) 51.6 0.50 2.36 (½”) 51.6 0.55 2.36 (½”) Raccordement réseau Tension réseau Appareils 400 Vc.a.

  • Page 84: Refroidisse-Ment

    Transport Altitude au-dessus du 0…2 000 m niveau de la mer Pour des altitudes supérieures à 2000 m, contactez votre correspondant ABB. Température 0…+40 °C -40…+70 °C -40…+70 °C (+32 … +104 °F), sans (-104 … +158 °F) (-104 … +158 °F) condensation +40…+50 °C (+104…+122 °F) déclassement 1 % / 1 °C (+33.8 °F) au-dessus de...

  • Page 85: Matériaux

    être mises en décharge. Ces derniers sont classés déchets dangereux au sein de l’UE et doivent être récupérés et traités selon la réglementation en vigueur. Pour des informations complémentaires sur les aspects liés à l’environnement et les procédures de recyclage, contactez votre distributeur ABB.

  • Page 86: Références Normatives

    86 Caractéristiques techniques Références normatives Cf. Préparation aux raccordements électriques pour les armoires et modules Multidrive ACS880 (3AUA0000122912). Marquages Cf. Préparation aux raccordements électriques pour les armoires et modules Multidrive ACS880 (3AUA0000122912).

  • Page 87: Unité De Commande

    Unité de commande 87 Unité de commande Contenu de ce chapitre Ce chapitre • décrit les raccordements des unités de commande utilisées dans les Multidrives ACS880 ; • précise les caractéristiques des entrées et sorties de l’unité de commande. Unité de commande ZCU-13 L’unité...
  • Page 88 88 Unité de commande L’agencement de l’unité ZCU-13 est illustré ci-dessous. Description XPOW Entrée alimentation externe X202 Entrées analogiques Sorties analogiques SLOT 1 XD2D Liaison multivariateurs XRO1 Sortie relais RO1 XRO2 Sortie relais RO2 XRO3 Sortie relais RO3 XD24 Verrouillage entrée logique (DIIL) et sortie +24 V XDIO Entrées/sorties logiques Entrées logiques...

  • Page 89: Raccordements De L'unité Zcu-13

    Unité de commande 89 Raccordements de l’unité ZCU-13 Alimentation 24 Vc.c. (±10 %), 2,05 A maxi (XPOW) Alimentation externe active Largeur de la borne 5 mm, section des fils 2,5 mm Sorties relais RO1…RO3 Largeur de la borne 5 mm, section des fils 2,5 mm (XRO1…XRO3) 250 Vc.a.

  • Page 90: Raccordement Micro-Console / Pc (X13) Schéma D'isolation Et De Mise À La Terre

    90 Unité de commande Raccordement fonction Interruption Largeur des bornes 5 mm, section des fils 2,5 mm sécurisée du couple STO (XSTO) La fonction STO n’est disponible que pour les unités onduleurs, pas pour les unités redresseurs. Pour que l’unité redresseur puisse fonctionner, XSTO IN1 et IN2 doivent être raccordées à...

  • Page 91: Raccordements Sur Les Borniers De L'unité De Commande Zcu

    Unité de commande 91 Raccordements sur les borniers de l’unité de commande ZCU Ce tableau présente les connecteurs de l’unité de commande ZCU et décrit l’utilisation des signaux/raccordements dans l’unité redresseur à pont de diodes. Les E/S ont été préraccordées en usine et sont réservées à l’usage interne de l’unité redresseur. Vous ne devez pas les modifier.
  • Page 92 1 (AI1) n’est pas utilisée. Avec les autres valeurs du paramètre, le programme de commande lit la tension c.c. mesurée par AI1. Cf. schémas de câblage fournis à la livraison ou consultez ABB pour le câblage et les éléments du circuit de mesure.

  • Page 93: Informations Supplémentaires

    Adressez tout type de requête concernant le produit à votre correspondant ABB, en indiquant le code de type et le numéro de série de l’unité en question. Les coordonnées des services de ventes, d’assistance technique et de services ABB se trouvent à l’adresse www.abb.com/drives, en sélectionnant Sales, Support and Service network (Contact «Services»...

  • Page 94: Nous Contacter

    Nous contacter www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners...

Table des Matières