American Standard SpaLet Advanced Clean 3.0 Manuel De L'utilisateur page 112

Cómo registrar la garantía:
How to register the warranty:
COMPLETE LA INSCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA DE AMERICAN STANDARD Y GUARDE ESTA INFORMACIÓN
PLEASE COMPLETE AMERICAN STANDARD WARRANTY REGISTRATION AND SAVE THIS
SOBRE LA GARANTÍA.
WARRANTY INFORMATION.
IMPORTANTE: Debe realizar la inscripción del SpaLet
IMPORTANT: Registration of the SpaLet
Su inscripción facilitará el servicio de su producto.
Your registration will make it easier to service your product.
INSTRUCCIONES: Inscriba su SpaLet en www.americanstandard.com.
INSTRUCTIONS: Register your SpaLet at www.americanstandard.com. Please save your point of
Guarde su comprobante de compra (recibo de compra).
purchase (sale receipt).
SI TIENE PREGUNTAS, O SI FALTAN PIEZAS O HAY PIEZAS DAÑADAS, NO CONTACTE LA TIENDA NI
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, OR PARTS ARE DAMAGE OR MISSING, DO NOT CONTACT, OR
REGRESE EL PRODUCTO. COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
RETURN, THIS PRODUCT TO THE STORE. CONTACT CUSTOMER SERVICE.
American Standard Brands
American Standard Brands
One Centennial Avenue
One Centennial Avenue
Piscataway, Nueva Jersey 08854
Piscataway, New Jersey 08854
Attention: Director of Customer Care
Attention: Director of Customer Care
Los residentes de Estados Unidos también pueden
For residents of the United States, warranty
obtener información sobre la garantía llamando al
information may also be obtained by calling
siguiente número gratuito: (800) 442-1902
the following toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
www.americanstandard.com
53 - SP
®
para que esta garantía tenga vigencia.
®
must be completed for this warranty to become effective.
GCW-1385(19010)