American Standard SpaLet Advanced Clean 3.0 Manuel De L'utilisateur page 168

Enregistrer la garantie :
How to register the warranty:
VEUILLEZ REMPLIR L'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE AMERICAN STANDARD ET CONSERVER LES
PLEASE COMPLETE AMERICAN STANDARD WARRANTY REGISTRATION AND SAVE THIS
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE.
WARRANTY INFORMATION.
IMPORTANT : Ce produit SpaLet
IMPORTANT: Registration of the SpaLet
L'enregistrement facilite la réparation du produit, le cas échéant.
Your registration will make it easier to service your product.
INSTRUCTIONS : Enregistrez votre produit SpaLet à l'adresse www.americanstandard.com. Veuillez conserver
INSTRUCTIONS: Register your SpaLet at www.americanstandard.com. Please save your point of
votre reçu d'achat (ou reçu de vente).
purchase (sale receipt).
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU SI DES PIÈCES SONT ENDOMMAGÉES OU MANQUANTES, NE RE-
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, OR PARTS ARE DAMAGE OR MISSING, DO NOT CONTACT, OR
TOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN ET NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN. COMMUNIQUEZ AVEC LE SER-
VICE À LA CLIENTÈLE.
RETURN, THIS PRODUCT TO THE STORE. CONTACT CUSTOMER SERVICE.
American Standard Brands
American Standard Brands
One Centennial Avenue
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08854
Piscataway, New Jersey 08854
Attention : Directeur du service à la clientèle
Attention: Director of Customer Care
Pour les résidents des États-Unis, il est aussi possible
d'obtenir de l'information au sujet de la garantie par téléphone,
For residents of the United States, warranty
au numéro sans frais suivant : 800-442-1902
information may also be obtained by calling
www.americanstandard.com
the following toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard.com
53 - FR
MD
doit être enregistré pour valider la garantie.
®
must be completed for this warranty to become effective.
GCW-1385(19010)