American Standard SpaLet Advanced Clean 3.0 Manuel De L'utilisateur page 91

Limpieza de las zonas del asiento SpaLet
cubiertas por la unidad del asiento
1. Retire el enchufe de electricidad de la toma
de la pared. (Ver precaución 1.)
Water shuto valve
3.
1 Jale la palanca de bloqueo ubicada en el lado derecho de
la unidad del asiento.
2 Deslice el producto hacia adelante, levántelo ligeramente y
retírelo del asiento SpaLet. (Ver precauciones 2, 3 y 4.)
2
Slide
forward
* Para retirar este producto, deslice la unidad lentamente sin sostener el
asiento SpaLet ni la tapa del mismo. No use fuerza excesiva.
PRECAUCIÓN
1. Retire el enchufe de electricidad de la toma de la pared.
* Si el calentador de agua funciona sin agua en el tanque, puede
causar humo o un incendio.
2. No jale de ningún cable ni manguera de suministro de
agua.
* Puede causar daños o fugas de agua.
3. Manipule la unidad del asiento con cuidad para retirarla
o limpiarla.
* De lo contrario, puede causar fugas de agua.
4. Nunca gire la unidad del asiento hacia arriba si está
conectada a la electricidad.
* Puede dañar el producto.
* Do not reverse
* Do not place on
the floor.
1. Retirar la unidad del asiento
Turn clockwise.
Palanca de
bloqueo
Lock lever
* Do not pull.
2. Cierre la válvula de cierre del agua para cortar el
suministro. (Ver precaución 2.)
Como la válvula de cierre del agua se ajusta de
antemano, recuerde los giros para poder regresarla
a la posición original.
4. Coloque con cuidado la unidad
del asiento en el borde de la taza
del inodoro.
Palanca de
bloqueo
1
● No jale.
que están
®
Válvula de
cierre del
agua
Girar en sentido horario
Sostenga la parte inferior del
asiento SpaLet y jale.
● No lo invierta.
● No lo coloque en
el piso.
32 - SP