American Standard Advanced Clean 100 SpaLet 8017A60GRC Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Advanced Clean 100 SpaLet 8017A60GRC:
- Instructions d'installation (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PCW-1331-US-ASB (19010)
Manuel d'installation
Siège de bidet Advanced Clean 100 SpaLet
Modèle : 8017A60GRC
Merci d'avoir acheté ce produit.
● Veuillez lire attentivement
ce manuel d'installation
MISE EN
pour installer ce produit
correctement.
GARDE
● Assurez-vous de tester son
fonctionnement une fois
l'installation terminée.
7302385-100
Procédure d'installation
1 Monter la cuvette SpaLet
↓
2 Raccorder le robinet d'arrêt d'eau
↓
3 Monter le siège
↓
4 Raccorder le tuyau d'alimentation
en eau <du côté du siège>
↓
5 Raccorder le tuyau d'alimentation en
eau <du côté du robinet d'arrêt d'eau>
↓
6 Connecter l'alimentation
↓
7 Positionner et monter la
télécommande
↓
8 Mise à l'essai
↓
9 Monter le couvercle latéral
-1 FR-
MD
7302385-100FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour American Standard Advanced Clean 100 SpaLet 8017A60GRC
Sommaire des Matières pour American Standard Advanced Clean 100 SpaLet 8017A60GRC
- Page 1 PCW-1331-US-ASB (19010) Manuel d’installation Siège de bidet Advanced Clean 100 SpaLet Modèle : 8017A60GRC Merci d’avoir acheté ce produit. Procédure d’installation ● Veuillez lire attentivement 1 Monter la cuvette SpaLet ce manuel d’installation MISE EN pour installer ce produit ↓ correctement. GARDE 2 Raccorder le robinet d’arrêt d’eau ● Assurez-vous de tester son fonctionnement une fois ↓...
-
Page 2: Mesures De Sécurité
Ce manuel est composé de deux parties; la première contient les mesures de sécurité et descriptions des Tenez la prise ou douille lorsque vous procédures d’installation du produit SpaLet, et la branchez ou débranchez la prise seconde contient des méthodes d’installation visuelles. d’alimentation ou la douille. - Page 3 Ne pas raccorder le produit à une source En cas de prévision de gel, purger l’eau d’eau autre que de l’eau potable. du produit. Risque d’électrocution, d’incendie et Si ces instructions ne sont pas respectées, d’inflammation cutanée due à la corrosion des il existe un risque d’incendie, de fuite pièces électroniques à...
-
Page 4: Alimentation Électrique
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POSITION D’INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Installer le câble et la prise conformément aux Sur le côté droit Sur le côté gauche On the left side On the right side spécifications ci-dessous. 1300 mm (51-3/16") 1300 mm (51-3/16 po) Les travaux électriques doivent être menés par un électricien. ● Utiliser une source d’alimentation C.A. 120 V avec une cote de consommation. -
Page 5: Données Techniques
FIXER FERMEMENT LE TUYAU D’ A LIMENTATION EN EAU Un impact appliqué au tuyau en raison d’une pression de l’eau élevée peut causer des vibrations. Fixer le tuyau d’alimentation en eau de sorte qu’il ne se desserre pas. Risque de vibration ou d’inondation. DONNÉES TECHNIQUES Tension nominale AC120 V 50/60 Hz... -
Page 6: Noms Des Pièces
Noms des pièces Capteur supérieur Précautions Bouton de chasse Récepteur du signal Numéro de produit de la télécommande Indicateur SpaLet Couvercle SpaLet Télécommande Siège Capteur inférieur Couvercle latéral Obturateur de buse Prise d’alimentation (avec protection de défaut de mise à la terre) Côté gauche Intérieur de (face au produit l’obturateur SpaLet) de buse Robinet d’arrêt de l’eau Poignée Crépine Filtre désodorisant Tuyau d’ouverture/ Cuvette fermeture d’alimentation Siège... - Page 7 Procédure d’installation Monter la cuvette SpaLet Raccorder le robinet d’arrêt d’eau [Voir remarque 2-1] 1. Retirer la poignée d’ouverture/ 2. Raccorder le robinet d’arrêt de l’eau au fermeture tuyau d’alimentation en eau. <Alimentation en eau au plancher> Exécuter cette étape après avoir fini le mur et le plancher. Poignée d’ouverture/ Apposer le matériel scellant (ruban fermeture d'étanchéité) à la section du seuil. * Accrocher l’outil sur le crochet (hexagonal) du robinet d’arrêt de l’eau, et serrer.
-
Page 8: Monter Le Siège
Monter le siège 3. Fixer le siège. Diagramme d'installation ① Placer les rondelles (deux) et la rondelle à ressort sur chaque boulon de fixation, et fixer l’écrou. ② Serrer l’écrou à la main. [Voir remarque 3-3] Rondelles (x2) Boulons de fixation Rondelle à Rondelle à ressort ressort Rondelles Boulon (x2) Boulon hexagonal hexagonal ③ Aligner l’extrémité du couvercle SpaLet à 1. Retirer le capuchon protecteur et le ruban. l’extrémité de la cuvette SpaLet. [Voir remarque 3-1] <Arrière du siège> <Cuvette SpaLet> Le rebord de la Capuchon protecteur cuvette SpaLet... -
Page 9: Raccorder Le Tuyau D'alimentation En Eau
Raccorder le tuyau d’alimentation en eau <du côté du siège> Diagramme d'installation Conduite d’alimentation Capuchon protecteur en eau du siège Ne pas appliquer de force excessive en raccordant le Pince tuyau d’alimentation en eau. (grise) Joint torique Tuyau d’alimentation en eau 1. Raccorder le tuyau d’alimentation en [Remarque 4-1] eau au siège. ●... - Page 10 Raccorder le tuyau d’alimentation en au <du côté du robinet d’arrêt de l’eau> Joint torique Diagramme d'installation Pince (blanche) <Alimentation en eau au plancher> <Alimentation en eau murale> Robinet d’arrêt de l’eau Pince (blanche) Pince (blanche) Robinet d’arrêt Robinet Tuyau de l’eau d’arrêt Tuyau d’alimentation d’alimentation [Voir remarque 5-1] en eau de l’eau en eau 1.
-
Page 11: Connecter L'alimentation
Connecter l’alimentation 1. Brancher la prise d’alimentation à la fiche. AVERTISSEMENT Vérifier que la prise électrique à Prise d’alimentation laquelle le câble est branché est adéquatement mise à la terre, GROUND MISE À LA autrement il existe un risque TERRE d’électrocution, etc. 2. Vérifier que l’alimentation est en marche. Vérifier que l'indicateur d’alimentation sur le siège est allumé. ● Bouton de chasse (indicateur) Indicateur d’alimentation -11 FR-... -
Page 12: Positionner Et Monter La Télécommande
Positionner et monter la télécommande ● Position d'installation de la télécommande ● S’asseoir sur le siège SpaLet pour vérifier la position d'installation. [Voir remarque 7-1] Installer la télécommande dans une position où l’utilisateur peut l’atteindre et l’utiliser. Installer la télécommande temporairement dans la position ciblée, s’asseoir sur le siège et appuyer sur le bouton [STOP] Installer la télécommande dans la zone indiquée comme « zone d'installation (veiller à... -
Page 13: Mise À L'essai
[Remarque 7-1] [Remarque 7-2] ● Veiller à installer les piles dans la bonne ● S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace direction (en tenant compte du côté positif et au-dessus de la position d'installation de négatif). la télécommande pour Espace de la télécommande ● Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. permettre un retrait et 240 mm (9-7/16 po) ●... -
Page 14: Monter Le Couvercle Latéral
Monter le couvercle latéral ③ Pousser le centre du couvercle latéral pour fixer 1. Fixer les couvercles latéraux des deux côtés. [Voir remarque 9-1], [Voir remarque 9-1], [Voir fermement l’« attache Velcro ». référence 9-2] ① Insérer la « pince » du côté supérieur du couvercle latéral sur le « support de pince » de Attache Velcro la cuvette SpaLet/ ② Aligner les lignes de la cuvette SpaLet et le couvercle latéral, et attacher le couvercle latéral à « l’attache velcro » du côté inférieur du bol SpaLet. Support de pince Couvercle Support de pince Pince latéral ① Pince ② Couvercle latéral Attache Velcro [Remarque 9-1] ● N e pas forcer le couvercle latéral sur la cuvette SpaLet. * Risque d’endommager la cuvette. - Page 15 Si l’eau ne circule pas bien, nettoyer la crépine. (1) Fermer le robinet d’arrêt de l’eau pour couper l’alimentation en eau. Robinet d’arrêt de l’eau Fermer [Voir remarque 10-1] (2) Appuyer sur le bouton [CHASSE/COMPLÈTE] ou appuyer sur le bouton de chasse de la toilette SpaLet. * Attendre environ 20 secondes. Poignée d’ouverture/ fermeture * Purger l’eau et éliminer la pression d’eau à l’intérieur de la toilette. (3) Retirer le couvercle latéral sur la gauche (quand vous vous tenez face à la toilette SpaLet). Couvercle latéral (4) Faire tourner et retirer la crépine sur le côté inférieur gauche (quand vous vous tenez face à la toilette).
-
Page 16: En Cas D'installation De Plusieurs Bidets
En cas d’installation de plusieurs bidets : Si vous installez plusieurs bidets, un bidet dans une autre cabine peut également répondre au signal et mal fonctionner. Pour éviter cette situation, vous pouvez modifier le signal à l’aide de la télécommande que vous avez achetée. Modifiez le signal émetteur (télécommande) et le signal de réception (corps du bidet). 1. Modifier le signal émetteur 2. M odifier le signal de Numéro Bouton Nombre de (télécommande) du signal clignotements réception (corps du bidet) d'opération de l'indicateur de batterie (1) R etirer les piles de la (1) R etirer la prise d’alimentation Signal 1 Température de télécommande. du bidet pour lequel le signal l’eau va être modifié.