ESPAÑOL
5) RECLAMACIONES: en el caso de reclamación del Comprador sobre la aplicación de
la Garantía, sobre la calidad o sobre las condiciones del equipo entregado, el
Comprador no tendrá la facultad de suspender ni retrasar los pagos, por ningún
motivo.
6) CONTROVERSIAS: en caso de controversia sobre la aplicación e interpretación del
presente Certificado de Garantía, será competente el Tribunal de PARMA (Italia),
dondequiera que haya sido estipulado el contrato de compra del aparato.
7) EXCEPCIONES: cualquiera excepción especial, concedida con relación a las
presentes normas de garantía, no implica el reconocimiento de ningún derecho al
Comprador, y se considerará concedida exclusivamente con relación al caso
específico.
8) OTROS: Todo aquello que no esté expresamente previsto en este Certificado de
Garantía estarán regido por las normas contenidas en el Código Civil y en las leyes
en materia de la República Italiana.
CADUCIDAD DE LA GARANTÍA
La garantía caduca si:
a) el equipo presenta averías provocadas por caídas, exposición al fuego, vertido de
líquidos, rayos, calamidades naturales, eventos atmosféricos, u otras causas no
imputables a defectos de fabricación;
b) la instalación no es conforme a las instrucciones de TECNO‐GAZ y si fue llevada a
cabo por personal no autorizado;
c) el equipo es reparado, modificado o, en algún modo, alterado por el Comprador o
por terceros no autorizados;
d) al pedir el servicio bajo garantía faltara el número de matrícula del aparato, o si
estuviera cancelado, falsificado, etc.;
e) no se devuelve el informe de instalación y ensayo cumplimentado y firmado antes
de transcurridos 15 días a partir de la instalación;
f) el Comprador suspende o retrasa, por cualquier motivo, el pago de cualquier suma
debida con relación a la compra o al mantenimiento del equipo;
4