Table des Matières
Publicité
10. Opérations de maintenance
L'entretien doit être effectué par le personnel ABB
!
ou par le personnel du client ayant une qualification
suffisante et une connaissance approfondie de l'ap-
pareillage (CEI 62271-100, CEI EN 60694 par. 10.4.2).
Au cas où l'entretien serait exécuté par le personnel
du client, le client a la responsabilité des interven-
tions.
Le remplacement des éléments ne faisant pas partie
de la "Liste des pièces détachées/accessoires" (par.
12.1.) ne doit être effectué que par du personnel
ABB.
En particulier le remplacement par ABB de:
– Pôle complet avec isolateurs de traversée/con-
nexions
– Commande, transmission et amortisseurs
– Croupe ressorts de fermeture
– Ressort d'ouverture
– Déclencheur d'ouverture
– Déclencheur de fermeture
– Déclencheur à minimum de tension
– Contacts auxiliaires
– Contacts de signalisation.
11.
Indications pour la manipulation
des appareils avec SF6
A l'état pur, le SF6 est un gaz inodore et incolore, non toxique,
d'une densité environ six fois plus élevée que celle de l'air.
C'est la raison pour laquelle, bien qu'il n'entraîne aucun effet
physiologique spécifique, il peut provoquer, dans des milieux
qui en sont saturés, les effets propres au manque d'oxygène.
Pendant la phase de coupure du disjoncteur, il se crée un arc
électrique qui décompose une quantité très petite de SF6; les
produits de décomposition restent à l'intérieur des pôles et sont
absorbés par des substances spéciales qui servent de "filtres"
moléculaires.
Les probabilités de contact avec du SF6 décomposé sont
extrêmement faibles. Une présence dans l'ambiance de quan-
tités modestes (1-3 ppm) de gaz décomposé est immédiate-
ment perçue en raison de l'odeur âcre acre et désagréable.
Dans ce cas, aérer correctement le local avant d'y séjourner.
10. Maintenance operations
Maintenance must only be carried out by ABB per-
!
sonnel or in any case by suitably qualified customer
personnel who have in-depth knowledge of the appa-
ratus (IEC 62271-100, CEI EN 60694 para. 10.4.2.).
Should the maintenance by carried out by the cus-
tomer's personnel, responsibility for any interven-
tions lies with the customer.
Replacement of any parts not included in the "List of
spare parts/accessories" (para. 12.1.) must only be
carried out by ABB personnel.
In particular, replacement by ABB of:
– Complete pole with bushings/connections
– Operating mechanism, transmission and shock-
absorbers
– Closing spring unit
– Opening spring
– Shunt opening release
– Shunt closing release
– Undervoltage release
– Auxiliary contacts
– Signalling contacts.
11.
Indications for handling
apparatus with SF6
SF6 in its pure state is an odourless, colourless, non-toxic gas
with a density about six times higher than air.
For this reason, although it does not have any specific physi-
ological effects, it can produce the effects caused by lack of
oxygen in ambients saturated with SF6.
During the interruption phase of the circuit-breaker, an electric
arc is produced which decomposes a very small amount of
SF6. The decomposition products remain inside the poles and
are absorbed by special substances which act as molecular
sieves.
The probability of contact with decomposed SF6 is extremely
remote, and its presence in small quantities (1-3 ppm) is
immediately noticeable because of its sour and unpleasant
smell. In this case, the room must be aired before anybody
enters it.
27
Publicité
Table des Matières
