Page 1
Instructions pour l'installation, l'exploitation et Instructions pour l'installation et l'exploitation l'entretien de la partie fixe des disjoncteurs en version débrochable sur chariot Emax 1SDH000461R0004 L5439...
Schémas électrique ..................................« Des. Bur. resp. Titre Langue Instructions pour l'installation, l'exploitation et l'entretien de la partie fixe des disjoncteurs en version App. Bur. utilis. débrochable sur chariot Mod. L2460 L5439 Échelle Appareil Emax L3034 ABB SACE N° Doc. 1SDH000461R0004...
Caractéristiques générales Les disjoncteurs et les sectionneurs de la série SACE Emax sont constitués par une structure en tôle d'acier où sont logés la commande, les pôles et les organes auxiliaires. Chaque pôle, isolé des autres, contient les parties de coupure et le transformateur de courant relatif à la phase correspondante.
– Fixer les vis avec les rondelles (2) et les écrous d'arrêt (3). Contrôler que, sur le disjoncteur (partie mobile), on a le dispositif anti-introduction correspondant à celui qui est installé sur la partie fixe. L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 2/24...
Installation de la partie fixe Fixer la partie fixe au moyen des vis (1), des rondelles (2) et des écrous d'arrêt (3) (M8 x 16), fournis par ABB SACE. Si on utilise des vis différentes, contrôler que la tête des vis ne dépasse pas de la base de la partie fixe de plus de 5,5 mm.
Installation de la partie fixe à bord de bateaux Pour ce qui concerne les points de fixation des disjoncteurs à construction ouverte Emax en version débrochable sur chariot pour application à bord de bateaux, il est conseillé d'avoir une fixation supplémentaire sur les côtés de la partie fixe (les vis M12 et les entretoises ne sont pas prévues dans la fourniture).
70 Nm et en utilisant des vis M12 haute résistance. Vérifier le serrage après 24 heures. Prises partie fixe Nbre vis pour phase Nbre vis pour neutre Fig. 13 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 6/24...
E4 - E6 5 contacts de position 10 contacts de position Légende 1) Frotteurs (X) 2) Bornier pour contacts de position (XF) 3) Contacts de position Fig. 14 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 7/24...
Version de base avec prises arrière horizontales Vue A 3 PÔLES (E4) 4 PÔLES (E4) 4 PÔLES (E4/f) Vue A 3 PÔLES (E6) 4 PÔLES (E6) 4 PÔLES (E6/f) Fig. 18 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 10/24...
Page 14
E4/f E6/f Vue A Vue A Vue A Vue A Goujons M12 inclus dans la fourniture Goujons M12 inclus dans la fourniture Fig. 19 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 11/24...
Page 15
Disjoncteur débrochable sur chariot Version avec prises avant Fig. 20 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 12/24...
Page 16
Disjoncteur débrochable sur chariot Version avec prises avant E4/f E6/f Fig. 21 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 N° Doc. 1SDH000461R0004 N° Page 13/24...
Page 17
Disjoncteur débrochable sur chariot Version avec prises plates Vue A Vue A Vue A Fig. 23 E4/f E6/f Vue A Vue A Vue A Vue A Fig. 22 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 14/24...
Verrouillage mécanique de la porte du compartiment Perçage porte du compartiment Distance minimale entre disjoncteur et paroi tableau Version débrochable sur chariot 3 PÔLES 4 PÔLES E4/f E6/f Fig. 23 L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 15/24...
Contacts pour la signalisation électrique de disjoncteur en position de test (prévus uniquement avec disjoncteurs en version dé- brochable sur chariot) Bouton-poussoir ou contact pour la fermeture du disjoncteur Bouton-poussoir ou contact pour l’ouverture du disjoncteur L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 16/24...
13 - 14 22 - 46 - 47 43 - 44 - 48 Nota A) Le disjoncteur est équipé des seuls accessoires spécifiés dans la confirmation de commande d’ABB SACE. Pour rédiger la commande, con- sulter le catalogue de l’appareil. L2460 L5439 Mod.
Page 21
X) Les pôles T3 et T4 du connecteur X (ou XV) sont réservés aux mesures de tension en cas de U>690 V. Dans ce cas, ils doivent être raccordés au secondaire du transformateur de tension TU (cf. fig. 44). Demander à ABB SACE pour des applications de la protection différentielle avec des tensions supérieures à...
Page 22
Contact de position de ferme- Fusible tressés ture (fin de course) (symbole général) (par ex. 3 conducteurs) Connexion de conducteurs Contact de position d'ouvertu- Capteur de courant re (fin de course) L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 19/24...
Page 24
Commande électrique, bobines d'ouverture à émission, de fermeture à émission et d'ouverture à minimum de tension Contacts de signalisation L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 21/24...
Page 26
Circuits auxiliaires des déclencheurs PR121, PR122 et PR123 ATTENTION: cf. nota F. ( LOCAL BUS ) ( LOCAL BUS ) Module de mesure PR120/V * X) L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 23/24...
Page 27
Module de communication PR120/D-M ( SYSTEM BUS ) Module de signalisation PR120/K L2460 L5439 Mod. Échelle Appareil Emax L3034 1SDH000461R0004 N° Doc. N° Page 24/24...
Page 28
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et les dimensions d'encombrement indiquées dans ce catalogue ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. ABB SACE S.p.A. Divisione Interruttori B.T. Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...