7. Installation
7.1. Généralités
Une installation correcte est d'une importance capi-
!
tale. Les instructions du constructeur doivent être
attentivement étudiées et suivies. Pendant l'instal-
lation, il est de norme d'utiliser des gants pour
manipuler les pièces.
7.2. Conditions normales d'installation
Température maxi de l'air ambiant
Température mini de l'air ambiant
Humidité relative
Altitude
Il doit être possible d'aérer le local d'installation.
Pour d'autres caractéristiques du milieu d'installation, respecter
ce qui est indiqué par les normes de produit (CEI 60694). Pour
des exigences particulières d'installation, nous contacter.
Les zones concernées par le passage des conducteurs de
puissance ou des conducteurs des circuits auxiliaires doivent
être protégées contre l'accès d'éventuels animaux qui pour-
raient provoquer des dégâts ou des dysfonctionnements.
7.3. Opérations préliminaires
– Nettoyer les parties isolantes avec des chiffons propres et secs.
– Vérifier que les prises supérieures et inférieures sont propres
et exemptes de toute déformation éventuellement provoquée
par des chocs pendant le transport ou le stockage.
7.4. Installation du disjoncteur fixe
Le disjoncteur peut être monté directement sur les châssis de
support à la charge du client.
Le disjoncteur, avec chariot de support, doit être fixé au
plancher de son compartiment au moyen d'équerres appro-
priées. La surface du plancher au niveau des roues du chariot
doit être parfaitement de niveau.
De plus, les points d'appui du châssis ou du chariot (s'il est
prévu) doivent se trouver sur le même plan pour éviter toute
distorsion dans la structure du disjoncteur.
Monter les diaphragmes isolants si prévu. Un indice de protec-
tion minimum (IP2X) doit être garanti du devant vers les parties
sous tension.
7.5. Installation disjoncteur débrochable
Les disjoncteurs débrochables sont préparés pour être montés
dans les cellules CBE ou PowerCube ou dans tableaux UniGear
type ZS1.
L'embrochage et le débrochage des disjoncteurs doivent être
graduels pour éviter les chocs pouvant déformer les verrouilla-
ges mécaniques.
Si les manœuvres s'avèrent empêchées, ne pas forcer les
verrouillages mécaniques et vérifier que la séquence des
manœuvres est correcte. L'effort normalement applicable au
levier d'embrochage/débrochage est de 260 N. Dans tous les
cas, l'effort maximum appliqué ne doit pas dépasser 400 N.
12
7. Installation
7.1. General
!
7.2. Normal installation conditions
+ 40 °C
Maximum ambient air temperature
Minimum ambient air temperature
– 5 °C
% < 95
Relative humidity
< 1000 m
Altitude
It must be possible to ventilate the installation room.
For other installation conditions, please follow what is indicated
in the product Standards (IEC 60694). For special installation
requirements please contact us.
The areas affected by the passage of power conductors or
auxiliary circuit conductors must be protected against the
possible access of animals which could cause damage or
anomalous service.
7.3. Preliminary operations
– Clean the insulating parts with clean dry rags.
– Check that the upper and lower terminals are clean and free
of any deformation caused by shocks received during transport
or storage.
7.4. Installation of fixed circuit-breaker
The circuit-breaker can be mounted directly on the supporting
frames provided by the customer.
The circuit-breaker, complete with supporting truck, must be
fixed to the floor of its compartment with special brackets.
The parts of the floor surface on which the truck wheels rest
must be perfectly level.
The areas on which the supporting frames or truck wheels rest
(if a truck is provided) must be on the same horizontal plane to
avoid any risk of distortion in the breaker frame.
Fit the isolating partitions if provided.
A minimum degree of protection (IP2X) must be guaranteed
from the front towards live parts.
7.5. Installation of withdrawable circuit-breaker
The withdrawable circuit-breakers are preset for insertion in
CBE or PowerCube enclosures or in the corresponding UniGear
type ZS1 switchboards.
Insertion and racking-out of the circuit-breakers must be gradual
to avoid any shocks which could deform the mechanical inter-
locks.
If the operations are prevented, do not force the interlocks and
check that the operating sequence is correct. The force nor-
mally applicable to the insertion/racking-out lever is 260 N. In
any case, the maximum applicable force must never exceed
400 N.
Correct installation is of prime importance. The
instructions given by the manufacturer must be
carefully studied and followed. It is good practice to
use gloves to handle the pieces during installation.
+ 40 °C
– 5 °C
% < 95
< 1000 m