Le disjoncteur débrochable est équipé de verrouillages spé-
ciaux, sur la traverse frontale, qui permettent l'accrochage
dans les encastrements correspondants de la cellule ou de la
partie fixe. Les verrouillages peuvent être actionnés par les
poignées uniquement avec le chariot entièrement posé contre
la traverse.
Le levier de manoeuvre (embrochage/débrochage) doit être
inséré à fond. Un verrouillage empêche le chariot d'avancer
dans la cellule ou dans la partie fixe (par exemple quand le
sectionneur de terre est fermé).
Le chariot étant dans la position intermédiaire, entre sectionné
et embroché, le verrouillage empêche la fermeture du disjonc-
teur (aussi bien mécanique qu'électrique). Sur demande, un
électroaimant de verrouillage peut être monté sur le chariot; s'il
est désexcité, cet électroaimant empêche la manœuvre du
chariot.
1
2
3
4
Légende
1 Indicateur d'état de la pression du gaz SF6 (sur demande)
2 Bouton-poussoir d'ouverture
3 Bouton-poussoir de fermeture
4 Compteur de manœuvres
5 Indicateur disjoncteur ouvert/fermé
6 Arbre pour le bandage manuel des ressorts de fermeture
7 Indicateur ressorts de fermeture bandés/débandés
8 Plaque signalétique des caractéristiques
9 Contacts de sectionnement
10 Pressostat (sur demande)
11 Soupape pour le contrôle de la pression du gaz SF6
12 Unité de coulissement pour l'actionnement des volets de la
cellule
13 Chariot
14 Verrouillages pour l'accrochage dans la partie fixe
15 Poignées d'actionnement des verrouillages (17)
16 Butées pour l'actionnement des contacts situés dans la cellule
17 Connecteur (fiche)
18 Touche de réarmement du disjoncteur de protection du motoré-
ducteur (sur demande)
Disjoncteur débrochable.
Fig. 5
5.5. Cellules CBE et PowerCube,
et tableaux UniGear type ZS1
Pour toutes informations concernant les cellules et les ta-
bleaux, consulter la documentation correspondante.
17
16
16
5
12
6
The circuit-breaker is completed with the tulip isolating contacts.
The withdrawable circuit-breaker is fitted with special locks, on
the front crosspiece, which allow hooking into the corresponding
joints in the enclosure or fixed part. The locks can only be
activated by the handles with the truck resting completely on the
crosspiece.
The activating lever (connection/isolation) must be fully in-
serted. A lock prevents the truck from advancing into the
enclosure or fixed part (for example when the earthing switch is
closed).
With the truck in the middle position between isolated and
connected, the lock prevents closure of the circuit-breaker (both
mechanical and electrical).
On request, a locking magnet can be mounted on the truck
which, when de-energised, prevents truck operation.
9
8
9
7
10 - 11
Caption
1 Signalling device for state of SF6 pressure (on request)
2 Opening push button
3 Closing push button
4 Operator counter
5 Signalling device for circuit-breaker open/closed
6 Shaft for manual closing spring charging
7 Signalling device for closing springs charged/discharged
8 Characteristics nameplate
9 Isolating contacts
10 Pressure switch (on request)
11 Valve for checking the SF6 gas pressure
12 Slide for activating the enclosure shutters
13 Truck
14 Locks for hooking into the fixed part
15 Lock activating handles (17)
16 Strikers for activating the contacts located in the enclosure
17 Connector (plug)
18 Resetting button for protection circuit-breaker of geared motor
(on request)
Withdrawable circuit-breaker.
5.5. CBE and PowerCube enclosures,
and UniGear type ZS1 switchboards
For information about the enclosures and switchboards, please
consult the relative documentation.
16
14
15
13
9