SIFA POP 0512 Guide Technique page 74

I
2.8.10 FASI DI CANALIZZAZIONE (IX)
(Canalizzazione tra vetrina "Neutra" o "Panetteria" e
vetrina "Neutra" o "Panetteria")
Il kit di montaggio è composto da:
- 2 testatine nichelate femmina M6 (Fig. 37, Pos. 11)
- 2 viti nichelate maschio M6 (Fig. 37, Pos. 11.1)
1° Fase: Accostare le vetrine
2° Fase: Avvitare le viti sulle testatine
2.8.11 FASI DI CANALIZZAZIONE (X)
(Canalizzazione tra vetrina "PASTICCERIA VENTILATA" e
vetrina "Gastronomia")
Il kit di montaggio è composto da:
- 2 viti M6 (Fig. 38, Pos. 12)
1° Fase: Smontare il pannello portastrumenti: VEDI
PARAGRAFO 2.6
2° Fase: Accostare le vetrine
3° Fase: Avvitare le viti
Fig. N°37
Abb. N°37
74
11
11
GB
2.8.10 CHANNELLING STEPS (IX)
(Channelling between "Neutral" or "Bakery" display case
and "Neutral" or "Bakery" display case)
The mounting kit is made up of:
- 2 female nickel-plated M6 heads (Fig. 37, Pos. 11)
- 2 male nickel-plated M6 screws (Fig. 37, Pos. 11.1)
1st Step: Bring the display cases together
2nd Step: Screw the screws on the heads
2.8.11 CHANNELLING STEPS (X)
(Channelling between "VENTILATED PASTRY SHOP"
display case and "Gastronomy" display case)
The mounting kit is made up of:
- 2 M6 screws (Fig. 38, Pos. 12)
1st Step: Remove the tool-holder panel: SEE PARA-
GRAPH 2.6
2nd Step: Bring the display cases together
2nd Step: Screw the M6 screws
11.1
11.1