Table des Matières
Publicité
I
2 INSTALLAZIONE
2.1 TRASPORTO
La vetrina è imballata in cartone ed è posizionata su un
pallet . A richiesta l'azienda fornisce imballi particolari.
La vetrina viene spedita normalmente su mezzi di tra-
sporto via terra.
2.2 SOLLEVAMENTO E MOVIMENTAZIONE
ATTENZIONE PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO!
Il carico e lo scarico della vetrina dai mezzi di trasporto va
effettuata mediante trans pallet, nella seguente maniera:
- Affiancate le forche di questo al livello del pallet.
- Far scorrere (secondo la lunghezza) la vetrina sopra le for-
che del sollevatore fino a che questa non risulti in perfetto
equilibrio (Fig.7).
- Posizionare la vetrina nel luogo stabilito.
- Una volta abbassate le forche del sollevatore, scaricarla da
queste nella stessa maniera.
- La movimentazione della vetrina a terra si effettua a mano.
- Togliere l' imballo della vetrina sfilandolo verso l' alto
(Fig. 7).
Fig. N°7
Abb. N°7
26
GB
2 INSTALLATION
2.1 TRANSPORT
The display case is packaged in cardboard and set on a pal-
let. The company provides special packaging upon request.
The display case is normally shipped by land.
2.2 LIFTING AND HANDLING
CAUTION - RISK OF CRUSHING!
The display unit must be unloaded from its means of transport
using a forklift truck and following this procedure:
- Set the forks at the level of the pallet.
- Slide the unit (depending on its length) onto the forks of the
truck and manoeuvre until the unit is perfectly balanced (Fig. 7).
- Place the display case in the established location.
- When the forks have been lowered, unload the unit following
the above procedure.
- Once the unit is on the ground, all handling must be carried
out manually.
- Remove the packaging from the display case, pulling it
upwards (Fig. 7).
Publicité
Table des Matières
