SIFA POP 0512 Guide Technique page 73

D
2.8.9 SCHRITTE DES ANEINANDERREIHENS (VIII)
(Aneinanderreihen der Vitrine "Eisdiele" und Vitrine "Full
Refrigeration")
Das Montagekit besteht aus:
- 1 Mutter M8 (Abb. 36, Pos. 22)
- 1 Bolzen M8 (Abb. 36, Pos. 22.1)
1. Schritt: Vitrinen nebeneinander stellen
2. Schritt: Mutter und Bolzen an den angegebenen
Punkten anschrauben (Abb. 36).
F
2.8.9 PHASES DE JONCTION (VIII)
(Jonction entre les vitrines "Gelateria" et "Full
Refrigeration")
Le kit de montage est composé de:
- 1 écrou M8 (Fig. 36, Pos. 22)
- 1 boulon M8 (Fig. 36, Pos. 22.1)
1° Phase: Approcher les vitrines
2° Phase: Visser l'écrou et le boulon aux points indiqués
(Fig. 36).
73