Specifiche Ambientali; Ambient Conditions - SIFA POP 0512 Guide Technique

I

2.4 SPECIFICHE AMBIENTALI

ATTENZIONE!
La vetrina è solo per uso interno.
L'operatività della vetrina viene garantita in condizioni
ambientali:
- Temperatura di 25°C
- Umidità relativa di 65%.
Inoltre nell'installare la vetrina si deve verificare che
(Fig.12):
-Vi sia una sufficiente circolazione d'aria intorno alla vetrina,
ma che non vi siano forti correnti;
- Non la si deve posizionare nelle vicinanze di sorgenti di
aria calda;
- Non deve essere esposta direttamente alla luce del sole;
- Non devono essere ostruite le griglia per il passaggio
dell'aria di raffreddamento del condensatore;
- Non venga indirizzata sulla vetrina l'eventuale aria con-
dizionata o di riscaldamento del locale .
ATTENZIONE!
E' essenziale rispettare le indicazioni suddette
per evitare malfunzionamenti, che non saran-
no coperti da garanzia.
Fig. N°12
Abb. N°12
32
NO
GB

2.4 AMBIENT CONDITIONS

CAUTION!
The display unit is for indoor use only.
The machine is guaranteed to function in the following
ambient conditions:
- Temperature: 25°C
- Ambient R.H.: 65%
Furthermore, during the installation process, check the
following (Fig. 12):
- That there is sufficient air circulation around the display
unit but that there are no strong draughts;
- That the unit is not installed near to sources of hot air;
- That the unit is not exposed to direct sunlight;
- That the air passage grilles for condenser cooling are not
obstructed in any way;
- That any air conditioning or heating systems are not
directed towards the display unit.
CAUTION!
It is essential to respect the above indications
if malfunctions not covered by the Guarantee
are to be avoided.
NO
NO
NO = NO
NO = NEIN
NO = NON